《2012年中考试题专题--_汉译英1136.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2012年中考试题专题--_汉译英1136.pdf（17页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、汉译英一、（2012年天津市中考）根据所给中文意思完成句子，每空限填一词。1.我经常帮助妈妈收拾房间。I oftenhelpmy mum to_theroom2.2010年以来，这个地区发生了很大的变化。Greatchangeshave_inthisareasince2010.3.他们正在建一条隧道，它将穿过这座山。Theyarebuildinga tunnel,anditwill_themountain.4.他现在不在办公室。He isntintheoffice_.5.我想下个星期顺便看望一下吉尔。I thinkIll_on Jillnextweek.1.2.3.4.5.二、（2012年北京
2、市中考）根据中文意思完成句子。1.很抱歉我没能参加你的生日晚会。_formissingyourbirthdayparty.2.你在课余时间喜欢读书吗？Do you_inyoursparetime?3.杰克会和同学们相处得很好。Jackwill_hisclassmates.4.这个演讲非常精彩。我们都听得很认真。Thespeech_we alllistenedcarefully.5.他们很难在这么短的时间内想出新的办法。_a newwayinsucha shorttime.1.2.3.4.5.三、（2012年兰州市中考）根据所给汉语将下列句子补充完整（每空一词）。1.2.3.4.5.四、（201
3、2年烟台市中考）根据所给汉语将下列句子补充完整。（每空一词）1.据调查，许多学生都会为了实现自己的目标而努力学习。_thesurvey,manystudentswerewillingto workhardtoachievetheiraims.2.我更喜欢歌词很棒的音乐。I _musicthat_greatlyrics.3.你们反对在城里建一个新的动物园吗？Areyou_anewzoointhetown?4.我认为年轻人应该把更多的注意力集中在工作上。I thinkyoungpeopleshould_more_theirwork.5.听到这坏消息，Robert默默地跟他的朋友一起走回了家。Whe
4、nheheardthebadnews,Robertwalkedhometogetherwithhisfriends_.6.制作香蕉奶昔的第二个步骤是将香蕉切碎。Thesecondstepof makingabananamilkshakeis _thebananas.7.这部电影太乏味了,以至于我看到一半就睡着了。ThemoviewassoboringthatI _halfwaythroughit.8.如果你弟弟未经允许拿走了你的衣服你会怎么办？Whatwouldyoudo ifyourbrothertookawayyourclothes_?9.什么时候动身取决于天气条件。Whentostart
5、_theweatherconditions.10.他在火车站偶然遇到了他的一位老校友。He metwithanoldschoolmateofhis_attherailwaystation.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.五、（2012年黄石市中考）1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.六、（2012年自贡市中考）根据汉语意思完成英语句子，每空一词。将答案答在答题处。1 尽量仔细一些，下次就会更少犯错误了。Trytobe morecarefulthenyoull fewer nexttime2 你认为东方广场和新建的大道怎么样?Whatdo youthinkoftheDongfan
6、g andthenew?3 学英语最好的方法是尽可能的多说。Thebestwayto1earnEnglishistospeakitasas4 在二十一世纪，那些观念陈旧的人将落后于时代。Inthe21stcentury,thosepeople oldideaswillbe left thetimes.5 嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。Its tolaughatthosepeoplein1.2.3.4.5.七、（2012年盐城市中考）1.2.3.4.5.八、（2012年淮安市中考）1.2.3.4.5.九、（2012年陕西省中考）根据所给中文意思，完成下面各句。1.英语是你最喜欢的科目吗？IsEn
7、glishyour?2.每天读书是个好习惯。Itsa goodhabittoeveryday.3.帮助别人就是帮助我们自己。Helpingothersishelping.4.汽车站离我家很远。Thebusstopisverymy home.5.他通常在放学后踢足球。He usuallyplayssoccer.十、（2012年无锡市中考）1.2.3.4.5.十一、（2012年随州市中考）1.2.3.4.5.6.7.十二、（2012年十堰市中考）1.2.3.4.5.十三、（2012年滨州市中考）根据中文意思完成英语句子，每空所填写的词数不限。1 谢谢您帮助我。Thankyoufor_.2 晚饭后为
8、什么不出去散步?_go outfora walkaftersupper?3 在北京每天有数以千计的游客。Thereare_inBeijingeveryday4 令他惊奇的是，他妈妈的电话改变了他的生活。_，hismothersphonecallchangedhislife5 学习英语的最好方法是运用英语。_tolearnEnglishistouseEnglish1.2.3.4.5.十四、（2012年荆州市中考）根据括号内的汉语和句末括号内的英语单词提示完成句子。1.Evenifyouarebusy,youshould（尽力）todo everythingwell.(try)2.My paren
9、tsalwayssaythatI（已经长大了）.(grow)3.Afterthat,herteacher(更多地关注)her.(pay)4.Toomuchnoisemadeitdifficultforme(入睡).(fall)5.Whenwe areaway,ourbaby(照顾)by my mother.(take)1.2.3.4.5.十五、(2012年福州市中考)根据括号内的汉语和句末括号内的英语单词提示完成句子。1._(事实上)，he isafraidofmakinga speechinpublic.2.As we know,goodresults_(取决于)hardwork.3.Man
10、yteachersgo on working_(即使)theyaresick.4.Hisdream_(实现)atlastwithhisgreateffort.5.We are_(为自豪)Chinaforitslonghistoryandcolorfulculture.1.2.3.4.5.十五、1.Infact解析：考查固定介词词组。2.dependon 解析：考查固定动词短语。3.eventhough解析：考查固定连词短语。4.cametrue解析：考查动词短语，注意时态。5.proudof解析：固定词组 be proudof“以-自豪”。十六、(2012年连云港市中考)在横线上填入所缺部分，
11、使句子完整（注意：每空不止一个单词）1.Unlessyougo alongtheriver,you_(迷路)intheforest.2._(减少空气污染)iseveryonesduty.3.ThebookTinyTimeswrittenby GuoJingming_(值得一读).4.-Icalledyoujustnow,butgotno answer.-Sorry。I_(发送电子邮件)inthelibrarythen.5.I thinkthisjourneyis_(最愉快的经历).1.2.3.4.5.十七、（2012年襄阳市中考）1.2.3.4.5.6.7.1.2.3.4.5.6.7.十八、（
12、2012年岳山市中考）根据下列句子的汉语意思和英文提示，完成句子；每空一词。1.开往北京的 CA4106航班已于昨晚 21:30起飞。FlightCA4106toBeijingat21:30lastnight.2.2012年 7 月 27 日至 8 月 12 日将举办伦敦奥运会。The2012LondonOlympicGameswilltakeplaceJuly27August12.3.那个为救学生而失去双腿的女孩被称为“最美女教师”。Thegirlherlegsforsavingherstudentslifeiscalled“themostbeautifulwomanteacher”.4.当
13、有人伤害了我们，我们应该将其写在沙土上，让它随风而逝。Whensomeonehurtsus,we shoulditinsand,andthewindcantakeitaway.5.我们应该以雷锋为榜样，乐于帮助别人。We shouldfollowLeiFengsexampleandbehelpothers.十九、（2012年日照市中考）根据所给汉语完成句子。1.飞机起飞时天正在下着大雨。Itwasraininghardwhentheplane_.2.学习方面老师对我们要求严格。Ourteachersare_usinstudy.3.她已经足够大了，可以自主做出决定。Sheisold_makehe
14、rowndecision.4.安徒生如此闻名，以至于几乎每个小孩都能说出一两个他的童话作品。Andersenis_famous_almosteverychildcannameoneortwoofhisfairytales.5.为何不给她买个相机作为生日礼物呢？_yougethera cameraasa birthdaypresent?二十、（2012年宿迁市中考）根据所给汉语完成下列句子，每空词数不限。1.奥比斯医生所需要的是足够的钱，以继续他们的志愿者工作。AllORBISdoctorsneedisenoughmoneyto_theirvoluntarywork.2.丹尼尔过去常常在两餐之间
15、吃零食，但是现在不再吃了。Daniel_eata lotof snacksbetweenmeals,butnowhe doesnteatanymore.3.南希酷爱打排球，她想加入排球俱乐部。Nancy_playingvolleyball.ShewantstojointheVolleyballClub.4.我们已经好多年没有见面了，但是我们不时地通邮件。We haventseeneachotherformanyyears,butwe sendemails_.5.你的建议对我很有价值，值得采纳。Youradviceis_tome.Itisworthtaking.二十一、（2012年株洲市中考）英
16、汉互译阅读下面的短文，将划线部分的句子译成汉语或英语。ThanksgivingDaywascomingsoon.1.MissGreengaveherstudentsspecialhomework.“Pleasedrawa picturetoshowyourthanks.”saidMs Green.Moststudentsdrewa turkey(火鸡)orothertraditionalthings.ButDouglas,a shyboy,drewadifferentthing.2.他仅仅画了一只手。Hisclassmatesweresurprisedathispicture.Onechild
17、said,“Itmustbe afarmershand,becausefarmerskeepturkeys.”Othersguesseditwashisfathershand.3.因为他家很穷,hisfatherhadtoworkdayandnightformoney.4.MissGreenaskedthelittleboywhosehanditwas.He answered,“Itsyours.Youoftentakeme by thehandtoplayoutsideandteachme howtoholda pencil.”Oh,5.theboywasshowinghisthanksto
18、histeacher.MissGreenwasmovedandhugged(拥抱)thelittleboy.1.2.3.4.5.二十二、（2012年苏州市中考）将下列句子译成英语，并将所译句子写在标有题号的横线上。1.你爸爸穿红白相间的 T恤衫,看上去真酷。2.我有时怀疑这本书是否值得一读。3.在苏州空气污染要比中国其他城市少。4.许多车祸都因开车不小心造成。5.要是把她和他的家庭作业比较一下，你就会发现她的要好得多。1.2.3.4.5.二十三、(2012年福州市中考)将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。1.我爷爷习惯早起。(beusedto)_2.快点，否则你会迟到。(hurry,or
19、)_3.上周这时候我们正在为考试做准备。(preparefor)_4.直到算出了那道题她才离开学校。(not.until,workout)_1.2.3.4.5.二十四、（2012年扬州市中考）将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。1.多吃水果对我们的健康有益。2.在周末我宁愿看书也不看电视。3.这个火车站从 2008年久投入使用了。4.他非常聪明，很快就算出了这道数学题。5.无论你去哪儿，我都愿意与你同行。1.2.3.4.5.二十五、（2012年潍坊市中考）1.2.3.4.5.第一讲汉译英一、1.tidyup 解析：固定词组“打扫；收拾”2.takenplace解析：注
20、意 takeplace没有被动语态。3.go through解析：从纵处穿越用through。4.rightnow解析：固定词组“立刻；马上”5.dropin解析：固定词组“顺便”。二、1.I am sorry解析：习惯用法“抱歉；对不起”。2.like/enjoyreading解析：习惯用法“喜欢做某事”。3.getalong/onwellwith解析：固定用法“与某人相处的好”。4.wassowonderfulthat解析：固定用法“如此-以致-”so-that-5.Itsdifficultforthemtocomeup with解析：固定用法“Itsadj.forsb.todo sth.
21、”三、1.keep/stayhealthy解析：固定词组“保持健康”。2.cheerup 解析：固定词组“给某人加油”。3.general解析：固定词组 ingeneral“总的来说”。4.show/display解析：固定词组 on show/display“展览”。5.through解析：固定词组 go through“通过”。四、1.Accordingto解析：固定词组“根据”。2.prefer;has解析：根据定语从句的先行词是 music可知从句的谓语动词是第三人称单数形式。3.againstbuilding解析：习惯用法 be against“反对”。4.concentrate/f
22、ocus;on 解析：固定词组“集中”。5.insilence解析：固定介词短语“默默地”。6.cuttingup 解析：固定词组“切碎”。7.fellasleep解析：固定词组“入睡”。8.withoutpermission解析：习惯用法“没经过允许”。9.dependson 解析：固定词组“依靠；依赖”，不定时短语做主语看成第三人称单数。10.by accident/chance解析：固定介词短语“偶然”。五、1.rather;than解析：习惯用法 wouldrather-than-“宁可-不-”。2.takingcare解析：固定词组“照看；照顾”。3.aresupposed解析：习惯
23、用法 besupposedtodo sth.“应该做某事”。etrue解析：固定词组“实现”。5.sorryfor解析：习惯用法 besooryfor“为-抱歉”。6.butto 解析：习惯用法。7.didnt;until解析：习惯用法 not-until-“直到-才-”。8.so;that解析：固定词组“如此-以致-”。9.To;happiness解析：习惯用法 tooneshappiness“让某人高兴的是-”。10.paying;attention解析：固定短语 payattentionto“注意”。六、1.make；mistakes解析：固定短语“犯错误”。2.Square；avenu
24、e解析：注意“广场”作为专用名词首字母要大写。3.much；possible解析：习惯用法 asmuchaspossible“尽可能多的”。4.with；behind解析：介词 with构成的短语作定语修饰其前的名词。5.impolite；trouble解析：固定词组 introuble“处于困境中”。七、1.buyPetersomegifts/presents；buysomegifts/presentsforPeter解析：注意这几种都可以。2.whenI growup 解析：when引导的时间状语从句用一般现在时表示将来的意思。3.Which(one)isyourfavorite(one)
25、；Whichdo youlikebest解析：这两种都可以。4.makeus(feel)happyorsad/blue解析：习惯用法。5.whatthelifeon Marswillbe likeinthefuture解析：注意宾语从句的语序。八、1.westerncountries；taketheirchildren解析：习惯用法 takesb.toswh.“带某人去-”。2.thinkof；careabout解析：考查两个固定词组。3.donteatmeat；keephealthy解析：本题考查 advise的短语 advisesb.todo sth.。4.be careful；we wa
26、lkcrossit解析：注意 when引导的时间状语从句。5.insteadofchattingonline解析：考查习惯用法，注意 chat的现在分词双写t 后再加-ing。九、1.favoritesubject2.do somereading/readsomebooks解析：考查表示读书的两种方法。3.ourselves4.farfrom5.afterschool十、1.willbe inuse/service解析：注意根据时间状语用一般将来时。2.wiseofyoutogiveup 解析：习惯用法 its+形容词+ofsb.+todo sth.介词 of表明人的品质。3.twentymi
27、nutesearlierthanusual解析：考查比较级的用法。4.makesuchsillymistakes/a sillymistakeanymore解析：考查固定词组 not-anymore“不再”。5.seemedto(be)spreadfaster/morequickly解析：习惯用法 seemtodo eth.“好像做某事”。6.sherealizedwhatshe(had)reallywanted解析：注意 when引导的时间状语从句中还有一个宾语从句。十一、1.keep/have;return解析：“借某物多长时间“中的“借”，用 keep或 have来代替 borrow。2
28、.be;for解析：固定词组 belatefor“迟到”。3.didnt;until解析：考查习惯用法 not-until-“直到-才-”。4.leavingfor解析：固定词组 leavefor“动身去某地”。5.made;minds解析：考查固定词组 makeup onesmindtodo sth.“下决心做某事”。6.rather;than解析：考查习惯用法 wouldratherdo-thando-。7.spend;playing解析：考查习惯用法 spend-doingsth.“花-做某事”。十二、1.Dontlistento解析：考查祈使句的否定句。2.openingthewind
29、ow(s)解析：习惯用法 minddoingsth.“介意做某事”。3.Whataninteresting/Whata funny/-解析：考查感叹句的用法。4.ishigher解析：价格只有 high“高”和 low“地”之分。5.tosavethe(/his)passengerslives解析：动词不定式短语表示目的。十三、1.helpingme/yourhelp.2.Why not/Why dontyou/we 解析：表示建议。3.thousandsofvisitors/tourists4.To hissurprise5.Thebestway十四、1.tryyourbest解析：2.ha
30、ve(already)grownup 解析：注意时态。3.paidmoreattentionto 解析：注意比较级的用法。4.tofallasleep解析：习惯用法“makeitsb.adj.todo sth.”。5.is/willbe takencareof解析：注意被动语态。十五、1.Infact解析：考查固定介词词组。2.dependon 解析：考查固定动词短语。3.eventhough解析：考查固定连词短语。4.cametrue解析：考查动词短语，注意时态。5.proudof解析：固定词组 be proudof“以-自豪”。十六、1.willget/be lost/loseyourwa
31、y解析：考查在有 if引导条件状语从句的复合句中，主句要用一般将来时。2.Reducing/To reduceairpollution解析：动词不定式短语或动词短语的-ing形式做主语。3.isworthreading解析：考查固定词组 be worthdoingsth.“值得做某事”。4.wassending/writingane-mail/e-mails解析：考查过去进行时。5.thehappiest/mostpleasant/enjoyableexperience解析：考查形容词的最高级形式。十七、1.2.3.4.5.6.7.十八、1.tookoff解析：固定词组takeoff“起飞”，
32、又可表示“脱下，摘下”。2.from;to解析：考查介词短语fromto“从-到-”。3.who/thatlost解析：考查定语从句的用法。4.write;down解析：考查固定词组writedown“写下来”。5.ready/happy/glad;to解析：考查固定词组be ready/happy/gladtodo sth.。十九、1.tookoff解析：固定词组 takeoff“起飞”，又可表示“脱下，摘下”。2.strictwith/hardon解析：固定词组be strictwithsb.“对某人严格要求”。3.enoughto解析：习惯用法 enoughtodo“足够做-”。4.so
33、;that解析：考查习惯用法 so-that-“如此-以致-”。5.Why dont二十、1.carryon with/go on doing/go on with/continuetodo/continuedoing解析：注意“继续做某事”有好几种表达方式。2.usedto解析：考查固定词组usedto“过去常常”。3.iscrazyabout/is(very/quite)fondof/loves/(much)likes/enjoys4.fromtimetotime/attimes/sometimes5.ofgreatvalue/(very)valuable解析：习惯用法“be+of+名词=
34、be+名词的形容词修饰”。二十一、1 格林老师（小姐）给她的学生布置了特殊的作业。解析：翻译时要注意special这个词。2 He onlydrewa/onehand.He drewonlya/onehand.解析：翻译时注意 only的位置。3 Because/Ashisfamilywasverypoor.解析：此处的“因为”，because和 as都可以。4.格林老师（小姐）问小男孩那是谁的手。解析：翻译时要注意宾语从句。5 那个男孩在向老师表达他的感谢。解析：翻译时要注意 showonesthankstosb.。二十二、1.Yourfatherlookscoolinredandwhite
35、T-shirt.解析：“介词 in+衣服”表示伴随的动作。2.I sometimesdoubtwhetherthisbookisworthreading.解析：注意固定词组 be worthdoingsth.“值得做某事”。3.ThereislessairpollutioninSuzhouthaninothercitiesofChina.解析：考查比较级的用法。4.Manyaccidentsarecausedby carelessdriving.解析：根据主谓关系注意用被动语态。5.Ifyoucompareherhomeworkwithhis,youllfindhersismuchbetter
36、.解析：固定词组compare-with-“与-做比较”。二十三、1.My gandfatherisusedtogettingup early.解析：注意在固定词组 beusedto 中 to是介词。2.Hurryup,oryoullbelate.3.We werepreparingfortheexam(s)(at)thistimelastweek.解析：考查过去进行时的用法。4.Shedidntleaveherschooluntilsheworkedouttheproblem.解析：考查习惯用法 not-until-“直到-才-”。二十四、1.Itisgoodforourhealthtoea
37、tmorefruit.2.I wouldratherreadbooksthanwatchTV atweekends.解析：考查习惯用法 wouldratherdo-thando-。3.Thisrailway/trainstationhasbeeninservice/usesince2008.解析：考查现在完成时的用法。4.He is/wassocleverthathe works/workedoutthemathsproblemquickly.解析：考查习惯用法 so-that-“如此-以致-”。5.Whereveryougo/Nomatterwhereyougo,Idliketogo withyou.解析：考查 whenever=nomatterwhen引导时间状语从句。二十五、1.解析：考查“疑问词+todo”的习惯用法。2.3.解析：根据主谓关系注意被动语态。4.解析：注意 giveoneslifeto-中 to是介词。