《出口销售合同(合同版本).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出口销售合同(合同版本).docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、编号:WD-HT-0341出口销售合同（合同版本）-合同书一CONTRACT DOCUMENT甲方：乙方：日期：合同系列文字均可修改-合同范本 | CONTRACT TEMPLATE销售合同出口销售合同(合同版本)说明：甲乙双方为明确各自的权利和义务，经友好协商签署合同，在合同期限内按照合同约定或 者依照法律规定履行义务，保证权利双方合法权益不受损害，如有需要可以下载修改或直接打印。拟订英文合同是进出口买卖中一项重要的工作。这个合同都包括哪些内容，其中的语言该怎么表达呢。下面给大家提供一段参考范文：合同 CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方:(TheBuyer
2、s)卖方:(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers;wh erebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder- mentionedgoodssubjecttothetermsandconditionsasstipulated hereinafter:(1)商品名称：NameofCommodity :合同范本 | CONTRACT TEMPLATE销售合同(2)数量: Quantity: (
3、3)单价: Unitprice: (4)总值： Totalvalue: 包装： Packing: 生产国别： CountryofOrigin: (7)支付条款： TermsofPayment: 保险： Insurance: (9)装运期限： TimeofShipment: (10)起运港：PortofLading:(11)目的港：合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 销售合同 PortofDestination:(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数 量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出 具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。Cl
4、aims:Within45daysafterthearrivalofthegoodsatthedestination,shoul dthequalityzSpecificationsorquantitybefoundnotinconformity withthestipulationsofthecontractexceptthoseclaimsforwhichth einsurancecompanyortheownersofthevesselareliable.TheBuyersshall,havetherightonthestrengthoftheinspectioncert ificate
5、issuedbytheC.C.LCandtherelativedocumentstoclaimforc ompensationtotheSellers.(13)不可抗力：由于人力不可抗力的原由，发生在制造、装载或 运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者，卖方可免除责任。在 不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买 方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施 尽快发货。合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 销售合同 ForceMajeure:Thesellersshallnotbeheldresponsibleforthedelayinship
6、mentor non-deli-veryofthegoodsduetoForceMajeure,whichmightoccu rduringtheprocessofmanufacturingorinthecourseofloadingort ransit.ThesellersshalladvisetheBuyersimmediatelyoftheoccurre ncementionedabovethewithinfourteendaysthereafter.TheSelle rsshallsendbyairmailtotheBuyersfortheiracceptancecertificate
7、 oftheaccident.UndersuchcircumstancestheSellers,howeverzare stillundertheobligationtotakeallnecessarymeasurestohastenth edeliveryofthegoods.(14 )仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商 解决，如协商不能解决，那么将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有 关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用 由败诉方承当。Arbitration:AlldisputesinconnectionwiththeexecutionofthisCo
8、ntractshallb esettledfriendlythroughnegotiation.Incasenosettlementcanbe合同范本 | CONTRACT TEMPLATE 销售合同 reachedhecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbit rationCommissionoftheChinaCouncilforthePromotionoflntern ationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesofProcedure promulgatedbythesaidArbitrationCommission.TheArbitrationc ommitteeshallbefinalandbindinguponbothparties.AndtheArbi trationfeeshallbebornebythelosingparties.买方：卖方：（授权签字）（授权签字）您可以在此处填写公司名称或地址YOU CAN FILL IN THE COMPANY NAME OR ADDRESS HERE