《《翻译实践(中)》课程简介(模板).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《翻译实践(中)》课程简介(模板).docx(1页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
翻译实践(中)英文名称:Translation: Theory and Practice(2)学分:2总学时:36先修课程:翻译实践(上)内容简介:翻译实践(中)主要侧重于学生对句法结构的梳理,对多种不同类型文体的了解,为学生参加八级考试作 准备。该课程通过课堂讲授、课内外实践、作业评讲、及技巧方法的总结,提高学生对英文原著的理解水平和中英文 表达能力,进而产生对其他学科的辐射作用。翻译课是英语专业三年级的必修课。课程结束时,所有学生都应达到每 小时翻译2 0 0 - 2 5 0词的水平。适用专业及层次:英语专业本科三年级(下) 考核方式:考试选用教材:杨士焯:英汉翻译教程,北京大学出版社,2006参考书目:1冯庆华:实用英汉翻译,上海外语教育出版社,1997刘宓庆:文体与翻译,书林出有限公司,1997