《英语句子翻译 unit1-4.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语句子翻译 unit1-4.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Unit 1 P15.环境和气候战将让人们告别污染，过上更 好的生活。(bid fare well to)The fight of environment and climate will make people bid fare well to pollution and live better lives.1 .回顾党的百年历史，我真诚祝愿祖国繁荣 昌盛。(prosperous and thriving)Recalling the centennial history of CPC, Kd like to wish my nation prosperous and thriving.3,中
2、华民族伟大复兴(national rejuvenation) 的中国梦一定能实现。(cometrue)The Chinese Dream of national rejuvenation will surely come true.4 .人民当家做主，是中国民主(democracy) 的初心。(original aspiration)The original aspiration of Chinas democracy is to ensure the peoples status as masters of the country.5 .我们的科技发展成果应该更好地服务于 人民群众的高品质生
3、活需求。(serve)We should make technology achievements better serve the peoples needs for a high-quality life.Unit 2 P50.我偶然在图书馆里找到了红星照耀中国 这本书你想要吗？ (come upon)I came upon Red Star Over China in the library. Would you like it?1 .依照规定，人员进出这个城市将需满足更 严格的疫情防控措施。(accordingto) According to the rules, people tra
4、veling to this city will be subject to tighter COVID-19 control measures.2 .我以前常常认为，幸福与人生的境遇(life circumstances) 无关。(used to)I used to believe that happiness has nothing to do with your life circumstances.3 .我们都知道，健康的生活意味着既要有大 量的运动，又要有足够的优质睡眠。(plenty of)We all know that a healthy life means getting
5、both plenty of exercises and enough good-quality sleep.4 .他一眼就看出问题了。(at a glance)He could tell at a glance that something was wrong.Unit 3 P86.王亚平将一个乒乓球放进一杯水中，乒乓 球并没有像在地球上那样浮到水面，而是停 留在水中。(instead of)Wang Yaping put a table tennis ball in a glass of water. Instead of floating to the surface like on E
6、arth, the ball remained in the middle of the water.1 .办公室里有太多分心的事情，员工们不能 集中精力工作，这让我很担心。(concern, distraction)It really concerns me that there are so many distractions in the office that the employees cant concentrate on work.2 .在会议室，我们深入探讨了本次事件产生 的原因和影响。(in depth)In the meeting room, we discussed th
7、e causes and implications of the event in depth.3 .有人认为，如果压力梦揭示了真正困扰你 的是什么，并指出了你为什么会有这种感觉, 那么这个梦本身实际上可能就对你有帮助。(reveal)Some say that stress dreams might actually be helpful if they reveal whats truly bothering you and point to why youre feeling that way.4 .对于年轻人来说，冬天二到三天洗一次澡 为宜，老人和婴幼儿建议三到五天洗一次。(as we
8、ll as)For young people, they are advised to take a bath once every 2-3 days in winter; and the elderly as well as infants are recommended to take a bath every 3-5 days.Unit4P120当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡 时,你恋爱了。(fall in love)You fall in love when you dont want to fall asleep because reality is finally bette
9、r than your dreams.汤姆暗恋他的同学凯瑟琳。(crush on)Tom had a crush on his classmate Catherine.她很快就证明自己值得我们对她的信任。(worthy of)She soon proved herself worthy of the trust we placed in her.只有当你自己在冰上尽最大努力时，才有可 能打败对手(opponent) (outdo oneself) Only when you constantly outdo yourself on the ice will you be able to beat your opponents.他刚和女友分手了，不过别担心，他会想开 的。(get over)Hes just broke up with his girlfriend. But dont worry, hell get over it.