描写春天的诗句10句有译文.docx

上传人:l*** 文档编号:8385853 上传时间:2022-03-17 格式:DOCX 页数:7 大小:32.06KB
返回 下载 相关 举报
描写春天的诗句10句有译文.docx_第1页
第1页 / 共7页
描写春天的诗句10句有译文.docx_第2页
第2页 / 共7页
点击查看更多>>
资源描述

《描写春天的诗句10句有译文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《描写春天的诗句10句有译文.docx(7页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、描写春天的诗句10句有译文 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。杜牧赠别下面就是我给大家带来的春天诗句,希望能帮助到大家! 1读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。 出自唐代王贞白的白鹿洞二首其一 读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。(已春深 一作:春已深) 不是道人来引笑,周情孔思正追寻。 译文 用心读书,不知不觉已经到了暮春季节,一寸光阴就像一寸黄金宝贵。 假如不是道人来逗笑,还在深化钻研周公孔子的精义、教育呢。 2流光简单把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。 出自宋代蒋捷的一剪梅舟过吴江 一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡 一作:度。桥 一作:娇) 何日归家洗客袍?银

2、字笙调,心字香烧。流光简单把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。 译文 船在吴江上飘摇,岸上酒楼酒旗飘摇,我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消退了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人苦恼。 什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的盘香呢?春光简单消逝,使人追逐不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。 3江碧鸟逾白,山青花欲燃。 出自唐代杜甫的绝句二首 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 今春看又过,何日是归年。 译文 沐浴在春光下的江山显得特别秀丽,春风送来花草的芳香。 泥土随着春天的来临而溶

3、化变得松软,燕子衔泥筑巢,温煦的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 碧绿的江水把鸟儿的羽毛衬托得更加雪白,山色青翠欲滴,红艳的野花好像将要燃烧起来。 今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期? 4沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 出自唐代刘禹锡的酬乐天扬州初逢席上见赠 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。 怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。 今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。 译文 被贬谪到巴山楚水这些荒芜的地区,度过了二十三年沦落的光阴。 怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时间景。 翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木蒸蒸而上。

4、 今日听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒激昂精神。 5春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 出自唐代杜牧的赠别二首其一 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 译文 十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻快美妙,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。 十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。 6竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 出自宋代苏轼的惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓景二首 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 译文 竹林外两三枝桃花初放,水中游戏的鸭子最

5、先察觉到初春江水的回暖。 河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时刚要逆流而上,从大海回游到江河里来了。 北飞的大雁就像那向北归去的人一般,恋恋不舍,差一点掉队离群。 远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光季节吧。 7人闲桂花落,夜静春山空。 出自唐代王维的鸟鸣涧 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 译文 宁静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,安静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照射大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里时常地鸣叫。 8知否,知否?应是绿肥红瘦。 出自宋代李清照的如梦令昨夜雨疏风骤 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却

6、道海棠照旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。 译文 昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,虽然睡了一夜,仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的状况如何,她说海棠花依旧和昨天一样。知道吗?知道吗?这个季节应当是绿叶繁茂,红花凋零了。 9流水落花春去也,天上人间。 出自五代李煜的浪淘沙令帘外雨潺潺 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山,别时简单见时难。流水落花春去也,天上人间。 译文 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。 不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的

7、无尽思念和感慨。离开简单再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。 10红豆生南国,春来发几枝。 出自唐代王维的相思 红豆生南国,春来发几枝。 愿君多采撷,此物最相思。 译文 红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。 希望思念的人儿多多采摘,因为它最能寄予相思之情。 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文书 > 工作报告

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁