《浅论魔幻现实主义对莫言小说创作的影响.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅论魔幻现实主义对莫言小说创作的影响.pdf（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、龙源期刊网 http:/ 浅论魔幻现实主义对莫言小说创作的影响 作者：伍 丹 朱 渝 来源：文教资料2010 年第 26 期 摘 要:莫言,中国 20世纪 80 年代极具活力的作家之一,以一系列乡土作品崛起,写作风格素以大胆见称,在文学界掀起了轩然大波。而莫言小说受魔幻现实主义的影响较多,作品中充满神秘、诡异、朦胧、空灵的氛围。本文从莫言小说的语言风格、故事情节、叙事手法三方面出发,对魔幻现实主义对其小说创作的影响作一个简要的解读。关键词:莫言 魔幻现实主义 小说创作 拉美魔幻现实主义是上世纪中期在拉丁美洲兴盛起来的一种文学流派,它是文学创作中的一种共同倾向,主要表现在小说领域。这一流派的作家
2、,执意于把现实投放到虚幻的环境和气氛中,给予客观、详尽的描绘,使现实披上一层光怪陆离的魔幻的外衣,既在作品中坚持反映社会现实生活的原则,又在创作方法上运用欧美现代派的手法,插入许多神奇、怪诞的幻景,使整个画面呈现出似真非真、似假非假、虚虚实实、真假难辨的风格。这种把现实与幻景融为一体的创作方法,拉丁美洲的评论家称为“魔幻现实主义”,而莫言在小说创作上深受拉美魔幻现实主义的影响。一、魔幻现实主义对语言风格的影响 高尔基曾说过,一切思想、事实的外衣就是语言。莫言用“屎尿横飞”般残忍而缎子般华丽的语言来描绘农村生活,如他的红高粱艳丽、血红,充满着血腥气息地出现在人们眼前,令人瞠目结舌;满溢着浪漫色彩
3、的酒国、引人争议的丰乳肥臀、带有魔幻色彩的檀香刑等作品让读者相继领略了莫言式的激情澎湃的感情倾诉、奇幻丰富的想象力和带有穿透力的华丽语言,而这种语言风格的形成离不开魔幻现实主义的影响。莫言曾坦言:“魔幻现实主义对我的小说产生的影响非常巨大,我们这一代作家谁能说他没有受到过马尔克斯的影响?我的小说在 86、87、88年这几年里面,甚至可以明显看出对马尔克斯小说的模仿。”1正因为如此,莫言小说的语言给人一种似真非真、似假非假、天马行空、荒诞之感。在莫言的笔下,语言是为人的思想情感服务的。就是说,你觉得是什么,那么这个东西就是什么,不真实与真实交错,更显真实。他常常用一个完全相反的形容词来形容一个名
4、词,像“华丽的肠子”,再如“淡雅的腥气”让人读了之后都有些恍惚,难以分辨到底是高雅还是猥亵,尽管在主人公的眼睛里和鼻子里,这是无比真实的。又如,在他的代表作红高粱中有段描写“奶奶”花轿的文字:“花轿里破破烂烂,肮脏污浊,它像具棺材,不知装过了多少个必定成为死尸的新娘,轿壁龙源期刊网 http:/ 上衬里的黄缎子脏得流油,五只苍蝇有三只在奶奶头上方嗡嗡地飞翔,有两只伏在轿帘上,用棒状的墨腿擦着明亮的眼睛。”在四十一炮里:“后来,吴大肚子被送进了医院,医生把他的肚皮豁开,用了很长时间,才把那些嚼得半烂不烂的油条段儿清理干净。我的父亲没进医院,但是在河堤上走了整整一夜,走几步,就低头呕出一段油条,在
5、他的身后,跟随着村里十几条饿得眼睛发蓝的狗,后来连邻村的狗也来了。它们为了抢食我父亲呕出来的油条,厮咬成一团,从河堤咬到河底,又从河底咬上河堤。”2在这些文字中,莫言精心描述了很多与人们正常审美趋向迥异的事物,并且将丑陋和污秽尽情地放大和夸张,体现出了似真非真、似假非假、浓重的荒诞感。二、魔幻现实主义对故事情节的影响 魔幻现实主义作品具有强烈的现实内容、鲜明的时代色彩,变现实为幻想而又不失其真实。因受到魔幻现实主义的影响,想象成为莫言编织故事情节的最大特色。如十三步中莫言用神秘的南美洲魔幻写实的手法,为我们编织出了一个奇异的浪漫的故事,描写了一个人的“变身”,以华丽的语言带出一浪接一浪的神秘。
6、不仅讽刺了官场的肮脏与虚伪,对小市民的无聊与困苦也作了入木三分的刻画。通过想象,莫言突破了一般的平面简单的写作,深入到事物内部,进行立体的透视,把小说写成了立体的、宽广的、时空的三维故事。他发挥自己的想象,汪洋恣肆,不拘泥于艺术,一反中规中矩的手法,达到了一种视觉、触觉、味觉的审美境界。金发婴儿中写到瞎老太婆手摸“游龙戏凤”的缎被面:“她摸着被面上略略凸起的图案,摸了凤头又摸龙尾,她摸呀摸呀,龙和凤在她的手下获得了生命,龙嘶嘶地吼着,凤唧唧地鸣着,龙嘶嘶,凤唧唧,唧唧嘶嘶合鸣着,在她的眼前飞舞起来,上下翻腾,交颈缠足,羽毛五彩缤纷,鳞甲闪闪发光,龙凤嬉戏着,直飞到蓝蓝天上去,一片片金色的羽毛和
7、绿色的鳞片从空中雪花般飘落下来,把她的身体都掩埋住啦”莫言用超人的想象描绘出了一幅龙凤齐鸣的美好画面。还有关于孙天球用望远镜看“渔女雕像”的描绘,借助一天阳光中的微妙变化,活生生地写出了一块石头的肤色、体温和呼吸,以至“那显得非常结实的嘴唇里正在吹出三鲜水饺的香味”。在中篇小说爆炸中,莫言也是把想象运用得淋漓尽致。小说写的是“我”带着妻子去医院流产的经过,故事并不复杂。可是莫言用想象在天上调来了一支飞行队伍漫天盘旋,连连打炮;在地下,几十个人带着一群狗追赶着一只狐狸东奔西窜;在公路上,一对青年男女骑着辆摩托车兜风。三条线索纵横交错,演绎出一个急缓交错、千头万绪、恢弘雄阔的场面来,使小说故事情节
8、迂回转折,内容丰富多彩,想象力得到很好的发挥。此外,充分体现莫言想象力的作品还有奇遇、金鲤、夜渔等,这些作品用具有灵异神秘色彩的文字,以神话鬼怪来体现他的想象。一些奇人奇事,具有了魔幻现实主义色彩。神医中医生医术的高明,铁孩中吃铁如同吃饭的孩子,翱翔中被逼换亲的燕燕竟飞了起来,这些都是令人惊叹的想象结晶。三、魔幻现实主义对叙事手法的影响 魔幻现实主义作品充满了荒诞意味,而莫言小说中运用荒诞的叙事手法描写故事情节的作品比比皆是。在莫言的小说中,“荒诞”的事物无处不在,他字斟句酌地构建了一个溢满了丑恶与龙源期刊网 http:/ 肮脏的荒诞的世界。在道神嫖中:“左腿膝盖下三寸处有个铜钱大的毒疮正在化
9、脓,苍蝇在疮上爬,它从毒疮鲜红的底盘爬上毒疮雪白的顶尖,在顶尖上它停顿两秒钟,叮几口,我的毒疮发痒,毒疮很想迸裂,苍蝇从疮尖上又爬到疮底,它好像在爬上爬下着一座顶端积雪的标准山峰。”狗道里在写到十四岁的小女孩因躲日本兵和弟弟同困枯井,饥渴难忍时,作家写了枯井内一个小角落里绿幽幽的一汪脏水,小女孩正想去喝时发现水里有“一个干瘦的癞蛤蟆,蛤蟆背上生满豆粒大的绿黑的瘤子,蛤蟆嘴下那块浅黄色的皮肤不安地咕嘟着,蛤蟆凸出的眼睛正愤怒地瞪着”。又如在怀抱鲜花的女人中运用荒诞的叙事手法描写故事情节,从而产生了亦真亦幻、令人匪夷所思的艺术效果。故事本身是离奇的,但是以社会现实为依托,作者设定了一个看上去非常真
10、实的环境,一名年轻的上尉军官要回乡结婚,在等车的雨中看见了那个怀抱鲜花且有一条黑狗相随的女人。但遇见女人之后所发生的一切都是离奇的,是一个准鬼怪故事。小说中女人怀抱的那束鲜花在文中有着举足轻重的地位,上尉初见女人时,“那束花叶子碧绿,花朵肥硕,颜色紫红,叶与花都水灵灵的,好像刚从露水中剪下来的一样”,“那束花约有十余枝,挑着七八个成人拳头般大小的花朵和三五个半开的、鸡蛋大小的花苞”。这束花出现在令人气闷的雨天,“花瓣儿鲜嫩出生命,紫红出妖治,仿佛不是一束植物而是一束生物”。的确,鲜花是女人的画龙点睛之笔,“好像如果没有了这束花,一切都不存在”。女人怀抱鲜花跟随着上尉,经过了熙熙攘攘的人群,甚至
11、在男厕中“男人们几乎就要把她按倒在汪着尿水的地面上了”,之后,又经过了茂密的墨绿色的芦苇丛,而这束生命力极强的鲜花,经过了那么多的磨后依旧“鲜花灿烂,鲜花枝叶灿烂,仿佛是用贝壳镶嵌拼贴而成”。鲜花是女人生命的象征,直到小说结尾部分,在男女主人公生命将要终结之时,“那束怪异的鲜花不知在什么时候已经枯萎了,女人仍死死地抱着它”。那只“黑得像抹了焦油似的狗”更是怪异,当上尉转身要离去时,“那条一直没有露面的狗竟闪电般从后边窜出来,在他的脚脖子上咬了一口”,故事此时才正式开始。黑狗表现得十分神奇,它是整个故事的导演,是那个怀抱鲜花女人神秘力量的外化,是女人异己力量的象征,它利用上尉未泯的良知,一次次地
12、达到它所预期的目的。当它的女主人由于闯进男厕而被人施暴时它静静观望,它故意让女人的挣扎声拖上尉回去解救女人,而只有上尉赶回时,“那条黑狗已经耸着肩上的毛,像几道纵横交错的黑色闪电,把几个男人咬翻在地”。莫言曾经列举过解读他小说的几个关键词“饥饿与食物”、“儿童苦难史”、“梦境和幻想”、“动物和植物”,而在怀抱鲜花的女人中,对动物(黑狗)与植物(鲜花)人格化的描写则出色地完成了使作品看上去离奇、荒诞的任务。莫言从单纯继承和模仿拉美魔幻主义文学,到后来自成一家的创作道路,展示出他卓然不群的独家风范,也使他在当今纷繁芜杂的文学流派中占了一席之地,在文坛掀起了狂飙,其小说新颖独特的创作特色让读者感到耳目一新。参考文献:1著名作家莫言作客新浪访谈实录Z.新浪网,2003.08.2莫言.莫言文集C.太原:北岳文艺出版社,2003:647.龙源期刊网 http:/ 3莫言.红高粱M.北京:作家出版社,1994.9.4莫言.莫言中篇小说集M.北京:作家出版社,1994.9.5周梦娜,肖薇.论莫言小说中的荒诞叙事J.西南民族大学(人文社科版),2006,(5).6刘汝慧,傅宗洪.试析莫言小说的魔幻现实主义成分以怀抱鲜花的女人为个案J.辽宁行政学院学报,2008,(8).