《一夜满林星月白翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一夜满林星月白翻译.docx（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、一夜满林星月白翻译翁卷山雨“一夜满林星月白，亦无云气亦无雷”古诗词阅读理解阅读下面的古诗词，完成问题。山雨翁卷平明忽见溪流急，知是他山落雨来。(1)用生动形象的语言描绘“一夜满林星月白”所展现的画面。(2)同样表现雨的猛烈，本诗和李商隐的夜雨寄北在写法上有何相同之处？【答案】(1)整整一夜，星月交辉，清光满林。(2)写法：侧面描写本诗通过雨后湍急的溪流从侧面衬托山雨的猛烈，李诗通过池塘涨满了水从侧面衬托山雨的大。作用：翁诗寓情于景，通过写山中一霎雨过的奇异景象，抒写了诗人对山雨奇景的惊异之情；李诗借凄凉的秋夜雨景抒写客愁旅况（或离人的愁思，对妻子的相思，自己的孤寂凄凉）。【解析】(1)本题考查
2、分析理解诗歌内容描述画面的能力。解答这类题目要在读懂诗歌、理解内容的基础上，发挥联想和想象，扣住画面，抓住形象，用生动、流畅的语言加以描述，不能偏离诗歌的意境、主题和诗人的情感。描绘第一句的画面特点要抓住“满林”“星月”这两种景物特点，及表示时间的“一夜”及表现星月特点的“白”，展开想象描绘。这两句所呈现的画面为：整个夜里，林子里充满静谧，墨蓝的苍穹中闪烁着疏朗的星光，烘托出异常皎洁光亮的月华。(2)本题考查比较阅读。李商隐的夜雨寄北没有直接写雨大，而是通过“涨秋池（涨满秋池）”来表现雨大，这是侧面描写。根据山雨句子“平明忽见溪流急（天亮时出门，忽然见到溪水流得分外地湍急）”可知，本诗则通过写雨后湍急的溪流写雨大，这也是侧面描写。但两者表现的感情不同，根据夜雨寄北诗句“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时（何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味）”可知，李诗主要表现了离人的愁思，对妻子的思念和自己的孤寂凄凉，而本诗根据诗句“知是他山落雨来（我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方）”可知，抒写了诗人对雨后山景的惊异之情。