《英语演讲稿2分钟带翻译.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语演讲稿2分钟带翻译.doc（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、英语演讲稿2分钟带翻译英语演讲稿2分钟带翻译 1、I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed-we hold theses truths to be self-Oevident, that all men are created equal.I have a dream that one day on the red hills of Georgia, sons of former slaves and sons of former slave o
2、wners will be able to sit together at the table of brotherhood.I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.i have a dream today! When we allow freedom to ring, when we let it ring
3、from every village and hamlet, from every state and city, we will be able to speed up that day when all of Gods children-black men and white men , jews and Gentiles, Catholics and Protestants-will be able to join hands and to sing in the words of the old Negro spiritual, “free at least ,free at last
4、 .Thank God Almighty, we are free at last.” 我有一个梦：有一天，这个国家将站起来，并实现他的信条的真正含义：我们将捍卫这些不言而喻的真理，即所有人生来平等。我有一个梦：有一天在乔治亚洲红色的山丘上，从前的奴隶的子孙们能和奴隶主的子孙们像兄弟一样坐在同一张桌旁;我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度，在那里，人们不以肤色，而是以品格来评价他们。 当自由的钟声响起的时候，当我们让它从每一个村庄，每一个州，每一个城市响起的时候，我们将能够加速这一天的到来。那是，上帝所有的孩子，无论黑人白人还是犹太人，异教徒。天主教徒，还是新教徒，他们都能够手挽手
5、歌唱那古老的黑人圣歌：“终于自由了，终于自由了，感谢上帝，我们终于自由了!” 2、We have only one earth.But now,the environment bees worse and worse.As you know,theres no enough clean water for people.So many of them lose their lives because of water.In a lot of countries,people have to cut trees for living.So theres nothing to keep water
6、 from running away.Also we have polluted the land,the river and the air.Some people may say:we are the masters of nature.Now the “master“ seems to be confronted with problems that are far beyond his control.the holes of the ozone layer make the earth less suitable to live for some creatures includin
7、g human beings.Facing all the disasters made by ourselves,we have the responsibility to deal with the problem.we must do something useful to protect our environment.We can plant trees and take good care of them.We can save the water and ask our parents to do so.We cant throw any litter onto the grou
8、nd and we should collect them for recycling.If we take good care of our earth today,it will be more beautiful tomorrow.我们只有一个地球.但是现在,环境变得越来越糟.如你所知,也没有足够的清洁饮水的人.所以许多人失去了他们的生命,因为水.在很多国家,人们不得不砍树的生活.所以没有什么能阻止水的流失.我们还污染了土地,河流和空气.有些人可能会说：我们是自然的主人.现在的“主人”似乎面临的问题远远超出他的控制。 臭氧层的空洞使得地球不再适宜于某些生物包括人类生活.面对着自己造成的灾难,我们有责任来处理这个问题。 我们必须做些什么来保护环境.我们可以种树,好好照顾他们.我们可以节约用水,并要求我们的父母这样做.我们不能把垃圾丢在地上,我们应该收集回收.如果我们好好照顾我们的地球上,这将是更加美好的明天 第 2 页 共 2 页