《金陵科技学院试卷.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金陵科技学院试卷.docx（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、金陵科技学院试卷阶段测试 l:UnitlTJnit4共5页第1页课程所属部门：人文学院课程名称:跨文化交际（双语）课程编号:0303402005考试方式：（A、闭）卷 使用班级： 人文 学院 班命 题人：,教研室（系）主任审核：主管领导批准：班级：学号：姓名：题号1.四五七八九十总分得分本题得分I . Euphemism Understanding (本题共 10 小题,每题 2 分，共 20 分)Give the Chinese equivalents of the following euphemisms.1. landscape engineer2. sanitation enginee
2、r3. Justice has long arms.4. Diamond cut diamond.5. Soft in the head6. Reckless disregard for truth7. You will cross the bridge when you get to it.8. Better be the head of a dog than the tail of a lion.9. Drink like a fish10. Tread upon eggs本题 得分11. Comprehension Check (Decide whether the following
3、statements are true (T) or false (F),本题共10小题，每小题2分，共20分)()1.As a phenomenon, intercultural communication has existed for thousands of years.However, as a discipline, its history is only about fifty years.)2. Intercultural Communication as a discipline first started in Europe.)3.A11 cultures require
4、and value politeness, but the ways in which politeness isachieved may vary significantly.( )4.Dont take offence-getting the form of address wrong“ is rarely intended to be offensive.()5. Sometimes the Chinese way of showing modesty may be considered as fishing forcompliments.()6. The social function
5、s of Chinese and English compliments are roughly the same.()7. Verbal communication is more important than nonverbal communication.( )8.nDragonn means the same to the Westerner as龙to the Chinese.()9.Addressing forms like “Miss Mary, BrowrT by the Chinese may be a form ofcultural compromise.()10. If
6、a guest compliments something in another persons home, the Chinese host orhostess will probably give that thing to the guest.DL Make choices (Read the following situations and choose the appropriate answer(s). There may be more than one possible answer for each cultural puzzle.本题共 5 d、题,每、题 3 分,共15分
7、）共15分）本题 得分What would you do if someone told you to use his or her first name, but you felt uncomfortabledoing this?()You could continue to use the persons last name without explaining why.a. You could try to use the persons first name even though you feel uncomfortable doing this.b. You could ask t
8、he person Jis it OK if I use your last name?”Situation: An American woman received a letter from a recently married Japanese friend. The Japanese woman wrote in her letter, “My husband is not very handsome. Your husband is much more handsome than mine. The American woman was very surprised at what h
9、er friend wrote. Question: Why do you think the American was surprised?()a) The American woman saw a picture of her friends husband and thought that he was very handsome.b) The American woman didnt think her own husband was handsome.c) In the U.S., it is disrespectful to say that ones husband is not
10、 handsome.1. What would you do if you met a woman and you didnt know if she should be called “Mrs.”, “Miss”, “Ms”？()You could use “Ms”.a) You could try not to use her name.b) You could check the womans left hand to see if shes married.2. What would you do if you were introduced to someone and you di
11、dnt know whether or not to shake hands?()You could keep your hands in your pockets in order to avoid shaking hands.a) You could wait and see what the other person does and then you could do the same (shake or not to shake hands).b) You could be the first person to give your hand.3. What would you do
12、 if a stranger pronounced your name incorrectly? First, think about what you would do in your own language and culture, and then what you would do if you were talking in English with an American.()a) You wouldnt say anything.b) You would say, Excuse me, but my name is.”c) You would not say, Excuse m
13、e. You would just say, Its.IV. Matching the terms with their deflnitions (本题共 5 小题，每小题 3 分，共 15 分)A. culture B. communication C. ethnocentrism D. intercultural communicationE. business communication1 .() The belief that your own cultural background, including ways of analyzing problems,values, belie
14、fs, language, and verbal and nonverbal communication, is superior.2 .() The total accumulation of beliefs, customs, values, behaviors, institutions andcommunication patterns that are shared, learned and passed down through the generations in an identifiable group of people.3 .() A process by which i
15、nformation is exchanged between individuals through a commonsystem of symbols, signs, or behavior, or the exchange of thoughts, messages, or information, asby speech, signals, writing, or behavior.4 .( )The communication is within business and administration, aiming at a common objective and profits
16、 for both the individuals and organizations.5 .() The communication between people from different cultures when a member of oneculture produces a message for consumption by a member of another culture.本题 得分V. Case analysis (本题2小题,每题15分，共30分)Read the following case and analyze why Sam didnt perform h
17、is work successfully together with his Saudi Arabian laborers.To Be Direct or NotSam Lucas, a construction supervisor for an international engineering firm, had the reputation of being tough but fair-minded. He was a very forceful, obstinate individual who always spoke his mind. He never hesitated t
18、o criticize any worker whom he felt was performing poorly.Even though during his six years with the company Sam had never worked outside of the United States, he was chosen to supervise construction on a new hotel project in Jidda, Saudi Arabia, primarily because of his outstanding work record, for
19、after all, he rebuked both Americans and Saudi Arabians alike. He was troubled, however, by the fact that the problems seemed to be growing worse and more numerous.1. Read the following case and analyze the mistakes , and make an conclusion about it.A westerner invited a Chinese girl to have lunch a
20、nd take a tour around the British Parliament. In fact, the girl didnt have the lunch just because when the westerner asked her Are you hungry? , the girl answered no. Then they didnt have lunch together. The second time, the girl was invited to a restaurant, when the host asked the same question “Are you hungry?” , she answered “not really”. The host ordered a light meal fbr her.