2022年对联撷趣:歧义_.docx

上传人:wj151****6093 文档编号:81151282 上传时间:2023-03-24 格式:DOCX 页数:3 大小:11.94KB
返回 下载 相关 举报
2022年对联撷趣:歧义_.docx_第1页
第1页 / 共3页
2022年对联撷趣:歧义_.docx_第2页
第2页 / 共3页
点击查看更多>>
资源描述

《2022年对联撷趣:歧义_.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022年对联撷趣:歧义_.docx(3页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

1、2022年对联撷趣:歧义_ 楹联在实际应用中是不加标点的。在一般状况下,不同的断句方式对楹联联意的影响不是很大。但是,有一种楹联,是出于某种须要而细心构思的,不同的断句方式下,联意会发生很大改变,甚至相反。这就是利用两读法所制作的楹联。这种楹联不很常见,但构思好了,用在某些特定的场合,却可以产生其它格式的楹联所不能达到的效果。 请看下联: 明日逢春好不晦气 终年倒运少有余财 相传此联为明代学者祝允明为一店主子所作的一副戏谑联。店主子将其读成: 明日逢春,好不晦气;终年倒运,少有余财。 认为是一副倒霉晦气的春联,因而大为不满。祝允明微微一笑说:不必生气,是你把楹联念错了。应当这样念: 明日逢春好

2、,不晦气;终年倒运少,有余财。 店主子这才转怒为喜,且置酒款待。这是祝允明利用这副楹联有两种不同读法所获得的相反效果,与店主子开了一个小小的玩笑。但由于这副楹联简单产生歧义,店主子终究没有贴出来。 传闻祝允明还写过这样一副歧义联: 此屋安能久居主子好不哀痛 相传有个苛刻的富翁造了高楼大厦,请祝允明写楼联。祝深知此翁为人,决意戏弄他一下,便写了上面这副楹联,并念成: 此屋安,能久居;主子好,不哀痛。 富翁听后颇为满足,待贴出来后,来宾们却个个偷偷地暗笑,富翁明白了其中奇妙,只落得七窍生烟,却又无可奈何。原来这副对联如不断句,上联分明是疑问句式,下联是感叹句式,那么这间屋子是无人敢住的。 除了利用

3、断句的不同可以造成歧义外,还可以利用其它方法制造歧义。如在即兴应答中,可以利用谐音产生歧义。传闻乾隆与纪昀曾对过一联: 两碟豆;(乾隆)一瓯油。(纪昀) 由于是口头对对子,纪昀是按上面所写的进行理解。谁知乾隆另有谋算。他指着花间的蝴蝶,说我的上联是: 两蝶斗; 纪昀脑子一转,也随即说,我指的是水面上游动的鱼鸥: 一鸥游。 有时候利用汉字的一音多义也可以产生歧义。如巧对: 庭前种竹先生笋;庙后栽花长老枝。 即可以说明为:庭前种竹,笋是属于先生的;而庙后栽的花,枝是属于长老的。而利用”先、生、长、老“的其它意义,又可以说明为:庭前的竹子还未长出,笋已经生出来了;庙后栽的花长得很快,已经有了老枝。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 应用文书 > 工作计划

本站为文档C TO C交易模式,本站只提供存储空间、用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。本站仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知淘文阁网,我们立即给予删除!客服QQ:136780468 微信:18945177775 电话:18904686070

工信部备案号:黑ICP备15003705号© 2020-2023 www.taowenge.com 淘文阁