《合资买商铺协议书合资购买商铺协议(7篇).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《合资买商铺协议书合资购买商铺协议(7篇).docx（73页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 合资买商铺协议书合资购买商铺协议(7篇)推举合资买商铺协议书(精)一 名目 1）总则 2）合营各方 3）成立合资经营公司 4）生产经营目的、范围和规模 5）投资总额和注册资本 6）合营各方责任 7）技术合作 8）场地使用 9）产品销售 10）设备、辅料、包装材料的购置 11）原料药的供给 12）工厂设施的设计预备和建筑 13）董事会 14）治理机构 15）劳动治理 16）工会 17）税收 18）财务会计制度 19）外汇 20）利润安排 21）保险 22）保密 23）期限、解散、清算 24）违约和不行抗力 25）适用法律和争议的解决 26）合同文本与文字 27）合同生效及其它事项 附件技术转让
2、协议 第一章总则 _，_和_依据中华人民共和国中外合资经营企业法（简称“合资法”）和中国的其它有关法律和规定，根据公平互利的原则，通过友好协商，同意在中国_共同举办合营企业，特订立本合同。 其次章合营各方 第2.01条本合同的各方为： 甲方：_、_（上述两个实体合称甲方，两个实体可共同和各自享受与担当在本合同下的有关甲方的全部权利和义务。） _ 法定地址：_ 法定代表：姓名：_ 职务：_ 国籍：_ _ 法定地址：_ 法定代表：姓名：_ 职务：_ 国籍：_ 乙方：_ 法定地址：_ 法定代表：姓名：_ 职务：_ 国籍：_ 第三章成立合资经营公司 第3.01条甲、乙双方依据“合资法”和中国的其它有关
3、法律和规定，同意在中国境内建立合资经营的制药有限公司。 第3.02条1.合营公司名称是：_（以下简称合营公司）。 其英文名称：_ 为此，合营公司与乙方将签订一个许可使用“_”名称的合同。 无论什么缘由，假如乙方在合营公司中不再有_的股份，甲方同意转变合营公司的名称，以使合营公司的中英文名称中不再消失“_”的字样。 2.合营公司的法定地址：_ 第3.03条合营公司在中国具有法人资格，受中国法律的管辖和爱护，其一切活动必需遵守中国法律和有关规定。 第3.04条合营公司的组织形式为有限责任公司。甲、乙方以各自认缴的出资额对合营公司的债务担当责任。 各方按其出资额在注册资本中的比例共享利润和分担风险及
4、亏损。 除各自认缴的注册资本的出资额外，各方均不对合营公司的债务负有更多的责任，合营公司的债权人只能向合营公司的财产求偿。 第四章生产经营目的、范围和规模 第4.01条1.合营公司的目的是：依据公平互利的原则和长期真诚合作的愿望，努力吸取合营双方各自的专长和采纳相宜的先进技术以及科学的治理方法，将合营公司建成一个现代化的制药企业，使其在产品的品种、质量及价格方面在国内外市场上具有竞争力量，并使甲方和乙方获得满足的经济效益。合营公司应依照世界卫生组织规定的药品生产治理标准（“gmp”）以及乙方制定的内部的质量规格条例，在符合中华人民共和国药品治理法和中国卫生部的有关规定的条件下从事生产和推销医药
5、产品。 2.为了到达上述的主要目的，合营公司可以单独或依照中国法律和有关规定与各种形式和性质的公司、企业、经济组织、经济实体、机构及个人合作，依据“合资法”与本合同在国内外成立分公司、子公司。 第4.02条合营公司的经营范围是制造和销售各种剂型的药品。药品的包装包括大包装（例如粉、颗粒、片剂、胶囊剂等）和适合消费者的需要的小包装。 为了到达它的主要目的，合营公司有权开展自己的经营活动。 第4.03条合营公司将生产如在不断调整的本合同附件中列出的产品： a类：用中国国内生产的原料药生产的产品，由合营公司通过乙方包销的形式在国外市场销售。 b类：用乙方或其子公司供应的原料药生产的产品，由合营公司通
6、过乙方包销的形式在国外市场销售。 c类：用乙方或其子公司供应的原料药生产的产品，由合营公司利用甲方的销售机构，依据合营公司和甲方签订的代销合同在国内市场销售。 d类：董事会可于将来打算d类产品，包括下述产品： （1）用乙方或中国国内的原料药生产乙方开发的产品，使用乙方的商标，由合营公司在国内国外销售。出口产品应由乙方包销。 （2）用中国国内的原料，生产合营公司开发的产品，包括先进的中草药制剂产品，使用合营公司的商标，由合营公司在国内国外销售，按董事会的打算，出口产品可由合营公司直接或通过乙方销售。 生产b类、c类及局部d类产品所需进口的原料药，合营公司按不高于乙方及其子公司或其团体公司之间购置
7、同类原料药时的平均价格从乙方或其子公司购置。 第4.04条按合营公司工厂的设计力量，合营公司初期的生产规模为年产量_至_片/粒。依据市场状况，今后再增加约_美元的投资，合营公司年产量可增至_片/粒。 第4.05条合营公司生产经营所需外汇主要由出口a类、b类以及局部d类产品来解决。如外汇仍有缺乏，特殊是当合营公司未能胜利地按合理的条款和条件出口产品时，合营公司也可以按本合同第十九章所述通过其它途径解决。 第4.06条合营公司今后将努力进展讨论和开发工作。其讨论和开发的成果和产品均属合营公司全部。这些成果和产品，可根据董事会打算的条款和条件，安排或转让给甲方或乙方，或双方。 第五章投资总额和注册资
8、本 第5.01条合营公司投资总额为相当于_美元的人民币或_币。 第5.02条合营公司注册资本为_美元。 甲方出资额占注册资本的_。 推举合资买商铺协议书(精)二 第一条 总则 股份有限公司是遵照中华人民共和国法律成立的，并在法律上获准从事经济活动的，其总公司设在中华人民共和国省（以下简称甲方）；xx公司是遵照国法律成立的，其总公司设在（以下简称乙方） 1. 2. 甲方和乙方（以下简称双方）同意依据中华人民共和国中外合资经营企业法和中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例及其有关法律的规定，共同成立一个合资公司。双方同意抱着真诚的态度遵守本合同。 其次条 合资企业名称和地址 2. 1. 合资公司
9、的中文全名称： 2. 2. 合资公司的英文全名称：（简称公司）总公司和注册的地点设在。 第三条 公司的宗旨和经营范围 3. 1. 公司以公正及合法的公平互利的商业原则为根底进展经营，并以销售其产品和供应效劳而获得公司满足的利润为指标。 3. 2. 公司应提高治理水平，努力取得经济效益，并依据国际商业贸易实务惯例，使公司的效率、产量、价格、及交货时间方面应具有竞争力量。 3. 3. 公司生产的产品并供应效劳，面对中国国内市场和指定范围的国际市场及有关的公司和企业销售并履行公司确定的有关业务。 3. 4. 设立效劳公司，经营公司所需的多项生活效劳业务。 第四条 注册资本与资金 4. 1. 公司为有
10、限责任公司。双方对公司的责任以双方确认的投资额为限。公司的注册资本为（大写：美元），甲方和乙方各出资50计（大写：美元），双方将按上述投资比例共享利润，分担亏损和风险。 4. 2. 上述的资金应以双方同意的现金，实物和技术投入。全部投资在公司成立（获得营业执照签发日）年内完成。 第一次投资（甲乙方各投资美元）在合资公司成立后1个月内完成，其余部份投资的时间，依据实际的需要，由董事会打算。 4. 3. 公司不发行股票。双方在各自交纳其投资额后，应由一个在中国注册的会计师验证，出具验证书，由公司据此发出由正、副董事长签署的投资证明书，证明书应载明以下事项：公司的名称；公司成立的年、月、日；合资双方
11、的名称和投资数额，投入资本的年、月、日，发给投资证书的年、月、日。投资证明书是非流通性的证据。双方确认的注册资本总额在合同期内不得削减。 4. 4. 资金。除注册资本外，若公司需补充资金，经董事会打算，可按中华人民共和国合资经营企业贷款方法，通过中国以适宜的方式在中国筹集，或直接向其他外国银行申请贷款。 4. 5. 双方对公司注册资本的投资细节由公司的董事会确定。 第五条 董事会及组织机构 5. 1. 董事会是公司的最高权力机构，打算公司的一切重大问题。董事会由六（6）名成员组成，甲、乙方各占三（3）名。董事人选由甲、乙方各自委派或调换。董事长由甲方委派的董事中指定一人担当，副董事长由乙方委派
12、的董事中指定一人担当。董事任期四（4）年，经各方连续委任可以连任。 5. 2. 董事会决策一切问题需经六分之四（46）的董事（4名董事）表决通过。董事未能出席董事会可出具其签署正式的委任书与出席的董事一起投票。当处理有关双方权益的事项时，董事会应依据公平互利、协商全都的原则打算。 5. 3. 董事会每年召开两次会议（定于_月和_月），由董事长召集并主持。董事长须在开会前二十（20）天发出通知书。必要时，经一方全体董事要求，董事长和副董事长协商后，可召开特殊会议。会议记录采纳中文和英文书写，记录归档保存。董事长不在时，由副董事长代行其职责。会议一般应在中国境内召开。在尚未召开董事会会议的状况下，
13、经全体董事签字的决议书与董事会会议决议具有同等效力。 第十四章 违约责任 第四十四条 合营一方未根据合营合同的规定如期缴付或者缴清其出资的，即构成违约。守约方应当催告违约方在一个月内缴付或者缴清出资。逾期仍未缴付或者缴清的，视同违约方放弃在合营合同中的一切权利，自动退出合营企业。守约方应当在逾期后一个月内，向原审批机关申请批准解散合营企业或者申请批准另找合营者担当违约方在合营合同中的权利和义务。守约方可以依法要求违约方赔偿因未缴付或者缴清出资造成的经济损失。前款违约方已经根据合同规定缴付局部出资的，由合营企业对该项出资进展清理。 第四十五条 由于一方的过错，造本钱合同及其合同附件不能履行或不能
14、完全履行时，由有过错的一方担当违约责任；如属各方的过错，依据实际状况，由各方分别担当各自应负的违约责任。 第十五章 不行抗力 第四十六条 由于地震、台风、水灾、战斗以及其他不能预见并且对其发生和后果不能防止或避开的不行抗力事故，致使直接影响合同的履行或者不能按商定的条件履行时，遇有上述不行抗力事故的一方，应马上将事故状况通知对方，并应在事发之日起_日内，供应事故详情及合同不能履行或者需要延期履行的理由及其有效证明文件，此项证明文件应由事故发生地区的公证机构出具。按事故对履行合同影响的程度，由各方协商打算是否解除合同，或者局部免除履行合同的责任，或者延期履行合同。 第十六章 适用法律 第四十七条
15、 本合同的订立、效力、解释、执行、修改、终止及争议的解决，均应适用中华人民共和国的法律。 第十七章 争议的解决 第四十八条 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，各方可自行和解或提交外商投资企业协会商事调解委员会进展调解。和解或调解胜利达成和解协议的，各方可将该和解协议提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会作出和解裁决。一方当事人不愿调解或调解不成的，应实行以下方式之一解决（只能选择一种，在选定的“”内打“”）： 直接提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会仲裁 直接提交市仲裁委员会仲裁 提交其他仲裁委员会仲裁。该委员会名称为： 向有管辖权的法院起诉 第四十九条 在解决争议期间，除争议事项外
16、，合营各方应当连续履行合营企业协议、合同、章程所规定的其他各项条款。 第十八章 文 字 第五十条 本合同用中文书写。（注：也可以用中文和合营各方商定的另一种文字书写，两种文字具有同等效力。若只用中文书写，则本章可省略） 第十九章 合同生效及其他 第五十一条 按本合同规定的各项原则订立的附属文件，包括：合资公司章程、，为本合同的组成局部。以上附属文件假如与本合同相冲突时，以本合同为准。 第五十二条 本合同及其附件，均需经审批机关批准，自批准之日起生效。 第五十三条 本合同于年月日由合营各方的法定代表（或授权代表）在中国省市签署。（注：假如各方均由法定代表签字，则“或授权代表”要删掉。否则，以下各
17、签字人的身份要分别区分列明。）甲方：(盖章) 乙方：(盖章)法定代表（或授权代表）签字： 法定代表（或授权代表）签字：丙x 推举合资买商铺协议书(精)三 甲方： 乙方： 依据中华人民共和国中外合资经营企业法和中国的其它有关法规，本着公平互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国 省 市，共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。 第一章 合营公司的组成 11 本合同的合营各方为： 中国技术进口总公司(以下简称甲方)，在中国北京市注册登记，其法定地址在：中国北京市西郊二里沟，法定代表：姓名 职务 国籍 ; 国 公司(以下简称乙方)，在 国 地登记注册，其法定地址在 国 地，法定代表：姓名 职务
18、 国籍 (如合营为多方者，可按丙，丁方依次排列)。 12 合营公司的名称和法定地址： 合营公司的名称 有限公司。 外文名称 。 合营公司的法定地址在中华人民共和国 省 市。 合营公司可以依据业务需要在国外或其它地方设立办事处，或分支机构。 13 合营公司是在中国境内建立的合资经营有限公司，是中国法人。公司的一切经营活动必需遵守中国的法律，法令和有关规定。 其次章 生产经营范围和规模 21 合营公司的生产经营范围是： 生产 产品; (主要依据详细状况写) 22 合营公司的生产规模如下： 221 合营公司投产后的生产力量为年 。 222 随着生产的进展，生产规模可增加至 。 (注： 要依据详细状况
19、写) 223 合营企业产品的销售由 公司为总代理。详细的销售方法另签协议。 第三章 投资金额，投资比例及资本转让 31 合营公司注册资本为 (人民币)元(或双方协商的另一种货币)。 其中：甲方出资 元。占注册资本 % 乙方出资 元。占注册资本 % 合营各方在合营期内。不得削减其注册资本。 32 甲，乙双方将以以下方式作为出资： 甲方：现金 元。厂房 元。土地使用费 元。 工业产权 元。其它 元。共 元。 乙方：现金 元。机械设备 元。工业产权 元。专有技术使用费 元。其它 元。共元。 33 合营各方在合营公司得到营业执照后 天内。分期缴足出资资金。其应付金额和期限规定如下： 任何一方对其出资额
20、逾期缴付或欠缴均按 条办理。 341 注册资本的增加，转让或以其它方式处置，均经董事会会议通过，并报原审批机关办理登记手续。 342 合营一方向第三者转让全部或局部出资额，须经公司另一方同意，公司另一方有权优先购置其转让的股份。公司一方向第三者转让出资额的条件，不得比向公司另一方转让的条件优待。 第四章 利润安排和亏损负担 41 合营公司利润在按中国税法纳税后，由董事会打算扣除公司的储藏基金，企业基金和职工福利基金后，合营各方按出资比例共享利润或分担亏损或风险。 42 合营公司的资产负债，仅以合营公司的注册资本为限。 第五章 合营期限及终止合同 51 合营公司在领取营业执照后。即可以法人身份开
21、头营业，期限为 年。合营期满，合营合同自行终止。 52 经合营各方同意延长公司合营期限。应在公司期满前六个月，向原申批机构提出延长申请。每次延长以 年为限。 53 在合营期满时，中国技术进口总公司将用 币购置外国投资者的股份，购置价格另行商定。 第六章 合营各方的责任 61 合营企业在正式开业前，应各负其责，完成以下各项事宜： 611 甲方责任： 办理为建立合营公司向中国有关部门的申请。注册登记手续; 办理申请取得土地使用权的手续; 组织合营厂房的其它工程设施的设计，施工工作; 按 条的规定。供应现金，机械设备，厂房等(详见附件)，帮助外籍工作人员办理所需入境签证，工作许可证等手续，帮助合营公
22、司聘请当地中国籍的经营治理人员，技术人员，和工厂所需的其它人员。 612 乙方责任： 按第 条的规定。供应现金，机械设备，工业产权，专有技术，使用权(详见附件一)。 为使合营公司得到 产品的设计，生产，安装和修理的全部技术，为保证全部技术转让。乙方将供应：产品设计，制造技术和方法，生产和质量的治理方法，工厂的设计和改造及工厂的组织方法和安装修理方法等。 办理合营公司托付在中国境外选购机械设备，材料等事宜，培训合营公司的技术人员和工人。 62 在合营企业正式开业后各方将负责办理合营公司托付的其它事宜。(如：原材料供给，产品的销售，信息交换等可依据详细状况订立) 第七章 董事会 71 合营公司设立
23、董事会，董事会为公司的最高权力机构。 董事会由 名董事组成，其中甲方 名，乙方 名。董事长由甲方委派。设副董事长 名，由 方委派。 72 董事长，副董事长及董事的任期为四年。任期期满如获连续委派，可以连任。 任何一方需要更换自己委派的董事长，副董事长时，必需事先通知合营公司和合营另一方。 73 董事会的职权，决议程序及董事会的开会时间均按合营章程规定执行。 第八章 经营治理机构 81 合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。设总经理一名，由 方推举，付总经理 名，由甲方推举 名，乙方推举 名，正副总经理任期为 年。 82 总经理的职责是负责执行董事会的决议，组织和领导合营公司的经营治理工作。副
24、总经理依据合营章程的规定，帮助总经理工作。 合营公司将依据本公司的业务需要，下设部门经理，负责部门业务的日常工作，并对总经理，副总经理负责。 83 正副总经理由合营公司董事会任命和开除，正副总经理不得兼任其它公司和企业的总经理和副总经理职务。各部门经理由总经理任命。 第九章 财务会计制度 91 合营公司的财务会计制度应依据中华人民共和国有关法律和财会规定，结合本公司的实际状况加以制定。合营公司注册登记后，应准时到当地财政部门和税务机关备案。 合营公司在中国银行开立人民币和外汇帐户。也可以在经批准和指定的国外其它银行开立帐户。 92 合营公司的财务会计年度，应采纳日历年制，自公历每年一月一日起至
25、十二月三十一日止。为一个会计年度。公司会计采纳国际通用的权责发生制和信贷记帐法记帐。一切记帐凭证，单据，报表，帐簿必需用中文书写。(也可以同时用甲乙双方同意的另一种外文书写) 93 合营公司设总会计师，副总会计师各一名。总会计师的职权和责任按合营公司章程规定执行。总会计师由 方推举，副总会计师由 方推举，总会计师，副总会计师均由董事会任命。 第十章 劳动治理 101 合营公司职工的雇用，辞退，工资，福利，劳动爱护，劳动保险及劳动纪律等事宜，均按中华人民共和国中外合资经营企业劳动治理规定和合营公司与个人签订的劳动合同办理。劳动合同订立后，即报当地劳动治理部门备案。 102 甲乙双方推举及聘用的高
26、级治理人员，工程技术人员的工资及福利待遇等问题，由董事会议争论打算。 第十一章 设备、原材料和配件的选购 111 合营公司为生产和经营需要的原材料，燃料，配套件，运输工具和办公用品等，原则上由合营企业自行选购，在同等条件下，应优先在中国购置。对需要在国外选购的产品，一般应选择具有国际先进性和适用性的产品，其价格不得超出国际市场的合理价格。 112 在选购上述设备和材料前，甲乙双方应充分酝酿协商并可派员实地考察，必要时可公开招标选购。 第十二章 纳税 121 合营公司应根据中华人民共和国税法及有关规定缴纳各种税金。 122 合营公司的职工应根据中华人民共和国个人所得税税法缴纳个人所得税。 第十三
27、章 保险 131 合营公司的各项保险，均向中国人民保险公司投保，合营公司成立后，由总经理，副总经理向董事会提出公司的保险规划。经董事会争论打算后，以合营公司的名义办理投保手续。 第十四章 违约责任 141 合营一方因不履行合同或履行合同义务不符合商定条件，造成合营另一方损失时，受损失一方有权要求赔偿损失或实行其它补救措施。补救措施实行后，尚不能完全弥补另一方所遭到的损失的，另一方仍有权要求赔偿损失。 142 合营一方因违反合同所担当的赔偿责任，应相当于另一方因此而受到的损失。并支付肯定数额的违约金。违约金的计算方法如下(详见附件)。 143 合营一方未按期支付合同规定的应付金额，合营公司有权收
28、取拖延支付金额的利息，从逾期第一个月算起。 上述逾期的利息以各自出资的货币支付。 第十五章 不行抗力 151 合营各方因地震，台风，严峻的水灾和火灾，战斗及其它不能预见并且对其发生的后果不能阻挡或避开的不行抗力事故，造成一方拖延履行或无法履行本合同，在符合以下全部规定的状况下，不当作违约处理。 151 1 不行抗力必需是阻挡，阻碍，拖延受大事影响一方履行合同的直接缘由。 1512 受大事影响的一方，在该大事发生时，已准时实行各种合理措施。 1513 受大事影响的一方，在患病大事时，已马上通知合营另一方，并在十五天以内，以书面形式供应事故及处理状况，以及拖延履行或无法履行本合同的理由，并由该事故
29、发生地的有关机构出具证明。 152 在大事影响已经克制或处理完毕后，受大事影响的一方必需马上通知合营另一方。 第十六章 争议的解决 161 发生合同争议时，合营各方应尽可能通过协商解决，或经第三者调解解决。当事人不愿协商和调解的，可以提交中国仲裁机构或双方同意的其它仲裁机构仲裁。在中国仲裁应遵守中国仲裁机构的仲裁程序，在其它仲裁机构仲裁应遵守该仲裁机构的仲裁程序。 仲裁裁决是终局裁决，对双方均有约束力。 162 仲裁费用由败诉方负担，或由裁决裁定。 第十七章 适用法律 171 中华人民共和国法律为本合同的适用法律。 172 本合同的订立，效力，解释，履行，均受中华人民共和国法律的管辖。 第十八
30、章 合同的变更与解除 181 经合营各方协商同意后，可以变更或修改合营合同，但合营各方必需就此签署书面协议，经审批机关批准方能有效。 182 有以下状况之一的，合营一方有权通知合营另一方解除合同： 1821 企业发生严峻亏损，无力连续经营。 1822 另一方违反合同以致严峻影响订立合同时所期望的经济效益。 1823 另一方在商定期限内没有履行合同，在被允许延迟履行的期限内仍未履行合同。 1824 发生不行抗力大事，致使合同的全部义务不能履行。 1825 合同商定的解除合同条件已经消失。 183 有以下状况之一的，合同即告解除。 1831 双方商定同意解除合同。 184 合营任何一方未征得合营另
31、一方的书面同意，不能将本合同章程和合同附件规定的权利和义务转让给第三者，违反上述规定，以任何方式转让的合同均属无效。 第十九章 合同生效及其它 191 根据本合同原则订立的如下附件，包括章程，协议，附件等均为本合同的组成局部。本合同条款与附件条款发生冲突时，应以本合同条款为准。 192 本合同经双方法定代表签字后，须经 批准，方能生效。 193 本合同于一九 年 月 日由甲乙双方的授权代表在 地签字。 194 本合同用中文和 文书就，两种文字具有同等效力。 甲方签字： 乙方签字： 甲方见证人(签字) 乙方见证人(签字) 签订日期：年月日 推举合资买商铺协议书(精)四 第一条总则 股份有限公司是
32、遵照中华人民共和国法律成立的，并在法律上获准从事经济活动的，其总公司设在中华人民共和国_省_(以下简称甲方); def股份有限公司是遵照_国法律成立的，其总公司设在_(以下简称乙方)。 1.2.甲方和乙方(以下简称双方)同意依据中华人民共和国中外合资经营企业法和中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例及其有关法律的规定，共同成立一个合资公司。双方同意抱着真诚的态度遵守本合同。 其次条合资企业名称和地址 2.1.合资公司的中文全名称： _ 2.2.合资公司的英文全名称： _ (简称公司)总公司和注册的地点设在_ _。 第三条公司的宗旨和经营范围 3.1.公司以公正及合法的公平互利的商业原则为根底
33、进展经营，并以销售其产品和供应效劳而获得公司满足的利润为指标。 3.2.公司应提高治理水平，努力取得经济效益，并依据国际商业贸易实务惯例，使公司的效率、产量、价格、及交货时间方面应具有竞争力量。 3.3.公司生产的_产品并供应效劳，面对中国国内市场和指定范围的国际市场及有关的公司和企业销售并履行公司确定的有关业务。 3.4.设立效劳公司，经营公司所需的多项生活效劳业务。 第四条注册资本与资金 4.1.公司为有限责任公司。双方对公司的责任以双方确认的投资额为限。公司的注册资本为_(大写：_美元)，甲方和乙方各出资50%计_(大写：_美元)，双方将按上述投资比例共享利润，分担亏损和风险。 4.2.
34、上述的资金应以双方同意的现金，实物和技术投入。全部投资在公司成立(获得营业执照签发日)_年内完成。第一次投资(甲乙方各投资_美元)在合资公司成立后1个月内完成，其余部份投资的时间，依据实际的需要，由董事会打算。 4.3.公司不发行股票。双方在各自交纳其投资额后，应由一个在中国注册的会计师验证，出具验证书，由公司据此发出由正、副董事长签署的投资证明书，证明书应载明以下事项：公司的名称;公司成立的年、月、日;合资双方的名称和投资数额，投入资本的年、月、日，发给投资证书的年、月、日。投资证明书是非流通性的证据。双方确认的注册资本总额在合同期内不得削减。 4.4.资金。除注册资本外，若公司需补充资金，
35、经董事会打算，可按中华人民共和国合资经营企业贷款方法，通过中国银行以适宜的方式在中国筹集，或直接向其他外国银行申请贷款。 4.5.双方对公司注册资本的投资细节由公司的董事会确定。 第五条董事会及组织机构 5.1.董事会是公司的最高权力机构，打算公司的一切重大问题。董事会由六(6)名成员组成，甲、乙方各占三(3)名。董事人选由甲、乙方各自委派或调换。董事长由甲方委派的董事中指定一人担当，副董事长由乙方委派的董事中指定一人担当。董事任期四(4)年，经各方连续委任可以连任。 5.2.董事会决策一切问题需经六分之四(4/6)的董事(4名董事)表决通过。董事未能出席董事会可出具其签署正式的委任书与出席的
36、董事一起投票。当处理有关双方权益的事项时，董事会应依据公平互利、协商全都的原则打算。 5.3.董事会每年召开两次会议(定于6月和12月)，由董事长召集并主持。 董事长须在开会前二十(20)天发出通知书。必要时，经一方全体董事要求，董事长和副董事长协商后，可召开特殊会议。会议记录采纳中文和英文书写，记录归档保存。董事长不在时，由副董事长代行其职责。会议一般应在中国境内召开。在尚未召开董事会会议的状况下，经全体董事签字的决议书与董事会会议决议具有同等效力。 5.4.需经董事会全都通过的事项包括： (1)公司章程的修改; 公司注册资本的增加与转让; 公司期限的延长、终止、解散和其清算及结业工作; 公
37、司的进展规章和贷款规划; 公司的工作规划，生产经营方案; 公司年度财务预算、决算与年度会计报表; 储藏基金、职工嘉奖及福利基金、公司进展基金的提取方案和年利润安排方案; 公司总经理和副总经理的任免及由总经理、副总经理提名的各部门的负责人的任免; 公司经营治理的规章制度; 公司的组织机构、人员编制、职工工资、嘉奖、福利等实施方法; 公司的人员培训规划; 其他有关双方权益的重大问题。 (2)总经理和副总经理应依据本合同和董 事会的决议，主持公司的日常经营治理工作。如总经理不在时，则由副总经理代行其职责。各部门的设立、组织、职责和人事安排，由总经理、副总经理依据董事会所打算的原则来制定，并由董事会批
38、准。 (3)总经理和副总经理不得兼任其他经济组织的总经理或副总经理，不得参与其他的经济组织与本公司的商业竞争。若正、副总经理或其他高级治理人员贪污，或严峻地失职，董事会有权随时予以辞退。 第六条双方的责任和义务 6.1.甲方和乙方，应尽力以最有效和最经济的方法实现公司的经营宗旨和目标并在现行法律和允许的营业范围内双方选派有资格、有阅历的治理人员和技术人员在公司勤勉地进展营业。 6.2.甲方有责任和义务帮助公司办理以下事宜： 帮助公司向中国有关主管部门办理申请批准、登记注册、领取营业执照等事宜; 依据中国有关法律，帮助公司申请获得可能范围内的税收减免待遇; 帮助公司收集有关中国市场需求，产品竞争
39、力量和销售时机的进展趋势等方面的信息; 帮助外籍工作人员申请前往中华人民共和国的入境签证和供应在中国境内的公务旅行便利; 帮助公司安排工作人员的办公、住宿、膳食、交通、医疗等事项; 帮助公司聘请中国籍职员、工程师、技术人员、工人和翻译人员; 帮助公司向中国银行及国家外汇治理局同意的银行申请开立外币和人民币帐户; 帮助公司联系在中国境内的物资运输、进出口报关等手续; 甲方在可能的状况下应公司的恳求对其他需办的事情应予以帮助。 6.3.乙方有责任和义务帮助公司办理以下事宜： 指导和帮助公司解决技术、经营治理等方面的问题，供应先进而适用的技术和经营治理的阅历，从而为猎取最大限度的经营效益，为争取其产
40、品的优质并担当其技术责任; 为公司制定并供应有关制造工艺、设备保养、安全、物资储存等工作细则及规定; 经和甲方协商后，帮助公司制定培训规划，在乙方所属工厂及双方都能承受的地点，培训中方人员，使中方人员在培训规划规定的时间内，能够把握有关技术工艺和特地技能; 帮助公司收集与公司业务有关的、适用的技术、工艺、经济信息及法律资料。 第七条筹建工作 7.1.董事会应在公司成立之日起六十(60)天内委派筹建小组(以下简称筹建组)。筹建组工作规划由董事会打算，筹建组由四(4)名组员组成，由各方提两名组员，包括一名组长及一名副组长。董事会应指派由双方提名的组员，并从提名组员中选出组长和副组长，但董事会有权随
41、时解任任何组员。任一方提名的组员被解任时，该方应提名一位接任人选，该名参加筹建组的接任人选需经董事会批准。 7.2.新厂房的建筑，筹建小组按第6.2.款规定负责联系建筑设计的批准，监视设备及材料选购，制订建筑工程时间表，供应技术治理，确保建筑工程进度，妥当保管其报告、图纸、档案及其他资料。筹建小组在日常工作方面积极合作，并在新厂房建筑期间至少每星期开会一次，商讨建筑工程进度和质量，此会议应做记录并由组长和副组长签署。 7.3.至少有三(3)名筹建小组组员(包括组长)予以建议时，总经理方可代表公司与承建企业签订建筑合同和其他有关合同。每份建筑合同规定的工程应在中国有关单位允许承建该工程范围之内。一切工作应根据合同内载明的时