《汉语国际传播中的几个问题.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语国际传播中的几个问题.pdf(1页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
汉语国际传播中的几个问题 随着世界快速的发展,汉语作为中国的官方语言正在越来越被人们所重视,在当今全球化背景下,汉语给国与国之间的交流带来了深厚紧密的情感,汉语作为一种国际交流的文化调和剂,可以涵盖更多不同国家之间的文化交流,为传播和谐祝福带来新的挑战。但是,汉语国际传播存在诸多问题,如缺乏大量正确的语言资源以及汉语教师的高标准培训。首先,汉语的地理分布范围实在太大,要求全球汉语用户掌握语法和用词上的细微差别,汉语资源缺乏系统性记录和归类,收集大量的数据以方便不同水平汉语用户的学习,容易引起众多讨论。其次,在国际汉语传播中,汉语教师的素质和标准也是一个大问题。当前国外汉语教师缺乏一定的专业能力,无法让把汉语教过程变得有趣、具有吸引力,以及提供对学生细节的解释而有所成效。要解决这些问题,首先,有必要建立大规模的汉语资源数据库,可以详细分项地归类汉语中的语法、词汇和翻译。这样可以将国际汉语学习发展化为一个科学高效的概念。其次,要提高汉语教师受过的培训,让他们掌握教学技能,可以为汉语国际传播提供良好的服务体验。总之,汉语在全球的传播会带来持续扩大和谐的建设,但是汉语国际传播仍然存在许多问题,因此,应该建立汉语资源数据库,同时也要提高汉语教师的培训,以促进汉语在国际上的平衡使用和交流。