《广东省成人学位外语考试俄语考试大纲及样题.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《广东省成人学位外语考试俄语考试大纲及样题.pdf（25页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 广东省成人高等教育学士学位 外语水平考试 (非俄语专业)俄语考试大纲及样题 广东省学位委员会办公室 目 录 考试大纲1 考试样题5 参考答案18 广东省成人高等教育本科毕业生申请学士学位 俄语（非俄语专业）水平考试大纲 一、总 则 广东省高等教育本科毕业生申请学士学位俄语水平考试是根据国务院学位委员会、原国家教育委员会关于整顿普通高等学校授予成人高等教育本科毕业生学士学位工作的通知，为广东省成人本科毕业生申请学士学位而举办的资格考试，其目的是检查学位申请者是否达到了成人学士学位应具备的俄语水平.本考试对课程和教材不作统一的规定。参照大学公共俄语教学大纲的各项指标要求，本考试的难度接近于“全国
2、公共俄语等级考试”的三级水平（即相当于普通高中毕业生在高校学习了两年公共俄语或自学了同等程度俄语课程的水平）。具体指标要求是：掌握4000 左右词汇及相关的常用词组，能够适当运用基本语法知识，读懂一般性的常见公文和文章，听懂并进行一般性的谈话，按提示或要求写出简单的短文等。本考试每年举行一次。由广东省学位委员会办公室负责组织实施。二、考试内容 本考试包括五个部分：(1)俄语知识运用；(2)完形填空；(3)阅读理解；（4）俄译汉；(5)短文写作。其中，“俄语知识运用”、“完形填空”和“阅读理解”为多项选择形式的客观题；“俄译汉”和“短文写作”为主观题。试题中严格限制超出教学大纲词汇表的生词。对个
3、别无法回避但又超出规定范围和影响阅读理解的关键词将用汉语注明词义。试题的指示语为汉语。全部题目按顺序统一编号。考虑到我省公共俄语教学的普及程度较之英语尚有很大差距，且成人本科学生大部分都是从大学阶段才开始学习俄语，本考试暂不将听力纳入考查内容。第一部分：俄语知识运用 本部分共 20 题，每题 1 分。题目编号为 1-20。目的是考查考生运用语法、词汇等俄语语言知识的能力。试题形式为 20 个俄语句子，每个句子不少于 8 个词；在每个句子中留有一处空白，对应 4 个选择项。要求考生从每题所给的 4 个选择项中选出最佳选项，使句子结构完整，语法正确，意思通顺。第二部分：完形填空 本部分共 20 题
4、，每题 1 分。题目编号为 21-40。目的是考查考生在篇章中运用词汇和语法规则的能力。试题形式为 1-2 篇短文，总词量约 250 词；在短文中留有 20 处空白，每处空白为一道题，对应 4 个选择项。要求考生从每题所给的 4 个选择项中选出最佳选项，使补足后的文章意思通顺，前后连贯，语法正确，结构完整。第三部分：阅读理解 本部分共 20 题，每题 2 分。题目编号为 41-60。目的是考查考生通过阅读获取信息的能力。要求学生既能准确理解所读文章，也要有一定的阅读速度。阅读材料为 4-5 篇短文，总词量约 1000 词。每篇短文后有若干问题，平均约50 词设一问，每个问题后有 4 个供选择的
5、答案。要求考生读完每篇短文后根据文章内容和所提问题从选择项中选出最佳答案。短文的选材原则是：1、题材广泛，涉及日常知识、社会文化知识、科普知识等；2、体裁多样，包括叙述文、说明文、议论文等；3、阅读材料中应有少量反映新事物、新问题、新思想的文章；4、文章的语言难度适中。第四部分：俄译汉 本部分共 5 题，每题 2 分。题目编号为 61-65。目的是考查考生正确理解原文和用汉语表达原文内容的能力。试题形式为 1-2 篇短文，总词量约 250 词；短文中有 5 处划有横线并标有题号，划线部分共约 80 词；考生应在全面理解上下文的基础上把划线部分译成汉语。要求理解准确，译文达意。第五部分：短文写作
6、 本部分共 1 题，10 分。题目编号为 66。目的是考查考生用俄语书面表达思想的初步能力。要求考生按规定的题目和提示用俄语写出一篇 80-100 词的短文。形式可以是命题作文，也可以是根据试卷上所给出的提示进行写作。提示包括情景、图表、关键词句、段首语、提纲等多种方式。命题范围以日常生活和一般常识为主。所写短文应内容切题，意思连贯，表述清楚，无重大语法错误。三、考试时间、答题和计分 考试时间为 120 分钟。考试连续进行，中间不安排休息。答客观题时，要求考生从每题的 4 个选择项中选出 1 个最佳选项，并把答题纸上该题的相应字母涂黑。试题册上不能做任何记号。每题只能选择一个答案，多选作答错处
7、理。主观性试题（俄译汉、短文写作）的答题内容写在答题纸相应题号的位置上，按规定的评分标准评分。本考试满分为 100 分，60 分为及格标准。试卷内容、考查要点、题量和计分表 考题名称及题号 为考生提供的信息 考查要点 题量 计分 1、俄语知识运用 （1-20）20 个句子。每个句子不少于 8 个词。语法、词汇等语言知识的运用。20 20 2、完形填空 （21-40）1-2 篇短文，总词量约 250词。词汇和语法规则的运用。20 20 3、阅读理解 （41-60）4-5 篇短文，总词量约 1000词。获取信息，理解文章意思。20 40 4、俄译汉 （61-65）1-2 篇短文，总词量约 250词
8、，其中翻译部分约80 词。理解正确，译文达意。5 10 5、短文写作 （66）提示及有关要求。书面表达的初步能力。1 10 合 计 66 题 100 分 样题 绝密启用前 广东省 年成人高等教育本科毕业生 申请学士学位外语水平考试 俄语（非俄语专业）试题 注 意 事 项 1、严格遵守考场规则，考生得到监考人员指令后方可开始答题。2、将自己的姓名和准考证号写在答题纸上。考试结束后，把试题和答题纸放在桌上，监考人员收卷后方可离开考场。试题和答题纸均不得带出考场。3、考试限在 120 分钟内完成，不得拖延时间。4、答案务必填写在答题纸上。写在试题册上的答案视为无效。5、多项选择题只能选一个答案，多选
9、作答错处理。选定答案后，用铅笔把相应字母涂黑，如A B C D。一、俄语知识运用（20 分）从ABCD四个选项中选出可以填入空白处的最佳选项，并在答题纸上 将该项涂黑。1._ ,.A B C D 2.,_ .A B C D 3._.A B C D 4.,203 _.A B C D 5._.A B C D 6.-,_ .A B C D 7._ A B C D 8.,_ .A B C D 9.,_ （建筑师）.A B C D 10.,_,.A-B-C-D-11._ ,.A-B-C-D-12._ .A B C D 13.,_ .D 14._ ,.A B C D 15._.A B C D 16._ ,
10、?A B C D 17._,.A B C D 18._ ,.A B C D 19.,_ .A B C D 20.,_ .A B C D 二、完形填空（20 分）阅读短文，从短文后的ABCD四个选项中选出可以填入空白处的最佳 选项，并在答题纸上将该项涂黑。1 .21.1711 22 .-.23 .24 .25 .,26 15,.19,27 .28 .29_.30,._31_ ,.32 ._33_ ,.1741 _34 .4 ._35.,.1755 36 .-.21.D 22.D 23.D 24.D 25.D 26.D 27.D 28.D 29.A B C D 30.D 31.A B C D 32
11、.D 33.A B C D 34.A B C D 35.D 36.D 2 ,_37_ .,_38 ,.,_39_ ,.-_40_ .37.A B C D 38.A B C D 39.A B C D 40.A B C D-三、阅读理解（40 分）阅读短文和短文后的问题，从每题所给的ABCD四个选项中选出一个最佳选项，并在答题纸上将该项涂黑。1 ,.,.,.-,-,-.-,-.-!.:,.41.?A .B .C .D .42.?A .,.D .43.?.D .2 -（宇航员）.,.,.,.,.,.（跳伞运动）.,-.,.-.44.?A.B.C.D.45.,?A .B .C .D .46.?A 19
12、65.B 1967.C 1963.D 1964.47.?-.D .3 ,.,.-?.,.:-?-,-.-?-.-,?-,-.-?-.-?-.-?-.-,?,.:-.,-.,.1930 ,.48.?.17.14.D .49.?.,.D .50.?,.,.,.D ,.51.?.D .4 ,?.,.,.20-30 ,（保证）.,.,.,.,:,.,.,.,.,.52.?A ,8 .B .C .D .53.?A .B .C .D .54.?A .B .C .D .55.?A .B .C .D .5 .,.,.,.?,.,.:.,.:?,.,.,.,.,.,.,.,.56.?.D .57.?.D .58
13、.?,.,.,.D ,.59.?.D .60.?.D .四、俄译汉（10 分）阅读短文，将其中划线的句子译成汉语。译文写在答题纸相应的题号之后。,.,.,.(61).:-.(62),.,.,.,.-.,.(63).:-,.,.(64).:-?-?(65):-,.五、短文写作（10 分）66.以 为题，写一篇 80-100 词的短文。短文写在答题纸相应的题号 之后。广东省 年成人高等教育本科毕业生 申请学士学位外语水平考试 俄 语 答 题 纸 _ 一、俄语知识运用（20 分）1.A B C D 6.A B C D 11.A B C D 16.A B C D 2.A B C D 7.A B C D
14、 12.A B C D 17.A B C D 3.A B C D 8.A B C D 13.A B C D 18.A B C D 4.A B C D 9.A B C D 14.A B C D 19.A B C D 5.A B C D 10.A B C D 15.A B C D 20.A B C D 二、完形填空（20 分）21.A B C D 26.A B C D 31.A B C D 36.A B C D 22.A B C D 27.A B C D 32.A B C D 37.A B C D 23.A B C D 28.A B C D 33.A B C D 38.A B C D 24.A B
15、 C D 29.A B C D 34.A B C D 39.A B C D 25.A B C D 30.A B C D 35.A B C D 40.A B C D 三、阅读理解（40 分）41.A B C D 46.A B C D 51.A B C D 56.A B C D 42.A B C D 47.A B C D 52.A B C D 57.A B C D 43.A B C D 48.A B C D 53.A B C D 58.A B C D 44.A B C D 49.A B C D 54.A B C D 59.A B C D 45.A B C D 50.A B C D 55.A B C
16、 D 60.A B C D 四、俄译汉（10 分）61._ _ _ 62._ _ _ 63._ _ _ 64._ _ _ 65._ _ _ _ 五、短文写作（10 分）66._ _ 俄语试题（样题）参考答案及评分标准 一、俄语知识运用（20 分）1.C 6.A 11.B 16.B 2.B 7.B 12.D 17.C 3.D 8.C 13.A 18.D 4.A 9.D 14.A 19.A 5.D 10.A 15.C 20.C 二、完形填空（20 分）21.A 26.B 31.B 36.A 22.B 27.C 32.C 37.C 23.A 28.A 33.A 38.D 24.B 29.C 34.D
17、 39.B 25.D 30.D 35.B 40.A 三、阅读理解（40 分）41.B 46.C 51.C 56.C 42.C 47.A 52.A 57.A 43.A 48.B 53.D 58.A 44.B 49.A 54.B 59.D 45.D 50.C 55.A 60.B 四、俄译汉（每题 2 分，共 10 分）61.沙皇不让革命者有读书的机会。别人如果像列宁这样就不可能接受高等教育了。62.两年之后他请求沙皇政府允许他参加考试。63.亲人们也开始担心他的身体。但列宁说：“一个人如果善于休息，他就能够 令人惊奇地工作。”64.列宁通过了全部考试，获得了毕业证书。所有的教授都为他的成绩感到惊奇
18、。65.列宁微笑了一下，答道：“不，我自己学的。”列宁就这样以优异的成绩完成了学业。评分说明 1.要求理解正确，译文达意。2.词语和语法错误、词语漏译，每个扣 0.5 分。3.译文中出现个别错别字，一般不扣分。满四个错别字扣 1 分。4.每题的扣分不得多于 2 分，各题的总扣分不得多于 10 分。五、短文写作（10 分）66.评分说明 1、本题按短文内容和语言分如下 4 档计分。每档一般以中间值记分，然后视具体情况加 1 分或扣 1 分。（1）10 8 分：内容切题，意思连贯，表达清楚，句式和句子结构有变化，用词多样。（2）7 5 分：内容基本切题，意思基本连贯，表达比较清楚，句式和句子结构有一定变化，用词比较正确，无重大错误。（3）4 1 分：内容尚切题，意思连贯较差，表达不够清楚，有重大错误。（4）0 分：文不切题，条理不清，语句混乱，无法理解。2、按长度计分。70 79 词：扣 0.5 分 60 69 词：扣 1 分 50 59 词：扣 2 分 40 49 词：扣 3 分 30 39 词：扣 4 分 30 词以下：扣 6 分