《【最新】《IT职业英语》章节重点句子翻译汇总汇总.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【最新】《IT职业英语》章节重点句子翻译汇总汇总.pdf（8页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总1/8 1.此可行性研究报告意在为行星跟踪软件寻找可行的设计方案。可行性研究报告是由通用电脑公司的101 团队于 2005 年 6 月 15 日至 2005 年 6 月 21 日内编制。a.15,2005 21,2005 101,.2 实施可行性研究考查的是软件如何变换风险承担者和用户的角色，以及新的工作流程和组织结构能否被用户和风险承担者所接受。3技术可行性研究考查的是在现有团队和环境的技术条件下，将用于行星跟踪软件中的提议的设计方案是否可行。A.4时间可行性研究考查提议的设计方案能否在某种意义上确保满足宇宙工程公司要求的和其他客户要求的最终期限。A a
2、.5 财政可行性研究考查若按照提议的设计方案进行开发，设计软件的开销和利润。A.6 技术约束的第一点是如何提出能够作用于操作系统的可行设计方案。另一技术约束是由于团队的现有技术而产生。.a 7 团队中的 5 名成员都精通。因此设计方案不会给任何成员造成障碍。5 .a.8 方案中的另一个需求是，软件只能运行在微软系列操作系统上。所有的客户机都已经配备了相关的操作系统。IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总2/8 .9 在系统开发过程中，客户估计消耗大约60 小时。假设每小时工资为40 美元，那么客户要开销大约3 000 美元。,60.a$40,a$3,000.10依据考查可行性研究报告的结果，通
3、用电脑公司小组认为第二种选择（方案2）是最为可行的。,(2).75 1绪论2定义和缩略词3概况4功能4.1 功能列表4.1.1 传输控制协议服务器信息处理程序4.1.2 入队列4.1.3 出队列4.1.4 G 服务器需求信息处理程序4.1.5 位置信息收集系统指令信息处理4.2 数据流4.3 配置5 接口5.1 通信协议5.2 车辆跟踪系统与服务器之间的接口5.3 车辆跟踪系统与位置信息收集系统之间的接口6 技术需求6.1 压力负载6.2 数据库6.3 语言6.4 应用服务器IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总3/8（车辆跟踪系统:）车辆跟踪系统是一种用于跟踪移动车辆的跟踪软件。安装在车辆上
4、的跟踪装置会登录到车辆跟踪系统，并且将定位信息发送给车辆跟踪系统。a.A,a,.这一模块从位置信息收集系统接收逆指令，指令会进入出队列模块。,.车辆跟踪系统是通信服务器和位置定位处理服务器。车辆跟踪系统从车辆跟踪器接收位置信息定位数据，能够同时监控1000 台车辆。协议在车辆跟踪系统中进行处理。,.,1000.1 此设计文档主要描述车辆跟踪系统的软件架构、模块设计、数据流和功能接口。,().2新型的车辆跟踪通信软件无需借助公司的装置和服务器进行通信，而是直接与通用电脑公司的车辆跟踪服务器接口。&.3 跟踪系统用于跟踪车辆跟踪器位置，车辆跟踪器会向服务器发送定位数据，服务器会根据需要向车辆跟踪器
5、发送指令。完整的跟踪系统由车辆跟踪器、车辆跟踪系统、位置信息收集系统和服务器组合而成。（此题 2 分）,.,.4 车辆跟踪系统设计具有如下功能：（此题 2 分）:?能够访问2000 数据库。此系统可以从数据库中获取用于认证的车辆跟踪器信息；?2000.;?车辆跟踪器协议的编码和解码；?;?通过开放的协议连接，从车辆跟踪器获取位置数据；?;5 会话管理器是管理所有车辆跟踪器车辆跟踪系统传输控制协议通信会话的工作线程。IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总4/8 a.6 存在两种位置信息收集系统连接模式：长连接模式和多连接模式。目前，车辆跟踪系统使用缺省的多连接模式。:.,.7 位置信息收集系统有
6、时会通过车辆跟踪系统向车辆跟踪器发送信息。此时仅向车辆跟踪器发送 C0和 M0 信息。若位置信息收集系统通过车辆跟踪系统向车辆跟踪器发送指令，则位置信息收集系统通过车辆跟踪系统获取来自车辆跟踪器的命令正确应答信息。（2分）,.C0 M0.,.1新型的车辆跟踪通信软件无需借助公司的装置和服务器进行通信，而是直接与通用电脑公司的车辆跟踪服务器接口。&.2.跟踪系统用于跟踪车辆跟踪器位置，车辆跟踪器会向服务器发送定位数据，服务器会根据需要向车辆跟踪器发送指令。完整的跟踪系统由车辆跟踪器、车辆跟踪系统、位置信息收集系统和服务器组合而成。（此题 2 分）,.,.3.(此题 5 分）?车辆跟踪系统车辆跟踪
7、器端口是车辆跟踪系统监听程序端口。VTS-VT Port,port VTS.?网际协议地址车辆跟踪系统由该固定网际协议地址可以获得地址信息。,a.?车辆跟踪系统位置信息收集系统端口用于监听位置信息收集系统连接请求。,.?位置信息收集系统网际协议地址和端口车辆跟踪系统和位置信息收集系统之间的通信配置。,.IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总5/8?记录文件名用于保存运行时信息。,.?数据库连接字符串用于建立数据库连接。.,.4.应用服务器可以通过通信服务程序从通信代理模块处获取信息，访问服务器，向服务器发送位置信息，并从服务器获取返回的地址编码信息。,L0.5.应用服务器是程序企业版组件，包括
8、通信服务管理器、消息驱动程序信息处理器、服务器访问和位置信息收集系统访问。a,.1 本文档描述机器人开发项目（）的详细实现计划。包含两个部分；第一部分详细说明设计、编码规范和编码工具。第二部分主要描述每一组件的详细实现信息。文档的第二部分与详细设计、编码以及测试同时进行。（3）().,.2文档详细说明了设计、编码规范和编码工具。在详细设计阶段中细节化了架构设计阶段中的设计，因而可以直接实现。程序员必须遵守并使用文档第一部分中提到的规范和工具。(此题 2 分),.,.1.8 详细设计说明书包含两个部分。第一部分是关于实现人员使用的项目规范、惯例和步骤。第二部分描述每一组件的设计说明。此文档还包括
9、两个附录。附录A 列出了这一阶段中生成的所有源代码。附录B 中列出了软件需求和组件跟踪矩阵。（此题 3 分）.,.2.A.B.9 既然因为缺少时间而无法实现绘制方法，类（及其子类）中唯一需要进一步说明的方法是2 方法和 2 方法。（2 分）a,()2 2.IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总6/8:1 除首字母需大写外，类名和变量名定义方式基本相同，例如：。,a,:.2 文档使用超文本链接标示语言。文档由多个编辑器以及超文本链接标示语言编辑器生成。.3 应用编程接口中所有针对机器人的详细信息都由此组件提供给程序的其余部分。为了接收信息，任何连接到软件的外部资源必须作为观测程序向类进行自身报告
10、。（2分）.4类 控制组件间以及组件和外部资源间的信息流。类控制机器人相关信息发送处。类和类是包含通过应用编程接口传送并使用机器人坐标的调整点以及使用笛卡尔坐标的位置的容器类。（3 分）,.,.,.5 若实体(类)状态改变，则类及其子类交互。此外 类应用类获取机器人位置以及初始化和停止机器人。().6 此组件中的所有数据处理都分配给了其它组件。此组件获得请求之后从其它组件获取该请求的应答。在组件3 中完成对类的处理，在组件2 中存储机器人相关信息。（2分）.a.3 2.1文件名可以是长于8 个字符的大写字母和小写字母的组合。文件名必须尽可能清晰地反映文件的内容。,a.2类成员功能名沿袭命名惯例
11、。功能名是单词串的连接，除第一个单词首字母不大写外，其余单词首字母均大写。例如：，。.a.:,.IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总7/8 3从既不是类也不是命名空间的动态链接库文件导出的函数必须包含此模块名的大写字母缩写词。例如：或.,a a.:.4对于过程名来说，使用一个强动词加上一个对象。功能内聚的过程通常在对象上执行操作。过程名必须反映过程所做的事情，在对象上的操作意味着动词+对象的名称。()，()，和()都是很好的过程名的例子。a,a.A.,a 0.(),(),().5避免无意义或毫无意义的动词。有些动词词义灵活，可以延伸到表达任何意思。类似()，()，()和()的例程名不能告知例
12、程所做的事情。这些名称至多说明例程做了某些计算、服务、输入和输出。除非当动词“”用在处理某一事件的特定技术环境中。.,.(),(),(),()t.,.“”.1 根据经验，包含类的定义及实现的文件应该只包含一个类。这种文件名必须和类名一致。当使用内部类或者私有类时，文件可以包含多个类。a,.2 因为模块之间有潜在的冲突，所以必须特别关注头文件命名。如果有需要的话，文件名可添加模块前缀。例如，如果两个模块：数据库和窗口拥有一个无用单元收集程序类，文件可以命名为“”及“”。.,a.,a:,:“”“”3 对于函数名来说，使用对于返回值的描述。函数返回数值，此函数必须针对其返回数值来命名。例如，()，(
13、)，()和()都是准确指出函数返回值的很好的函数名例子。a,a.A a,.,(),(),(),().4 变量名是单词串的连接，除第一个单词首字母不大写外，其余单词首字母均大写。选择的名称必须清晰地表示变量的含义。例如：，和。a.:,.5 文档注释，尤其在中，用于说明类、接口、构造函数、方法和域。每一文档注释都置于注释界定符/*.*/中，每一类、接口或者成员都有一个注释。此注释必须出现在声明之前：,./*.*/,.:IT 职业英语章节重点句子翻译汇总汇总8/8 第九章当发现缺陷时，测试人员将会完成缺陷跟踪系统上的缺陷报告。测试人员、开发人员和项目小组所有成员均可访问缺陷跟踪系统。当修正缺陷或需要
14、更多信息时，开发人员会改变缺陷状态来表示现有状态。一旦缺陷被测试人员确认为“已修正”，测试人员将会关闭缺陷报告。,a.,.a,.a,.软件测试主管和项目经理将决定系统测试何时开始及何时结束。软件测试主管同样负责为测试人员调整进度、设备和工具，并书写及更新测试计划、每周测试状态报告和最终测试总结报告。测试人员负责书写测试用例并执行测试。在软件测试主管的帮助下，工资管理部门经理和工资文员将负责测试及用户验收测试。.,.,.第十章事后分析报告的目的在于复审项目中的小组工作，并说明最有效的特定行为细节及在进行下一项目前需进行调整的行为。文档的一个目的是评估整个小组完成的成就。另一目的是告知今后项目小组开发该发布版过程中遇到的阻碍。文档集中确认以下几点：项目概要；成就；经验教训及行动举措（可改进今后项目的措施）。s.:;()