《拓普康Topcon_AT-G1_G2_G3自动安平水准仪使用手册.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《拓普康Topcon_AT-G1_G2_G3自动安平水准仪使用手册.doc（43页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、拓普康自动安平水准仪使用手册AUTOLEVELINSTRUCTIONMANUALAT-G1AT-G2AT-G3前言感谢您购买拓普康公司的自动安平水准仪 AT-G 系列，我们确信本仪器会很好地投入使用，并使您在随后的许多年里感到称心如意。AT-G 系列的自动安平水准仪是精密的仪器，必须按照本使用手册介绍的方法进行操作。即使您已具有使用拓普康仪器的一些经验，建议您还是要在野外使用本仪器前，先仔细阅读这本使用手册。AT-G 系列中的 AT-G1、AT-G2 和 AT-G3，它们在提供相同精度的同时，在许多方面都是不同的，AT-G1 配有玻璃水平度盘，AT-G2 和 AT-G3 则配有塑料水平度盘，前
2、者最小分划读数为 10（10c），后者为 1（1g）。本手册不仅介绍了仪器的操作方法，而且还提供了仪器的结构和仪器校正方面的信息。这将有助于您充分发挥仪器的各项功能与使用效率，延长仪器的使用年限。为了改进仪器，AT-G 系列自动安平水准仪的设计与技术指标可能会未经预告而改变。1注意事项（1） 如果观测员未调节好目镜以及（或者）物镜未调焦好，将会引起视差而影响观测结果，导致读数错误。（2） 水平微动螺旋沿着旋紧方向或顺时针方向旋转，直到瞄准好目标为止。（3） 为了提高测量精度，必须用遮阳篷或测伞遮挡仪器和三脚架，使其不受强烈阳光照射。（4） 携带和运输途中，应避免仪器受到震荡。（5） 仪器使用以
3、后，要用毛刷清除仪器表面的灰尘，然后擦净、凉干，最后装入仪器箱并存放在通风良好的地方储存。（6） 如果物镜表面需要清洁，必须先用干净的毛刷或用橡皮球吹风除去表面的灰尘，然后，用柔软的洗涤棉布轻轻擦拭透镜表面。如果需要，可沾取少量的酒精或者酒精与乙醚的混合液，然后从中心向外一圈一圈的轻轻地擦拭透镜表面，在任何情况下都不得摩擦透镜表面，如确有必要，可以重新擦拭。（7） 塑料仪器箱可用中性洗涤剂或清水擦拭，不可用汽油、稀释剂或者其他的化学溶液擦拭。（8） 按照 J.I.S.B 标准，应使用中心连接螺丝直径 5/8英寸，每英寸 11 条螺纹的三脚架。（9） 不可拆卸望远镜或者旋转仪器的其他部件，如果您
4、认为仪器需要修理，请与附近的有经验且设备良好的仪器修理厂联系。2安全使用标志为了安全使用拓普康产品，使操作员和其他人免受伤害以及使财产免于损失，我们将重要的警告标志贴在仪器上并插入说明书内。在阅读“安全使用注意事项”和使用说明书前，请首先明白下列标志的含义。显示含义忽视该显示可能会导致重伤、致WARNING死。视该显示可能会导致人员伤害或CAUTION损坏物体。伤害：指伤痛、烧伤、电击等损坏：指对建筑物、仪器设备或家具引起严重的破坏。3安全使用注意事项WARNING若擅自拆卸或修理仪器，会有火灾、电击或损坏物体的危险。拆卸和修理只有拓普康公司和授权的代理商才能进行。会引起对眼睛的伤害或变盲。不
5、要用仪器的望远镜看太阳。激光束可能是危险的，使用不正确可能会对眼睛有伤害。不要自己试图维修仪器。（仅对激光对中型）会引起对眼睛的伤害或变盲。不要看激光束。（仅对激光对中型）高温可能引起火灾。不要在充电时将充电器盖住。火灾或电击的危险。不要使用坏的电源电缆、插头和插座。火灾或电击的危险。不要使用湿的电池或充电器。可能会发生爆炸。不要将仪器靠近燃烧的气体、液体使用，不要的煤矿中使用仪器。电池可能会引起爆炸或伤害。不要将电池放在火中或高温环境中。4火灾或电击的危险。不要使用非厂方说明书中指定的电源电压。电池可能会引起火灾。不要使用非厂方指定的充电器。火灾的危险。不要使用非厂方指定的电源电缆。电池短路
6、可能会引起火灾。存放电池时不要使之短路。CATION使用本说明书之外的方法来控制、检校、操作仪器，可能导致危险的辐射源暴露。不要用湿手拆装仪器，否则会有电击的危险。确保在激光到达目标无的照准路径上没有其他人员存在，避免使激光束在人头部（主要指面部）的高度进行照准测量；否则将使激光束有可能进入人眼，导致暂时失明，引发其他危险要避免直视激光束。翻转仪器箱可能会损坏仪器。不要在仪器箱上站或坐。请注意三脚架的脚尖可能有危险，在架设或搬运时务必小心。仪器或仪器箱落下可能损坏仪器。不要使用箱带、搭扣、合页坏了的仪器箱。不要将皮肤或衣服接触电池中流出的酸性物，若不小心接触，请用大量的水清洗干净并进行医疗处理
7、。若使用不当，锤球可能会导致伤害。5仪器落下是很危险的，请务必提住手把，并随时注意检查提手的固定螺丝是否拧紧。务必正确安装三角基座，否则，若三角基座掉落将使导致伤害。若仪器坠落，将会造成严重后果。请检查仪器是否正确固定到三脚架上。三脚架和仪器脱落都会造成严重后果。请检查三脚架上的螺旋是否已拧紧。用户1）本产品只能由专业人员使用。用户必须是有相当水平的测量人员或有相当的测量知识，以便在使用、检查和校正该仪器前能够理解用户手册和安全说明。2）使用仪器时，请穿上必要的安全装（如安全鞋、安全帽等）。免责声明1）本产品的用户应完全按使用说明书进行使用，并对仪器的性能进行定期检查。2）因破坏性、有意的不当
8、使用而引起的任何直接或间接的后果及利益损失，厂方及代表处对此不承担责任。63）因自然灾害（如地震、风暴、洪水等）、火灾、事故或第三者责任而引起的任何直接或间接的后果及利益损失，厂方及代表处对此不承担责任。4）因数据的改变、丢失、工作干扰等引起产品不工作，厂方及代表处对此不承担责任。5）因不按本使用说明书进行操作而引起的后果及利益损失，厂方及代表处对此不承担责任。6）因搬运不当或与其他产品连接而引起的后果及利益损失，厂方及代表处对此不承担责任。7目录前言1注意事项2安全使用标志3安全使用注意事项4用户6免责声明6目录8仪器特性9标准配置11任选附件12仪器各部件名称131 基本操作步骤151.1
9、 安置三脚架151.2 将仪器安装到三脚架上161.3 将仪器对准地面点171.4 仪器整平181.5 目镜调节191.6 照准与调焦192 测量操作212.1 水准测量或高差测定212.2 水平角的测量222.3 视距测量253 仪器校正273.1 圆水准器的校正273.2 仪器的视准轴误差293.3 十字丝横丝的校正324 可选附件335 技术指标398仪器特性*自动安平作用快速稳定AT-G 系列内装有磁阻尼补偿器，它不受微小摆动的影响，具有十分稳定的精度，从而大大加快了自动安平的作用，使水准测量操作速度快、精度高。四根特殊的塑料袋用来悬挂磁阻尼补偿器系统，因而不会受到磁场的影响。*防水望
10、远镜结构仪器上的望远镜是完全防水的，因此适用于各种潮湿环境下的测量操作，如下小雨或者在隧道内，望远镜内装有干燥气体（氮气），可以有效地防止水气凝结在透镜表面。*用瞄准器加快照准速度视准管类型的粗瞄准器加快了照准速度，从而也就加快了水准测量操作的速度。*无制动装置的水平微动螺旋无需制动即可在 360（400g）圆弧上的任一点处转动水平微动螺旋，因而加快了照准速度，水平微动螺旋可在其左、右端转动旋钮，使用方便，照准目标调节快。*快速、精确、快/慢同轴调焦本仪器调焦旋钮具有同轴双速调焦作用，由于调焦可从粗传动自动转换到细传动，从而使调焦操作加快，精度提高（使用于 AT-G1 型）。*快速仪器安置由于
11、基座板除了固定在标准的平顶面三脚架上之外，还9可以固定在球面三脚架上，如拓普康球顶面铝制三脚架，因此可以加快仪器安置速度。*使用任选福建光学测微器的高精度水准测量只要在物镜前面简单地安装上任选附件光学测微仪，精密水准测量最小读数就可达到 0.1mm，若无光学测微器，则水准测量精度为 0.7mm。*高放大倍数望远镜望远镜放大倍数可由标准级的 32提高到超高级的 40，这只要简单地将标准目镜更换为任选附件高放大倍数的目镜即可。*水平度盘AT-G1 型装有最小分划为 10（10c）玻璃水平度盘，采用 25读数显微镜，读数时只须移动一下眼睛， AT-G2 型装有最小分划为 1（1g）的塑料水平度盘，前
12、者度盘刻划从 0360（0g400g），而后者为 0 360（0g400g），且每 1（1g）一划分，每 10 (10g)注记一个角度值。10标准配置A 仪器 AT-G1（或者 AT-G2/ AT-G3）1 个B 塑料仪器箱1 个C 物镜罩1 个D 使用说明书1 本E 六角扳手1 个11任选附件1. 光学测微器个2. 高放大倍数目镜（总的放大倍数 40 倍）3. 球面铝制三角架4. E 型铝制三角架5. 弯管目镜6. 照明器-5 型7. 对中平台8. 锤球12仪器各部件名称1）物镜2）光学测微照安装定位指标3）分划尺照明窗4）瞄准器5）望远镜目镜6）水平度盘读数目镜（AT-G1）137）圆水准
13、器8）圆水准器观察镜9）目镜盖10）调焦旋钮11）水平微动螺旋12）整平脚螺旋13）基座底板141 基本操作步骤1.1 安置三脚架应使用中心连接螺丝直径为 5/8 英寸，每英寸 11 条螺纹的三脚架，按照 J.I.S.B 标准，如拓普康 E 型铝制三脚架或宽框木制三脚架和球面铝制三脚架。1） 首先，将三脚架打开，伸到适当高度，并拧紧脚架中部的固定螺丝。2） 固定三脚架侧面的六角固定螺旋，从而使三脚架腿不会松弛掉下来。将三脚架安置在给定点上，张开三脚架，使其间距为约一米或脚架张角能保证三脚架稳定，先固定一个脚架腿，再动其他两个腿使脚架头大致水平，如有必要可再伸缩三脚架腿的长度。3） 将三脚架腿踩
14、入地面，确保三脚架稳固。151.2 将仪器安装到三脚架上从仪器箱内小心取出仪器并安置到三脚架头上。1）将三脚架中心螺旋对准仪器底座上的中心点，然后旋紧脚架上的中心螺旋直到将仪器固定在三脚架头上。2）如果需要用水平度盘测定角度或设定一条线，则须用锤球将仪器精确的对中。163）利用三个脚螺旋使圆水准气泡居中，即整平仪器，若使用球面三脚架，则应先轻轻松开脚架中心螺旋，然后将仪器围绕三脚架头顶部转动使圆水准气泡居中，当气泡位于红圈内即可旋紧脚架上的固定螺旋。1.3 将仪器对准地面点当仪器用于测角定线，则必须用锤球精确安置在给定点上。1） 将锤球钩挂在三脚架中心螺旋的锤球架上。2） 然后将锤球线挂到锤球
15、上，用滑动装置调节线的长度使锤球位于合适的高度上。3） 如果仪器未对准给定点，可将仪器平移到该点上，而不改变三脚架腿与架头之间的角度，直到使锤球偏离该点约在 1cm 以内。握住三脚架的两条腿，相对于第三条腿进行调节，使架头水平、高度适当，架脚张开合适，这时可将这两条脚着地。4） 最后，一边观察锤球对中和架头水平，一边将每条架腿踩入地面内固紧。175） 略微松开三脚架中心螺旋，在架头上轻轻移动仪器，使锤球正好对准给定点，然后将三脚架中心螺旋旋紧。1.4 仪器整平通过圆水准镜，可以显示圆水准器气泡的位置。1）转动离圆水准器最远的两个脚螺旋，使圆水准器气泡位于和上述两个脚螺旋中心连线的垂线上，如图所
16、示。2）然后旋转第三个脚螺旋，使气泡居中。如果气泡尚未精确居中，则重复以上操作。注意：在整平的过程中不要转动望远镜。181.5 目镜调节在测量操作之前，必须根据操作员的视力对望远镜目镜进行调节。1）首先，按逆时针方向旋转目镜调节环，此时十字丝可能变的模糊不清。2）然后，按顺时针方向慢慢旋转目镜环，直到十字丝清晰可见。在装入目镜环时不可进行目镜调焦。1.6 照准与调焦（1） 将望远镜对准标尺，观察望远镜，使三角标志的顶点对准标尺。19（2） 然后，根据需要转动调焦螺旋，对目标成像进行调焦。（3） 最后，用水平微动螺旋精确照准标尺。注：当已精确照准时，需要一边左、右移动眼睛，一边观察望远镜目镜，此
17、时十字丝和目标之间应不会出现偏离，若有偏离，则表明存在视差，应仔细调焦仪器或调焦目镜，以消除视差。202 测量操作2.1 水准测量或高差测定自动安平水准仪的主要用途就是水准测量，水准测量的目的是测定一个点的高程或两个点之间的高差。因为适当安置好自动安平水准仪，则望远镜视线就是水平的，因此由水平视线测量结果即可确定高差。211）把仪器安置在两点（例如 A 点，B 点）的中间。2）通过望远镜照准立在 A 点上的标尺 1，读数并记录。（此时，视线相对于起始点是向后的，称为“后视”，设该标尺的读数为 bA。）3）然后，通过望远镜照准立在 B 点上的标尺 2，读数并记录。（此时，视线相对于起始点是向前的
18、，称为“前视”，设该标尺的读数为 fB。）4）由于望远镜的前后视线均为水平视线，因此标尺的读数之差就是两点的高差（h），则：从基准面（水平面）起算的高程可按如下公式求得：2.2 水平角的测量AT-G 系列装有水平度盘，可用于角度测量。 AT-G1 型水平度盘分划间隔为 10（10c），当仪器顺时针旋转时，由读数目镜可以看到，度盘分划是每隔 1一个注记，按顺时针方向增加，从 0359（0g399g）。AT-G2 和 AT-G3 型的水平度盘最小分划为 1（1g），每隔 10一个注记，按顺时针方向增加，从 0350（0g390g）。2223AT-G2AT-G31）AT-G1 型的读数目镜也必须在开
19、始测量之前进行调焦，如同望远镜的目镜一样。2）首先在起始点（例如 C 点）上安置并整平仪器。然后用望远镜照准基准目标（例如 A 点），使用水平微动螺旋将望远镜十字丝中的竖丝精确对准于 A 点的水准尺。转动水平度盘环直到读数目镜中出现 0（0g）并24精确对准指标线（AT-G1 型）为止，或设置分划盘读数为 0（AT-G2，AT-G3）。3）接着，用望远镜照准立于 B 点的水准尺，并用水平微动螺旋作精确照准，此时读数自认就是 C 点照准A，B 点之间的水平角，或角度 ACB。2.3 视距测量AT-G 系列自动安平水准仪可以用于视距测量，它是利用仪器视距丝配合带分划刻度的尺子，例如水准尺或视距尺（
20、后者特别适用于较长距离的测量）测距方法简便。从仪器中心到标尺的距离可由仪器视线在标尺上的视距间隔或读数差（也就是上下视距丝在标尺上的间隔）乘上 100 求得。1）首先，在测点上立标尺。2）然后，严格整平仪器，用望远镜照准标尺并确定上25下视距丝在标尺上的间距“l”。3）从仪器的铅垂线中心到标尺的水平距离“L”等于100 乘以视距丝间隔 “l”。如果视线倾斜，则由上述计算得到的距离还得归化到相应的平距和高差，归化斜距“S”，这时计算公式如下：式中：L 为水平距离，V 为垂直距离（高差），S 为斜距。263 仪器校正尽管 AT-G 系列自动安平水准仪装有自动安平系统并且有高精度测量的特点，该系列仪
21、器仍然保持结构格外坚固、耐震的特性。因而很少需要校正。此外，所有出厂仪器都经过了极其严格的检验，从原材料进厂一直到最终设备制成都受到彻底的检验和精密校正（由富有经验的技术人员进行），然后再仔细装箱运送到用户。因此，除非仪器在运输过程中受到过分粗糙的搬运，一般仪器到达时是性能完好的，可以立刻投入使用。即使该仪器未受到搬运人员的过度粗糙作业，用户仍须在使用前判断仪器是否需要校正，换句话说，用户先要检查仪器，直到确信该仪器必须进行校正时，就可按下面叙述的方法进行校正。校正完成后，还需再检查一次仪器，看看校正是否已准确完成。当然，下述仪器校正方法对于取得高精度观测成果和仪器维护都是十分重要的。3.1
22、圆水准器的校正1. 将仪器安置在三脚架上，利用三个脚螺旋使圆 27水准气泡精确位于中心。2. 将望远镜绕竖轴旋转 180，若气泡仍然居中，则无需校正，如果气泡偏离中心，则须按下列步骤进行校正。3. 用校正针旋紧气泡待移动方向一边的圆水准器校正螺丝，使气泡向中心移动，但是此时气泡返回量只应为误差量的一半。4. 用三个脚螺旋重新整平圆水准器。5. 现在将望远镜绕竖轴旋转，气泡应保持居中不变，如果不是这样，就得重复上述校正直到当 28仪器绕竖轴旋转时气泡仍然居中为止。3.2 仪器的视准轴误差（1） 把仪器安置在脚架上，并放在相距 50 米远的两墙之间。（2） 转动三个整平螺旋使圆气泡居中，精确整平仪
23、器。（3） 将两根相同的分划尺固定在两面墙上，依次用水29平视线瞄准这两根分划尺，为此可使用分划尺上同一读数注记分划。必要时可以上下移动分划尺，以便对准分划尺上相同的部分或数字。（4） 移动仪器，使测站离开其中一个分划尺距离为23 米，转动整平螺旋，使气泡居中。（5） 再用水平视线照准这两根分划尺，读取分划尺上的数目。如果两个标尺上的读数一致，那么则不需要校正仪器。30如果读数不同，则须按下述方法进行校正。（6） 照准较远的分划尺，根据需要上下移动水平横丝，直到该横丝在远尺上的读数与进尺上的读数相同为止，移动水平横丝可利用校正针，校正之前要先取下目镜盖。首先，松开横丝待移动方向的一边的校正螺丝
24、，然后旋紧另一边校正螺丝，且转动量相同，校正时校正螺丝不可松开太多，只能是尽可能松开少一些，要使螺丝受力状况保持不变，螺丝转动量应保持等量的原则，逆时针旋转为松开，顺时针旋转为旋紧。（7） 当校正结束后，用上述的方法重新检查一遍仪器。如果还不正确，则重新校正。313.3 十字丝横丝的校正（1） 安置仪器到三脚架上，转动三个脚螺旋使圆水准气泡居中。（2） 照准距离仪器约 40m 处的合适目标，当没有这样条件时，也可在水准尺上设置一个合适的标志。（3） 使水平横丝与标志重合，即使标志与横丝同高对齐。（4） 然后旋转水平微动螺旋，这时水平横丝一直跟踪该标志。（5） 若目标上的标志在视场内移动的过程里
25、偏离了水平横丝，则表明十字丝玻璃分划板有倾斜需要校正。（6） 取下目镜盖，即可露出仪器校准需要用的两个校正螺丝。（7） 稍微松开这两个校正螺丝，微微转动十字丝玻璃分划板，因为一般校正量都不大，由于超量转会造成再次校正，所以此项校正应特别仔细。最后要重新旋紧所以校正螺丝，旋紧转动量要同先前的松开量完全一样。（8） 再次检查，看一下在用水平微动螺旋使望远镜旋转的情况下目标上的标志是否还偏离水平横丝，如果还偏离，则需再次仔细进行校正。324 可选附件下列拓普康任选附件使用于 AT-G 系列自动安平水准仪，这是按照特别订单额外付款供应的。1. 光学测微器任选附件光学测微器是安装在物镜的前面，用于高精度
26、水准测量作业，在望远镜的目镜前端还装有一个平衡重锤。光学测微器一般包括一个平行玻璃板和一个刻有分划的测微鼓，后者用于显示通过平行玻璃板转动使视线提高或降低移动量，换句话说，转动测微鼓则使平行玻璃板旋转一个角度，从而使视线提高或降低一个相应的称动量，因而能够读出视线平称量，最小读数为 0.1mm 。33（1）直接将光学测微器插入物镜前端。（2）使光学测微器的边缘对准其安装定位指标，然后旋紧固定螺旋。（3）将平衡重锤插入目镜盖，然后旋紧固定螺丝。（4） 旋转测微鼓直到横丝（楔形丝）对准水准尺分划时，即可读取测微鼓分划值，由此可见，光学测微器免去了在水准尺分划之间的估读工作，最终读数为水准尺分划读数
27、加上测微鼓读数。342. 高放大倍数目镜该目镜用于替换仪器上配备的标准目镜，可使望远镜总的放大倍率增长到 40。（1） 逆时针旋下目镜盖。（2） 用螺丝刀松开固定螺丝。（3） 逆时针取下望远镜的标准目镜。（4） 顺时针拧紧 40放大倍数的目镜。（5） 用螺丝刀拧紧固定螺丝。（6） 顺时针方向把目镜盖拧紧。（7） 把 40放大倍数的目镜旁边的磨砂圆环用螺丝刀把固定螺丝拧紧。3. E 型铝制三脚架E 型铝制三脚架平面架头表面抛光光滑，对角线长145mm，带有中心圆孔，直径为 56mm。伸缩腿长度可在 0.98m-1.65m 之间调节，其固紧系统是非常独特的，它只需最简单的调整，而无需在每次安置时进
28、行松开或固紧。 35此外，伸缩腿具有特殊的断面形状，稳定性好，踏脚板又重又宽，便于将三脚架固紧，为了醒目起见，三脚架被涂以鲜艳的黄色和银色混合色调。4. 球面铝制三脚架为了实用方便，球面铝制三脚架除了脚架头用半径为150mm 的球面代替平面外，其他均和 E 型铝制三脚架一样，如果使用具有相应基座底板的 AT-G 系列自动安平水准仪，则球面脚架头的应用可提高仪器安置的速度。E 型球面脚架头5. 弯管目镜安装上弯管目镜代替望远镜的标准目镜，可使照准舒适。361）取下目镜盖。2）换上弯管目镜，注意旋紧。6. 照明器当外界光太弱时，如在隧洞内或在夜间，则可用该照明器来照亮望远镜的十字丝。377. 对中
29、平台将它安装在三脚架顶部上即可提供一个快速，简易的对中平台，竖向可平行移动达 100mm，横向 30mm。8. 锤球385 技术指标AT-G1/AT-G2AT-G3望远镜229mm230mm长度成像正像正像放大倍数3230有效孔径45mm40mm相对倍率1.981.78视场角120130分辨率2.53.0最短视距1m0.5m视距加常数00视距乘常数100100圆水准器8/2mm8/2mm灵敏度自动安平装置0.30.3安平精度1515补偿范围每公里往返测水准测量精度0.7mm1.5mm不带光学测微器带光学测微器0.4mm1mm39AT-G1/AT-G2AT-G3水平度盘90mm(AT-G1)11
30、7mm直径117mm(AT-G2)10 或 10c最小读数（AT-G1）1或 1g1或 1g(AT-G2)重量2.1kg（AT-G1）1.8kg仪器1.8kg(AT-G2)塑料仪器箱1.3kg1.3kg40拓普康自动安平水准仪AUTO LEVELAT-G1AT-G2AT-G3（株）拓普康北京事务所地址：北京市经济技术开发区康定街 9 号 A 区联系电话：010-67802799邮编：100176传真：010-67802790（株）拓普康上海事务所地址：上海市淮海中路 222 号力宝广场 901903 室联系电话：021-62701877/62755295/53966218/53966728邮编
31、：200021 传真：021-53966485拓普康北京维修服务中心地址：北京市经济技术开发区康定街 9 号 B 区联系电话：010-67802701/02/03/04/06邮编：100176 传真：010-67802705拓普康上海维修服务中心地址：上海市西藏南路 756 号永惠大厦 1603 室联 系 电 话 ： 021-65020119/65200120/63682429/63682458/63681544/63681164 邮编：200021 传真：021-65020117拓普康(中国)技术中心地址：北京市经济技术开发区康定街 9 号联系电话：010-67802799邮编：100176免费服务热线：8008101520拓普康中国网站：中国印刷 2005.10.31