《东西方艺术的完美结合(综述).pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《东西方艺术的完美结合(综述).pdf（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、东西方艺术的完美结合 综述芭蕾舞剧大红灯笼高高挂 既不是西方现代的，也不是中国传统的，她是创作者们从剧情出发，在不受任何传统观念约束的前提下做的一次尝试，是西方现代与中国传统的有益结合，是一部中国人自己的戏.摘自蒋山.陈其钢谈大红灯笼高高挂的音乐创作 人民音乐 2002年第(3)期 芭蕾舞剧大红灯笼高高挂是根据苏童的小说妻妾成群改编，由电影导演张艺谋、旅法作曲家陈其钢、首席指挥李心草、旅德舞蹈编导王新鹏等海内外优秀华人艺术家与中央芭蕾舞团联袂打造的中国芭蕾舞剧。这部舞剧 2001年 5 月在北京首演时就引起轰动。为了追求完美，张艺谋在 2003年 7 月对该剧进行了重大改版。2003年 11
2、月新版芭蕾舞剧大红灯笼高高挂在伦敦和巴黎的演出获得了空前成功。作为首次采用立体化综合性大制作艺术尝试的新版芭蕾舞剧大红灯笼高高挂 凭借强烈东方意象和浓郁中国韵味的辉煌舞台形成的富有震撼力的视觉画面，成为国际社会重新认识中国芭蕾的精品剧目。我综述了关于这部舞剧的一些评论、介绍以及创作者自己的观点，内容主要侧重于陈其钢以及音乐。一 张艺谋以及舞剧：大红灯笼高高挂 以其独特的演绎风格和时代视角开创了中国芭蕾舞剧的一个时代，促进了中国芭蕾舞的国际化进程。（1）是典型的传统文化样式和色彩，丰富的视觉艺术符号和细节，出人意料的戏剧矛盾和冲突，极大程度的掀起了观众的情绪，境界出凡。（2）是张艺谋舞台艺术所跨
3、越的颠峰，剧中故事情节、人物内心世界、封建阶层的关系的斗争曲折离奇，细腻真实，轰动欧洲的芭蕾舞之乡！（3）二 陈其钢以及音乐：陈其钢：“音乐是舞剧的灵魂，应该说，这次创作倾注了我的心血。这个舞剧情节与原电影不一样，剧情简化了，人物关系也简单了，这要求剧中人物音乐个性更为鲜明。这是我第一部舞剧音乐，其实，我很早就想写一部作品，把京剧音乐素材用进去。当初接手这部舞剧的音乐创作，也是因为看中剧本中的民俗性，有很大的创作空间，色彩性很强。如果要用比例来说明的话，我这部作品 40来自西洋现代手法，50取材于中国的戏曲和民间音乐，10属于两者之间的黏合剂。民俗的部分我更注意保留其原生状态的纯粹，黏合倒是最
4、难的，需要不少思考、经验和内在感觉的新东西。”（4）陈其钢：“大红灯笼的音乐创作无论是否成功都是我音乐生涯的一个转折点。它使我更多地了解了不同类艺术表达方式地结合，更深地喜爱京剧音乐特别是京剧人声，第一次用叙事的方式而不是纯音乐的方式思维。没有大红灯笼，之后蝶恋花（Iris devoilee）的产生是不可能的。”（5）音乐方面，西方芭蕾得柔美与中国上世纪三十年代朴素的农村背景加上传统京剧在剧中得出现，都使得作曲家必须在音乐形式与语言上作特定得选择。首先是乐队形式，一个单纯的西式交响乐团显然达不到本剧要求，如同当年参加创编的其他艺术家一样，近乎疯狂的对艺术效果的追求大大超过对演出实际的考虑。作曲
5、家在芭蕾舞乐团管弦乐队的编制之外增加了京剧女声、二胡、京胡、笛子、管子、柳琴、两支唢呐、四个民族打击乐，同时还有在台上的一个京剧乐队（四人）。除此之外，为了配合剧情音响的需要，还特意将四十五把算盘作为打击乐器发给了每一位乐队队员演奏。这样一个超大编制的独特的乐团不可避免地为每场演出带来了困难，增加了经济负担，但也恰恰是这个混合编制的乐器群组为大红剧的音乐从形式到内容带来了活力。大红灯笼音乐的特点有三：1 主题与变奏。围绕三太太的纯情少女主体，男主人公京剧演员的浪漫抒情主体和二太太的可变性矛盾主体互相交错发展，在剧终前达到高潮，以第一和第二主题的完美结合告终。2 传统京剧音乐的直接运用和交响化发
6、展,从序曲开始直至结束。京剧化的音调和音色以主导形式贯穿全剧，决定了大红剧音乐的色调。这里有原始京剧曲牌的直接引用（如婚礼场面的柳青娘曲牌和京剧舞的夜深沉曲牌），但更多的是对传统京剧音乐素材的提炼和发展。他们主要体现在序曲和尾声的青衣唱段、台上台下京剧音乐音色和交响乐队音色的交流、男主人公京剧音调主题的大段交响性发展及大量的京剧锣鼓与各种交响性音色的结合。3 台上台下不同音色的交流。大红剧是张嘴的舞剧，京剧演员不但在乐池里唱，在台上也念也唱。台下有京剧打击乐，台上也有京剧打击乐；舞蹈演员不但要跳也要说和喊；台上惊心动魄的麻将游戏与台下 45 把算盘的声浪你呼我应；台下轻盈的雅乐与台上款款青衣道
7、白交相辉映成一幅非常立体的现代音乐意识流。（6）芭蕾舞剧大红灯笼高高挂无论从题材到形式得每一个细节都渗透了中国传统与西方艺术的不可避免的结合。我认为这部舞剧有一下几个特点：第一，是一部中国人自己的芭蕾舞剧；第二，是中国特有的京剧与西方交响乐的完美结合；第三，是西方现代音乐与传统民族音乐的结合；总而言之，这部舞剧在大部分人眼里是成功的，音乐既中国又现代，没有生硬的拼贴和故弄玄虚的技巧，有的是和谐、自然、鲜明、忧伤在剧中张弛有度的流淌。这种东西方艺术的完美结合也许正是我们今天想看到或是想听到的吧。参考文献：（1）文载 http:/ 一系列文章 http:/ CD 介绍 EMI出品（6）参考大红灯笼高高挂音乐 CD 介绍 EMI出品