《朱寿昌弃官寻母文言文注释.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《朱寿昌弃官寻母文言文注释.pdf（1页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
朱寿昌弃官寻母文言文注释 原文：宋，朱寿昌,，七岁，生母刘氏为嫡母所妒，复出嫁。母子不相见者五十年。神宗朝,，弃官入秦，与家人诀，谓:不寻见母，誓不复还。后，行次同州得之。时母年已七十有余。有诗为颂。诗曰:七岁离生母,参商五十年。一朝相见后，喜气动皇天。注释：嫡母:父亲的正妻。古时候，妾的子女对正妻的称呼。行次:走到那里;次，远行途中暂时居住的处所。参(shn)商:两颗不同时在天空中出现的星星，此出彼没;这里指母子不得相见。适：出嫁。朝：在位期间。妒：嫉妒。者：助词，无实义。秦：指秦地，今陕西省西安市长安区。诀：告别，辞别。次：停留。同州：古地名，在今陕西省渭南市大荔县。再：第二次。翻译：宋朝朱寿昌，七岁时，亲生母亲刘氏被嫡母忌妒，不得不改嫁他人，从此母子五十年音信不通。神宗时，已经在朝做官的朱寿昌，决定弃官到陕西寻找亲生母亲，并发誓:找不到母亲，永不回家。后来终于在同州找到了母亲，母子得以欢聚;这时母亲已经七十多岁了。对此，有一首诗颂扬道:七岁别生母，失散五十年。弃官寻老母，至孝得重逢。