《桑叶提取物项目建设方案（参考范文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《桑叶提取物项目建设方案（参考范文）.docx（29页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、泓域咨询 /桑叶提取物项目建设方案报告说明桑叶提取物是指以桑科植物桑的干燥叶为原料，经过水提取、微滤、超滤、浓缩、喷雾干燥等工艺制成。桑叶提取物富含蛋白质、碳水化合物、桑叶黄酮、桑叶多酚、桑叶多糖、维生素、矿物质等多种生理活性物质，其具有抗衰老、降血糖、降血脂、减肥、抗氧化等功效，在食品、保健品、医药、饲料、宠物食品、化妆品等多个领域展现出良好应用前景。根据谨慎财务估算，项目总投资33762.96万元，其中：建设投资27043.64万元，占项目总投资的80.10%；建设期利息302.42万元，占项目总投资的0.90%；流动资金6416.90万元，占项目总投资的19.01%。项目正常运营每年营业
2、收入74700.00万元，综合总成本费用61320.83万元，净利润9786.62万元，财务内部收益率22.23%，财务净现值11570.56万元，全部投资回收期5.47年。本期项目具有较强的财务盈利能力，其财务净现值良好，投资回收期合理。本项目符合国家产业发展政策和行业技术进步要求，符合市场要求，受到国家技术经济政策的保护和扶持，适应本地区及临近地区的相关产品日益发展的要求。项目的各项外部条件齐备，交通运输及水电供应均有充分保证，有优越的建设条件。，企业经济和社会效益较好，能实现技术进步，产业结构调整，提高经济效益的目的。项目建设所采用的技术装备先进，成熟可靠，可以确保最终产品的质量要求。目
3、录一、 项目概述4二、 项目提出的理由4三、 研究结论4四、 主要经济指标一览表5主要经济指标一览表5五、 建设方案6六、 建设规模及主要建设内容7七、 劣势分析（W）7八、 公司的目标、主要职责8九、 项目建设期原辅材料供应情况9十、 项目技术工艺分析10十一、 项目实施保障措施11十二、 项目总投资12总投资及构成一览表12十三、 资金筹措与投资计划13项目投资计划与资金筹措一览表13十四、 经济评价财务测算14十五、 项目盈利能力分析16十六、 偿债能力分析17十七、 项目招标依据18十八、 总结18十九、 附表19建设投资估算表19建设期利息估算表20固定资产投资估算表21流动资金估算
4、表21总投资及构成一览表22项目投资计划与资金筹措一览表23营业收入、税金及附加和增值税估算表24综合总成本费用估算表25固定资产折旧费估算表25无形资产和其他资产摊销估算表26利润及利润分配表27项目投资现金流量表28一、 项目概述1、项目名称：桑叶提取物项目2、承办单位名称：xx集团有限公司3、项目性质：扩建4、项目建设地点：xx（以选址意见书为准）5、项目联系人：袁xx二、 项目提出的理由实现“十三五”时期的发展目标，必须全面贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享、转型、率先、特色”的发展理念。机遇千载难逢，任务依然艰巨。只要全市上下精诚团结、拼搏实干、开拓创新、奋力进取，就一定能够把握住机
5、遇乘势而上，就一定能够加快实现全面提档进位、率先绿色崛起。三、 研究结论经分析，本期项目符合国家产业相关政策，项目建设及投产的各项指标均表现较好，财务评价的各项指标均高于行业平均水平，项目的社会效益、环境效益较好，因此，项目投资建设各项评价均可行。建议项目建设过程中控制好成本，制定好项目的详细规划及资金使用计划，加强项目建设期的建设管理及项目运营期的生产管理，特别是加强产品生产的现金流管理，确保企业现金流充足，同时保证各产业链及各工序之间的衔接，控制产品的次品率，赢得市场和打造企业良好发展的局面。四、 主要经济指标一览表主要经济指标一览表序号项目单位指标备注1占地面积63333.00约95.0
6、0亩1.1总建筑面积107376.741.2基底面积37999.801.3投资强度万元/亩276.902总投资万元33762.962.1建设投资万元27043.642.1.1工程费用万元23627.822.1.2其他费用万元2715.042.1.3预备费万元700.782.2建设期利息万元302.422.3流动资金万元6416.903资金筹措万元33762.963.1自筹资金万元21419.423.2银行贷款万元12343.544营业收入万元74700.00正常运营年份5总成本费用万元61320.836利润总额万元13048.827净利润万元9786.628所得税万元3262.209增值税万元
7、2752.8610税金及附加万元330.3511纳税总额万元6345.4112工业增加值万元21633.4613盈亏平衡点万元26588.99产值14回收期年5.4715内部收益率22.23%所得税后16财务净现值万元11570.56所得税后五、 建设方案（一）结构方案1、设计采用的规范（1）由有关主导专业所提供的资料及要求；（2）国家及地方现行的有关建筑结构设计规范、规程及规定；（3）当地地形、地貌等自然条件。2、主要建筑物结构设计（1）车间与仓库：采用现浇钢筋混凝土结构，砖砌外墙作围护结构，基础采用浅基础及地梁拉接，并在适当位置设置伸缩缝。（2）综合楼、办公楼:采用现浇钢筋砼框架结构，（二
8、）建筑立面设计为使建筑物整体风格具有时代特征，更加具有强烈的视觉效果，更加耐人寻味、引人入胜。建筑外形设计时尽可能简洁明了，重点把握个体与部分之间的比例美与逻辑美，并注意各线、面、形之间的相互关系，充分利用方向、形体、质感、虚实等多方位的建筑处理手法。六、 建设规模及主要建设内容（一）项目场地规模该项目总占地面积63333.00（折合约95.00亩），预计场区规划总建筑面积107376.74。（二）产能规模根据国内外市场需求和xx集团有限公司建设能力分析，建设规模确定达产年产xxx桑叶提取物，预计年营业收入74700.00万元。七、 劣势分析（W）（一）资本实力相对不足近年来，随着公司订单迅速
9、增加，生产规模不断扩大，各类产品市场逐步打开，公司对流动资金需求增大；随着产品技术水平的提升，公司对先进生产设备及研发项目的投资需求也持续增加。公司规模和业务的不断扩大对公司的资本实力提出了更高的要求。公司急需改变以往主要靠自有资金的发展模式，转向利用多种融资方式相结合模式，以求增强资本实力，更进一步地扩大产能、自主创新、持续发展。（二）规模效益不明显历经多年发展，行业整合不断加速。公司已在同行业企业中占据了较为优势的市场地位。但与行业的龙头厂商相比，公司的规模效益仍存在提升空间。因此，公司拟通过加大优势项目投资，扩大产能规模，促进公司向规模经济化方向进一步发展。八、 公司的目标、主要职责（一
10、）目标近期目标：深化企业改革，加快结构调整，优化资源配置，加强企业管理，建立现代企业制度；精干主业，分离辅业，增强企业市场竞争力，加快发展；提高企业经济效益，完善管理制度及运营网络。远期目标：探索模式创新、制度创新、管理创新的产业发展新思路。坚持发展自主品牌，提升企业核心竞争力。此外，面向国际、国内两个市场，优化资源配置，实施多元化战略，向产业集团化发展，力争利用3-5年的时间把公司建设成具有先进管理水平和较强市场竞争实力的大型企业集团。（二）主要职责1、执行国家法律、法规和产业政策，在国家宏观调控和行业监管下，以市场需求为导向，依法自主经营。2、根据国家和地方产业政策、桑叶提取物行业发展规划
11、和市场需求，制定并组织实施公司的发展战略、中长期发展规划、年度计划和重大经营决策。3、根据国家法律、法规和桑叶提取物行业有关政策，优化配置经营要素，组织实施重大投资活动，对投入产出效果负责，增强市场竞争力，促进区域内桑叶提取物行业持续、快速、健康发展。4、深化企业改革，加快结构调整，转换企业经营机制，建立现代企业制度，强化内部管理，促进企业可持续发展。5、指导和加强企业思想政治工作和精神文明建设，统一管理公司的名称、商标、商誉等无形资产，搞好公司企业文化建设。6、在保证股东企业合法权益和自身发展需要的前提下，公司可依照公司法等有关规定，集中资产收益，用于再投入和结构调整。九、 项目建设期原辅材
12、料供应情况本期项目在施工期间所需的原辅材料主要是：混凝土、水泥、砂石等建筑材料，建设地周边市场均有供货厂家（商户），完全能够满足项目建设的需求。十、 项目技术工艺分析（一）技术来源及先进性说明本期项目的技术来源为公司的自有技术，该技术达到国内先进水平。（二）项目技术优势分析1、技术含量和自动化水平较高，处于国内先进水平，在产品质量水平上相对其它生产技术性能费用比优越，结构合理、占地面积小、功能齐全、运行费用低、使用寿命长；在工艺水平上该技术能够保证产品质量高稳定性、提高资源利用率和节能降耗水平；根据初步测算，利用该技术生产，可提高原料利用率和用电效率，在装备水平上，该技术使用的设备自动控制程度
13、和性能可靠性相对较高。2、技术设备投资和产品生产成本低，具有较强的经济合理性；本期工程项目采用本技术方案建设其主要设备多数可按通用标准在国内采购。3、节能设施先进并可进行多规格产品转换，项目运行成本较低，应变市场能力很强。（三）工业化技术方案可靠性分析1、这条生产线充分考虑和核算了生产线整体同各单机间的物料平衡协同关系，并考虑和计算了各单机的正常加工、进料出料、输送、故障停机及排除所需要时间和各单机间的合理缓冲。2、产品生产线能够运行连续稳定、达到设计生产能力要求，并确保能够生产出质量合格的产品。十一、 项目实施保障措施本期项目计划在获得土地使用权后动工建设。为了确保项目按进度计划顺利进行，同
14、时为了节约项目建设时间，根据该项目的建设和运营特点，项目建设单位拟采用以下具体保障措施：1、项目建设单位要合理安排设计、采购和设备安装的时间，在工作上交叉进行，最大限度缩短建设周期。将投资密度比较大的部分工程尽量押后施工，诸如其它配套工程等。2、将整个项目分期、分段建设，进行项目分解、工期目标分解，按项目的适应性安排施工，各主体工程的施工期叉开实施。3、在技术交流谈判同时，提前进行设计工作。对于制造周期长的设备，提前设计，提前定货。融资计划应比资金投入计划超前，时间及资金数量需有余地。4、项目建设单位组建一个投资控制小组，负责各期投资目标管理跟踪，各阶段实际投资与计划对比，进行投资计划调整，分
15、析原因采取措施，确保该项目建设目标如期完成。十二、 项目总投资本期项目总投资包括建设投资、建设期利息和流动资金。根据谨慎财务估算，项目总投资33762.96万元，其中：建设投资27043.64万元，占项目总投资的80.10%；建设期利息302.42万元，占项目总投资的0.90%；流动资金6416.90万元，占项目总投资的19.01%。总投资及构成一览表单位：万元序号项目指标占总投资比例1总投资33762.96100.00%1.1建设投资27043.6480.10%1.1.1工程费用23627.8269.98%1.1.1.1建筑工程费13627.7340.36%1.1.1.2设备购置费9411.
16、5827.88%1.1.1.3安装工程费588.511.74%1.1.2工程建设其他费用2715.048.04%1.1.2.1土地出让金1040.873.08%1.1.2.2其他前期费用1674.174.96%1.2.3预备费700.782.08%1.2.3.1基本预备费422.641.25%1.2.3.2涨价预备费278.140.82%1.2建设期利息302.420.90%1.3流动资金6416.9019.01%十三、 资金筹措与投资计划本期项目总投资33762.96万元，其中申请银行长期贷款12343.54万元，其余部分由企业自筹。项目投资计划与资金筹措一览表单位：万元序号项目数据指标占总
17、投资比例1总投资33762.96100.00%1.1建设投资27043.6480.10%1.2建设期利息302.420.90%1.3流动资金6416.9019.01%2资金筹措33762.96100.00%2.1项目资本金21419.4263.44%2.1.1用于建设投资14700.1043.54%2.1.2用于建设期利息302.420.90%2.1.3用于流动资金6416.9019.01%2.2债务资金12343.5436.56%2.2.1用于建设投资12343.5436.56%2.2.2用于建设期利息2.2.3用于流动资金2.3其他资金十四、 经济评价财务测算（一）营业收入估算本期项目正常
18、经营年份预计每年可实现营业收入74700.00万元。根据中华人民共和国增值税暂行条例的规定和关于全国实施增值税转型改革若干问题的通知及相关规定，本期项目正常经营年份应缴纳增值税计算如下：正常经营年份应缴增值税=销项税额-进项税额=2752.86万元。（二）综合总成本费用估算本期项目总成本费用主要包括外购原材料费、外购燃料动力费、工资及福利费、修理费、其他费用（其他制造费用、其他管理费用、其他营业费用）、折旧费、摊销费和利息支出等。本期项目年综合总成本费用的估算是以产品的综合总成本费用为基点进行，根据谨慎财务测算，当项目达到正常生产年份时，按正常经营年份经营能力计算，本期项目综合总成本费用613
19、20.83万元，其中：可变成本53926.71万元，固定成本7394.12万元。正常经营年份项目经营成本59287.35万元。具体测算数据详见综合总成本费用估算表所示。（三）税金及附加本期项目税金及附加主要包括城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加。根据谨慎财务测算，本期项目正常经营年份应纳税金及附加330.35万元。（四）利润总额及企业所得税根据国家有关税收政策规定，本期项目正常经营年份利润总额（PFO）：利润总额=营业收入-综合总成本费用-税金及附加=13048.82（万元）。企业所得税税率按25.00%计征，根据规定本期项目应缴纳企业所得税，正常经营年份应纳企业所得税：企业所得税=应纳
20、税所得额税率=13048.8225.00%=3262.20（万元）。（五）利润及利润分配该项目正常经营年份可实现利润总额13048.82万元，缴纳企业所得税3262.20万元，其正常经营年份净利润：净利润=正常经营年份利润总额-企业所得税=13048.82-3262.20=9786.62（万元）。十五、 项目盈利能力分析（一）财务内部收益率（所得税后）项目财务内部收益率（FIRR），系指项目在整个计算期内各年净现金流量现值累计为零时的折现率，本期项目财务内部收益率为：财务内部收益率（FIRR）=22.23%。本期项目投资财务内部收益率22.23%，高于行业基准内部收益率，表明本期项目对所占用资
21、金的回收能力要大于同行业占用资金的平均水平，投资使用效率较高。（二）财务净现值（所得税后）所得税后财务净现值（FNPV）系指项目按设定的折现率（采用基准收益率ic=12.00%），计算项目经营期内各年现金流量的现值之和：财务净现值（FNPV）=11570.56（万元）。以上计算结果表明，财务净现值11570.56万元（大于0），说明本期项目具有较强的盈利能力，在财务上是可以接受的。（三）投资回收期（所得税后）投资回收期是指以项目的净收益抵偿全部投资所需要的时间，是财务上投资回收能力的主要静态指标；全部投资回收期（Pt）=（累计现金流量开始出现正值年份数）-1+上年累计现金净流量的绝对值/当年净
22、现金流量，本期项目投资回收期：投资回收期（Pt）=5.47年。本期项目全部投资回收期5.47年，要小于行业基准投资回收期，说明项目投资回收能力高于同行业的平均水平，这表明项目的投资能够及时回收，盈利能力较强，故投资风险性相对较小。十六、 偿债能力分析（一）债务资金偿还计划本期项目按照“按月还息，到期还本”的模式偿还建设投资借款计算，还款期为10年。借款偿还资金来源主要是项目运营期税后利润。（二）利息备付率测算按照建设项目经济评价方法与参数（第三版）的规定，利息备付率系指在借款偿还期内的息税前利润（EBIT）与应付利息（PI）的比值，它从付息资金来源的充裕性角度反映出项目偿还债务利息的保障程度，
23、本期项目正常经营年份利息备付率（ICR）为27.97。本期项目实施后各年的利息备付率均高于利息备付率的最低可接受值，说明本期项目建成正常运营后利息偿付的保障程度较高。（三）偿债备付率测算按照建设项目经济评价方法与参数（第三版）的规定，偿债备付率系指在借款偿还期内，可用于还本付息的资金（EBITDA-TAX）与应还本付息金额（PD）的比值，它表示可用于还本付息的资金偿还借款本金和利息的保障程度，本期项目正常经营年份偿债备付率（DSCR）为24.94。根据约定的还款方式对本期项目的计算表明，在项目实施后各年的偿债率均高于偿债备付率的最低可接受值，说明项目建成后可用于还本付息的资金保障程度较高。十七
24、、 项目招标依据1、中华人民共和国招标投标法。2、必须招标的工程项目规定（国家发改委令第16号）。3、工程建设项目自行招标试行办法（国家发改委令第5号）。4、工程建设项目可行性研究报告增加招标内容和核准招标事项暂行规定（国家发改委令第9号）。5、建筑工程设计招标投标管理办法（中华人民共和国住房和城乡建设部令第33号）。十八、 总结1、本项目适应国内和国际产业总体前进趋势，是国家支持和鼓励发展的产业，产品市场前景良好。2、本项目所需资金来自企业自筹，资金筹措风险较小。3、本项目工艺技术较为成熟，并且符合该行业技术工艺发展的方向。十九、 附表建设投资估算表单位：万元序号项目建筑工程设备购置安装工程
25、其他费用合计1工程费用13627.739411.58588.5123627.821.1建筑工程费13627.7313627.731.2设备购置费9411.589411.581.3安装工程费588.51588.512其他费用2715.042715.042.1土地出让金1040.871040.873预备费700.78700.783.1基本预备费422.64422.643.2涨价预备费278.14278.144投资合计27043.64建设期利息估算表单位：万元序号项目合计第1年第2年1借款1.1建设期利息302.42302.420.001.1.1期初借款余额12343.541.1.2当期借款1234
26、3.5412343.540.001.1.3当期应计利息302.42302.420.001.1.4期末借款余额12343.5412343.541.2其他融资费用1.3小计302.42302.420.002债券2.1建设期利息2.1.1期初债务余额2.1.2当期债务金额2.1.3当期应计利息2.1.4期末债务余额2.2其他融资费用2.3小计3合计302.42302.420.00固定资产投资估算表单位：万元序号项目建筑工程设备购置安装工程其他费用合计1工程费用13627.739411.58588.5123627.821.1建筑工程费13627.7313627.731.2设备购置费9411.58941
27、1.581.3安装工程费588.51588.512其他费用1674.171674.173预备费700.78700.783.1基本预备费422.64422.643.2涨价预备费278.14278.144建设期利息302.42302.425合计26305.19流动资金估算表单位：万元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1流动资产32053.8534519.5339450.8949313.611.1应收账款14424.2315533.7817752.9022191.121.2存货11218.8412081.8313807.8117259.761.2.1原辅材料3365.653624.554142.
28、345177.931.2.2燃料动力168.28181.23207.12258.901.2.3在产品5160.675557.646351.597939.491.2.4产成品2524.242718.413106.763883.451.3现金2564.312761.563156.073945.091.4预付账款3846.464142.344734.105917.632流动负债27882.8630027.7034317.3742896.712.1应付账款10037.8310809.9712354.2615442.822.2预收账款17845.0319217.7221963.1127453.893流动
29、资金4170.984491.835133.526416.904流动资金增加4170.98320.84641.691283.385铺底流动资金9616.1510355.8611835.2614794.08总投资及构成一览表单位：万元序号项目指标占总投资比例1总投资33762.96100.00%1.1建设投资27043.6480.10%1.1.1工程费用23627.8269.98%1.1.1.1建筑工程费13627.7340.36%1.1.1.2设备购置费9411.5827.88%1.1.1.3安装工程费588.511.74%1.1.2工程建设其他费用2715.048.04%1.1.2.1土地出让
30、金1040.873.08%1.1.2.2其他前期费用1674.174.96%1.2.3预备费700.782.08%1.2.3.1基本预备费422.641.25%1.2.3.2涨价预备费278.140.82%1.2建设期利息302.420.90%1.3流动资金6416.9019.01%项目投资计划与资金筹措一览表单位：万元序号项目数据指标占总投资比例1总投资33762.96100.00%1.1建设投资27043.6480.10%1.2建设期利息302.420.90%1.3流动资金6416.9019.01%2资金筹措33762.96100.00%2.1项目资本金21419.4263.44%2.1.
31、1用于建设投资14700.1043.54%2.1.2用于建设期利息302.420.90%2.1.3用于流动资金6416.9019.01%2.2债务资金12343.5436.56%2.2.1用于建设投资12343.5436.56%2.2.2用于建设期利息2.2.3用于流动资金2.3其他资金营业收入、税金及附加和增值税估算表单位：万元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1营业收入48555.0052290.0059760.0074700.002增值税1676.781830.512137.962752.862.1销项税6312.156797.707768.809711.002.2进项税4635.3
32、74967.195630.846958.143税金及附加201.21219.67256.56330.353.1城建税117.37128.14149.66192.703.2教育费附加50.3054.9264.1482.593.3地方教育附加33.5436.6142.7655.06综合总成本费用估算表单位：万元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1原材料、燃料费33182.5335735.0340840.0351050.042工资及福利费2876.672876.672876.672876.673修理费591.28591.28591.28591.284其他费用4769.364769.364769.
33、364769.364.1其他制造费用313.32313.32313.32313.324.2其他管理费用357.46357.46357.46357.464.3其他营业费用4098.584098.584098.584098.585经营成本41419.8443972.3449077.3459287.356折旧费1407.831407.831407.831407.837摊销费20.8220.8220.8220.828利息支出604.83604.83604.83604.839总成本费用43453.3246005.8251110.8261320.839.1其中：固定成本7394.127394.127394
34、.127394.129.2可变成本36059.2038611.7043716.7053926.71固定资产折旧费估算表单位：万元序号项目折旧年限123451房屋建筑物201.1原值16305.1015530.6114756.1213981.6313207.141.2当期折旧费774.49774.49774.49774.49774.491.3净值15530.6114756.1213981.6313207.1412432.652机器设备152.1原值10000.099366.758733.418100.077466.732.2当期折旧费633.34633.34633.34633.34633.342
35、.3净值9366.758733.418100.077466.736833.393合计3.1原值26305.1924897.3623489.5322081.7020673.873.2当期折旧费1407.831407.831407.831407.831407.833.3净值24897.3623489.5322081.7020673.8719266.04无形资产和其他资产摊销估算表单位：万元序号项目折旧年限123451无形资产501.1原值1040.871040.871040.871040.871040.871.2当期摊销费20.8220.8220.8220.8220.821.3净值1020.059
36、99.23978.41957.59936.77利润及利润分配表单位：万元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1营业收入48555.0052290.0059760.0074700.002税金及附加201.21219.67256.56330.353总成本费用43453.3246005.8251110.8261320.834利润总额4900.476064.518392.6213048.825应纳所得税额4900.476064.518392.6213048.826所得税1225.121516.132098.163262.207净利润3675.354548.386294.469786.628期初未分配
37、利润0.003307.827070.5812028.539可供分配的利润3675.357856.1913365.0421815.1510法定盈余公积金367.54785.621336.502181.5211可供分配的利润3307.827070.5812028.5319633.6412未分配利润3307.827070.5812028.5319633.6413息税前利润6730.428185.4711095.6116915.85项目投资现金流量表单位：万元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1现金流入0.0048555.0052290.0059760.0074700.001.1营业收入0.004
38、8555.0052290.0059760.0074700.002现金流出27043.6445792.0344512.8654146.5761221.932.1建设投资27043.640.002.2流动资金4170.98320.854812.671604.232.3经营成本41419.8443972.3449077.3459287.352.4税金及附加201.21219.67256.56330.353所得税前净现金流量-27043.642762.977777.145613.4313478.074累计所得税前净现金流量-27043.64-24280.67-16503.53-10890.102587
39、.975调整所得税1682.612046.372773.904228.966所得税后净现金流量-27043.641537.856261.013515.2710215.877累计所得税后净现金流量-27043.64-25505.79-19244.78-15729.51-5513.64计算指标1、项目投资财务内部收益率（所得税前）：29.81%；2、项目投资财务内部收益率（所得税后）：22.23%；3、项目投资财务净现值（所得税前，ic=14%）：23790.46万元；4、项目投资财务净现值（所得税后，ic=14%）：11570.56万元；5、项目投资回收期（所得税前）：4.81年；6、项目投资回收期（所得税后）：5.47年。