《德语常用小品词的德英对照表(个人总结).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语常用小品词的德英对照表(个人总结).docx（27页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 德语常用小品词的德英对照表(个人总结) 德语常用小品词的德英对比表(个人总结)免费 PartikelnundAntonyme(particlesandantonyms小品词和反义词（来自德英汉图解词典）Germanzu,nachvon,ausberuntervorhinteraufininausberunterinnerhalbauerhalbhinaufhinunteran,beijenseitsdurchumaufnebenzwischennaheweithierdortfrzuentlangbermitohnevornachbisbisfrhsptjetztspterimmernie
2、Englishtofromoverunderinfrontofbehindontointoinoutabovebelowinsideoutsideupdownatbeyondthrougharoundontopofbesidebetweennearfarheretherefortowardsalongacrosswithwithoutbeforeafterbyuntilearlylatenowlateralwaysneveroftseltengesternmorgenersteletztejedeetwasgegengenauoftengeschlossencolsedfullemptynew
3、oldlightdarkeasydifficultfreeoccupiedstrongweakfatthinyoungoldbetterworseblackwhiteinterestingboringsickwellbeginningendYesNoMaybePleaseThankyouYouswelcomeExcusemeImsorryDontOkThatsfineThatscorrectThatswrongHello,GoodafternoonGoodbyeGoodmorningGoodeveningGoodnightrarelyvollyesterdayleertomorrowneufi
4、rstaltlasteverysomeaboutexactlyhelldunkelleichtschwerfreibesetztstarkschwachdickdnnjungaltbesserschlechterschwarzweiinteressantlangweilingkrankwohlderAnfangdasEndeJaNeinVielleichtBittleDankeBittersehrEntschuldigungEstutmirleidNichtOkayInOrdnungeinwenigalittlevielalotgrokleinbreitschmalgrokurzhochnie
5、drigdickdnnleichtschwerhartweichnasstrockengutschlechtschnelllangsamrichtigfalschsauberschnhsslichteuerbilligleiselautheikaltoffenlargesmallwidenarrowtallshorthighlowthickthinlightheavyhardsoftwetdrygoodbadfastslowcorrectwrongcleanbeautifuluglygegenberoppositeschmutzigdirtyexpensiveDasistrichtigchea
6、pDasistfalschquietnoisyhotcoldopenGutentagAufWiedersehenGutenMorgenGutenAbendGuteNacht 扩展阅读：一些德英对比的句子-8页 1.DasFahrzeug,aufdessenSeitedieBaustelleist：Thevehicleonthesideoftheroadwaywheretheroadworksare。 DasFahrzeugaufderfreienFahrbahnhlfte：Thevehicleontheunobstructedsideoftheroadway2.BeimEinordnenind
7、endurchgehendenFahrstreifenstetszuerstfahren：Alwaysbethefirsttomoveoverintothethroughlane 3.SiefahreneinenweitenBogenundbiegenhintereinanderab：Theypasseachotherinawidearcandturnbehindeachother。Siebiegenvoreinanderab：Theyturninfrontofeachother。4.GegebenenfallsisteinEinweisenerforderlich：Itmaybenecess
8、aryforsomeonetodirectyou。ImmerzuerstaufdenflieendenVerkehraufderFahrbahn：Alwaysconsidertheflowingtrafficontheroadwayfirst。 5.abgesenktesBordstein：sunkenkerbstone，路边的下卧的路边石。说白了叫公路牙子，一般路边石高于沥青路面到，而在停车场或者院子和大路连接局部的路边石为了便利车辆出入，必需把它的高度降下来，通常也是为了保证路边的线型把一般边石下卧到路基里面，顶面比沥青混凝土路面略高到。6.RckwrtigenVerkehrbeobach
9、ten：Checkfortrafficfrombehind 7.alsLinksabbiegerlediglichwegendesGegenverkehrsaufderKreuzungwartenmssten：wanttoturnleftandyouwouldhavetowaitonthecrossroadsbecauseofoncomingtraffic8.BeistockendemVerkehrmssenbestimmteBereichefreigehaltenwerden.：Whicharetheareasyoumustnotdriveintowhenthereistrafficcong
10、estion 9.BeschleunigenundsichzwischendenFahrzeugenhindurchschlngeln：Accelerateandweavethroughthevehicles10.AufVorfahrtstraeninnerhalbgeschlossenerOrtschaften：Onpriorityroadswithinbuilt-upareas城市建成区(市区)；AmFahrbahnrand,wennhierdurchdieBenutzunggekennzeichneterParkflchenverhindertwird:Attheedgeoftheroa
11、dwayifthiswouldpreventothersfromusingdesignatedparkingareas221 11.InwelchemBereichvorundhinterKreuzungenundEinmndungenistdasParkenverboten?=Uptowhatdistancesbeforeandbehindcrossroadsandjunctionsisparkingprohibited?22912.Siemssenvorschriftsmigangebrachtsein：Itmustbecorrectlyinstalled-24413.Durchfalsc
12、heingesetzteGlhlampen：Incorrectlyinsertedbulbs24514.Horchen,obsichdurchPfeifenoderLuteneinSchienenfahrzeugankndig：Listenoutincasearailvehiclesignalsitsapproachbywhistlingorringingabell253 15.Verkehrsraumausnutzen,dichtvorderSchrankewarten：Usetheroadareaandwaitdirectlyinfrontofthebarrier25416.InHhede
13、rSchranke：Levelwiththebarrier 17.AufSchrittgeschwindigkeitabbremsen：Slowdowntowalkingspeed26618.Ma-undGewichtsgrenzendrfennichtberschrittenwerden：Limitsfordimensionandweightmustnotbeexceeded；OberhalbeinerHhevon2,50mdarfdieLadungbiszu50cmnachvornberdenFahrzeugumrisshinausragen：Theloadisallowedtoproje
14、ctoverthefrontofthevehiclebyupto50cmprovidingtheloadisaboveaheightof2.50m27119.SchdenantragendenFahrzeugteilen：Theremaybetoomuchstrainontheload-bearingpartsofthevehicle；berbeanspruchungderBremsen：Thebrakesmaybeoverstrained；VerschlechterungdesLenkverhaltens：Steeringmaybecomeworse27220.DarfeineLadungn
15、achvornberdasKraftfahrzeughinausragen?Isaloadallowedtoproject overthefrontofavehicle?Ja,esreicht,wennderFahrerinseinerSichtnachvornnichtbehindertwird：Yes,itisenoughifthedriversvisionisnotobstructedtothefront；Ja,wenndieLadungoberhalbeinerHhevon2,50mnichtmehrals50cmhinausragt27321.DasFahrzeugaufkrzest
16、emWegausdemVerkehrziehen：Takethevehicleoutofthetrafficasquicklyaspossible；ErstnachBeseitigungdesSchadensweiterfahren：Continueonlywhenthedamagehasbeenrepaired276 22.AblenkungdurchdieBedienung：Thedrivercanbedistractedwhileoperatingthetelephone-278 23.WenndiesichereFhrungdesFahrzeugsnichtmehrgewhrleist
17、etist：Ifitisnolongerpossibletodrivethevehiclesafely24.Keinesfallsberholen：Donotovertakeunderanycircumstances；AnwartendenFahrzeugendarfvorbeigefahrenwerden：Youmaypasswaitingvehicles；-28725.DamitdieRderrechtzeitigblockieren：Sothatthewheelslockintime；-29126.WozusindSieverpflichtet?Whatareyourequiredtod
18、o?29227.SiehabeneingeparktesFahrzeugbeschdigt.TrotzangemessenerWartezeitistderGeschdigtenichterschienen.WasmssenSietun?：Youhavedamagedaparkedvehicle.Thoughyouhavewaitedforareasonablelengthoftime,theinjuredpartyhasnotappeared.Whatmustyoudo?；SiedrfendenUnfallortohneweiteresverlassen：Youmayleavethescen
19、eoftheaccidentwithouttakingfurtheraction；IhrenNamenundIhreAnschriftambeschdigtenFahrzeughinterlassenunddenUnfallunverzglichderPolizeimelden：Leaveyournameandaddressonthedamagedvehicleandimmediatelyreporttheaccidenttothepolice；Esgengt,IhrenNamenundIhreAnschrifteinemunbeteiligtenZeugenzugeben：Itissuffi
20、cienttogiveyournameandaddresstoawitnesswhowasnotinvolved293 28.EinPolizeibeamterregeltaufeinerKreuzungdenVerkehr,obwohldieAmpelninBetriebsind.Wasgilt?=Apoliceofficerisregulatingthetrafficatacrossroadseventhoughthetrafficlightsareinoperation.Whatapplies?303 29.IhnenistFolgezuleisten：Theymustbeobeyed-
21、30530.NachdemMotto“SiehstduBrustoderRcken,musstduaufdieBremsedrcken“.31.-330AnkndigungeinesgeschlossenenVerbandes：Advancewarningofaclosedconvoy32.-385EinGefllein800mEntfernung：Thebeginningofadownhillslope800mahead；EinGefllevon800mLnge：Adownhillslope800minlength33.-411MotorrderundFahrrder,diegeschobe
22、nwerden：Motorcyclesandbicyclesbeingpushed；KraftfahrzeugeallerArt：Motorvehiclesofanykind34.-441AufregenFugngerverkehrbesondersachten：Youmustspecificallywatchoutforbusypedestriantraffic 35.467DasshierKinderhufigeralssonstberdieFahrbahnlaufen：Childrenwillrunacrosstheroadwaymoreoftenthanusual； 36.492Auf
23、eineinderRegelwenigerbefahreneAutobahnstrecke：Anautobahnsectionwhichisnormallynotusedverymuch 37.505AneinemFahrzeugsindMotorundSchalldmpferfrisiert.WelcheFolgenkanndashaben?：Theengineandexhaustsystemofavehiclehavebeensoupedup.Whatcouldbetheeffects?soupedup：加大了马力的 38.-506AndereFahrermachenSieaufanhal
24、tendstarkesQualmenIhresAuspuffsaufmerksam.WasmssenSietun?：Otherdriversindicatethatyourexhaustisemittingalotofsmoke.What mustyoudo?39.508Sofrhwiemglichhochschalten：Changetoahighergearasearlyaspossible；GngebisindenoberenDrehzahlbereichausfahrenunddannschalten：Changegearsonlywhenreachingtheupperrevolut
25、ionlimit；Sosptwiemglichzurckschalten：Changetoalowergearaslateaspossible 40.513WasweistaufberhhtenKraftstoffverbrauchwegenstarkemVerschleioderfalscherEinstellungdesMotorshin?：Whatindicatesexcessivepetrolconsumptionduetohighwearorwrongtuningoftheengine? 41.514VollesAusfahrenallerGnge：Revvingupallgears
26、，revup：加速 42.515RechtzeitigGaswegnehmenundSchwungausnutzen,wenndienchsteAmpelRotzeigt：Decelerateingoodtimeandusethemomentumofthecarwhenthenexttrafficlightisonred。 43.518Kurzstreckenfahrten,z.B.zumnahegelegenenBriefkasten,vermeiden：Avoiddrivingshortdistances,forexampletothenextletterbox 44.520DieBrem
27、sevorsichtigtrockenfahren：Cautiouslyapplythebrakeswhiledrivingslowly45.523StraftatenimZusammenhangmitderTeilnahmeamStraenverkehr：Criminaloffencesinconnectionwithroadtraffic46.-530DurchzugroesSpielinderLenkung：Toomuchsteering-wheelplay；DurcheinestarkeinseitigwirkendeFubremse：Brakeswhichengageheavilyo
28、noneside 47.535WeilhochgeschleuderterSchneematschdieSichtbehindernkann：Slushcouldbethrownupandimpairvisibility 48.-544GeringeBreitederFahrbahnundihreoftgewlbteFormzwingenbeiGegenverkehrzubesondererVorsicht:Thenarrowandoftencamberedroadwayrequiresspecialcautionwhenthereisoncomingtraffic 49.546DieLenk
29、ungwirdschwergngig：Steeringbecomesheavy；DasFahrzeugkannvonderFahrbahnabkommen：Thevehiclecanleavetheroad；DasFahrzeuglsstsichnichtmehrlenkenundabbremsen：Thevehiclecannolongerbesteeredandbraked；50.551BeiinnenbeschlagenerScheibeLftungausschaltenundFenstergeschlossenhalten：Whenthewindscreenissteamedup,sw
30、itchtheventilatoroffandkeepthewindowsclosed；BeiSchneematschdieScheibenwischerschoneinschalten,bevorIhnenandereFahrzeugeMatschaufdieScheibeschleudern：Whenthereisslush,switchonthewindscreenwipersalreadybeforeslushisthrownontoyourwindscreenbyothervehicles；BeiNebeldenScheibenwischervonZeitzuZeiteinschal
31、ten：Switchonthewindscreenwipersfromtimetotimewhenitisfoggy51.-552FahrzeugemithohenAufbautenweichenhufigstenaus,dieindieFahrbahnhineinragen：Highvehiclesoftenavoidbranchesgrowingovertheroadway；WegendergeringenFahrbahnbreiteknnenselbstRadfahrerbeiGegenverkehrhufignichtberholtwerden：Thenarrowroadwaymean
32、sthatitisoftenimpossibletoovertakeevencyclistswhenthereisoncomingtraffic；BeimberfahrenderMitteeinergewlbtenFahrbahnwechseltauchdieFahrzeugneigung：Whenavehiclecrossesthecentreofacamberedroadway,thevehiclesangleofinclinationalsochanges 52.-557NichtindieaufgeblendetenScheinwerfer,sondernzumrechtenFahrb
33、ahnrandschauen：Avoidlookingattheheadlightsoftheapproachingvehicleanddirectyourgazetowardstheright-handedgeoftheroadway 53.566DasgleichzeitigeAbschtzendesSeitenabstandszudenBumenundzum Gegenverkehr：Toestimatethelateraldistancetothetreesandoncomingtrafficsimultaneously；Dassbeieinementgegenkommendenbre
34、itenFahrzeugunterUmstndeninderhalbenbersehbarenStreckeangehaltenwerdenmuss：Itmaybenecessarytostopwithinhalfthevisibledistancewhenawidevehicleiscomingfromtheoppositedirection；DieschnellwechselndenLichtverhltnisseerleichterndasAbschtzenderseitlichenAbstnde：Rapidlychanginglightconditionsmakeiteasiertoe
35、stimatelateraldistances54.594FahrtfrausreichendePauseunterbrechen：Interruptyourjourneyforanadequatebreak 55.599IchwechslesofortindenSicherheitsabstandderrechtsfahrendenFahrzeuge：Youimmediatelycutinbetweencarstravellingatasafedistanceintheright-handlane56.602wollensichselbstunddieLeistungsfhigkeitihr
36、esFahrzeugserproben;dabeigeratennichtwenigeinSituationen,diesienichtbeherrschen：wanttotestthemselvesandtheperformanceoftheircars.Bydoingthis,manyofthemareinvolvedinsituationstheycannotmaster；fahrenzurisikoreichundzusorglos.SiehabenoftnochzuwenigErfahrung,umdieRisikenabschtzenzuknnen：taketoomanyrisks
37、andaretoothoughtlesswhendriving.Theyoftenlackexperienceinordertoassesstherisks；vertrauenzustarkaufdieSicherheitihrerFahrzeuge：relytoomuchonthesafetyoftheirvehicles57.604Erverhltsichpartnerschaftlich,fhrtruhigundgelassenundverzichtetdarauf,sichalsberlegenzuzeigen：Hetreatsotherslikepartners,drivescalm
38、lyandcoolyandrefrainsfromshowingthatheissuperior；Erfhrtrasant,umseinKnnenzubeweisen：Hedrivesfastinordertoshowhisabilities；ErnutztjedeGelegenheitzumberholen,andereabzuhngenundseineberlegenheitzuzeigen,auchwennseineFahrweisemitRisikenverbundenist：Heuseseverypossibilitytoovertake,givethesliptoothersand
39、showhissuperiorityevenifhismannerofdrivinginvolvesrisks；58.605Ichsorgedafr,dassernichtanmirvorbeikommt：Youmakesurethathecannotpassyou 59.608Ichkontrollieremeinenrgerundberhole.DabeihalteichausreichendenAbstand,auchbeimEinscheren：Youcontrolyourannoyanceandovertake.Youkeepasufficientdistance,alsowhenc
40、hangingbackintotheright-handlane；IchweisedenBummelantenzurecht,indemichihnnachdemberholenschneide：Youreprimandthedawdlingdriverbycuttinginfrontofhimafterovertaking 60.610ZeigtsichinderKolonneeingrererZwischenraum,dergefahrlosesEinscherennachrechtsermglicht,solasseichdenDrnglerberholen：Ifthereisabigg
41、erspaceinthequeuewhichmakesgettingbackintotheright-handlanepossiblewithoutdanger,youletthejostlingdriverpass 61.612DerfrdieSicherheitverantwortlicheFahrermusssichindiesemFallvonderGruppeabgrenzenunddieMitfahrerdazuveranlassen,ihnnichtabzulenken：Thedriverresponsibleforsafetymustdistancehimselffromthe
42、groupinsuchacaseandaskhispassengersnottodiverthisattention；DieStimmungderGruppedurchriskanteFahrmanverweiteraufheizen：Furtherheatupthehighspiritsofthegroupbydrivingriskymanoeuvres 62.614ImponierverhaltenjungerFahrerbeiGruppenfahrten：Youngdriversshowingoffwhentravellingingroups；MangelndeVertrautheitd
43、erFahrermitdemVerhaltenvollbesetzterFahrzeuge：Youngdriverslackingexperienceindrivingfullyloadedcars；GeringeErfahrungjungerFahrerbesondersmitFahrteninderDunkelheit：Inexperiencedyoungdrivers,particularly whendrivinginthedark 63.652AufschmalenFahrbahnengegenberEin-undAusfahrtenvonGrundstcken:Onnarrowro
44、adwaysoppositedrivewayentrancesandexits 64.667beimAussteigenanRadwegenRadfahrerwartepflichtigsind：cyclistsareobligedtowaitwhenpassengersleaveonthesidewherethereisacycletrack65.706BeiDunkelheitdarfunterkeinenUmstndenschnellergefahrenwerden,alsesdieReichweitedesAbblendlichtszulsst：Indarkness,undernoci
45、rcumstancesdrivefasterthantherangeofvisibilityallowedbydippedheadlights66.708DasskeineGegenstnde(z.B.Verbandkasten,Autoatlas,Fotoapparat)loseaufderhinterenAblageliegen：Thatnoobjects(e.g.first-aidkit,roadatlas,camera)arelyinglooseontherearparcelshelf 67.712DerKindersitzmussfrdieAnbringungaufdemvorges
46、ehenenFahrzeugsitzgeeignetsein：Thechildseatmustbecapableofattachmenttotheseatofthevehicleforwhichitisintended 68.723DasFahrzeugsofortausdemStraenverkehrentfernen：Takethevehicleofftheroadimmediately 69.736BiszuwelcherHhedarfdieLadungnichtnachvornberdasFahrzeughinausragen?：Uptowhatheightisaloadnotallo
47、wedtoprojectoverthefrontofthevehicle? 70.738Fahrtfortsetzen,sobaldderZurrgurtausgetauschtist：Continueyourtripafterthelashingstraphasbeenreplaced71.740WanndrfenSieeinKraftfahrzeugaufffentlichenStraennichtinBetriebnehmen?：Whenareyounotallowedtouseamotorvehicleonpublicroads?；WennSiedenFahrzeugbriefnich
48、tbesitzen：Whenyouarenotinthepossessionofthevehicleregistrationbook(Fahrzeugbrief)72.747SiehabeneinzugelassenesFahrzeugerworben.WasmssenSietun?：Youhaveboughtavehiclewhichisregistered.Whatmustyoudo? 73.-748BeiFahrzeugenmitPlanenkannaufeinebesondereSicherungderLadungverzichtetwerden：Whenvehicleshavecanvasscovers,aloadmustnotbespeciallysecured 74.752NiemalsohneWarnblinklichtfahren：Neverdrivewithoutswitchingonthehazardwarninglights 75.789BeistarkemVerkehr