《《商务英语函电》Lesson 23 Proposing Part Shipment and Transshipment 配套练习6（商函英译中）公开课.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《商务英语函电》Lesson 23 Proposing Part Shipment and Transshipment 配套练习6（商函英译中）公开课.docx（1页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、商务英语函电 Lesson 23 Proposing Part Shipment and TransshipmentVI. Translate the following passage into Chinese.Dear Sirs,Your Order No. 5718 for Sewing MachinesWe are in receipt of your letter of July 22 requesting us to ship all the 20 sets of Sewing Machines in one lot. Unfortunately we are unable to
2、comply with your wishes.When we offered the machines it was expressly stated that shipment would be effected in October. If you desire earlier delivery, we can only make a partial shipment of ten machines in September and the remaining ten in October. We hope this arrangement will be agreeable to you. Should this be so, please amend the covering credit to allow partial shipments under advice to us.Please fax us your confirmation so that we can request the manufacturers to expedite delivery. Yours faithfully,