《大学英语四级写作高分突破的主要障碍.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《大学英语四级写作高分突破的主要障碍.docx(7页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、大学英语四级写作高分突破的主要障碍 我信任很多老师在多年的教学和阅卷经验中发觉,四级写作是学生费时多而成果总难尽如人意的项目。下面是我为您收集整理的高校英语四级写作高分突破的主要障碍,供大家参考! 高校英语四级写作高分突破的主要障碍 纵观历年考生的作文试卷,我们发觉影响考生写作的主要障碍为下列问题: 一、扣题不紧 扣紧主题写作的关键即是审题。审题是应试写作关键性的第一个步骤,它确定着能否正确表达思想,即是否切题的问题。 写四级作文时,首先要做到切题。假如所写文章离题万里,即使表达再美丽也不能得高分。要做到切题,审题是关键的一步。缺憾的是许多考生拿到试题后只是草草地看一眼就下笔,结果是事倍功半。
2、 考生拿到作文题目之后,首先要细致地分析题目的类型及其供应的线索,并以此为依据确定文章的主题,从哪些方面绽开,用哪些方法绽开,实行什么连接手段,这些都是在下笔之前必需解决的问题。 二、表述不准 很多考生构思时激情万千,但由于英文水平有限,结果写出来的东西要么支离破裂,词不达意,要么错误连篇,影响了整体,难以得高分。究其缘由,经常是语言表述方面的问题。依据笔者的教学体会,学生表述方面的问题主要存在以下方面: 1、词汇障碍 对大多数考生而言,词汇是英语写作的大难关。同一作文题目,用汉语写易如反掌,用英文写却倍感艰难,总是觉得笔力笨拙,词不达意,总是在同义、近义词中迟疑不决,难以取舍。为了解决这些问
3、题,他们或是生拼硬套,或是用汉语代替,从而造出一些非驴非马、模棱两可、支离破裂、令人费解的词语和句子,致使所要表达的思想意义模糊,表述不确。 在英语作文中因词汇贫乏而引起的问题是多种多样的。它阻碍信息的传递,影响思想的表达,甚至引起误会,造成不良后果。要真正攻克这些难关,考生必需严格要求自己,做到精读、博览、多写、多练,在加强阅读和写作的基础上,不断地巩固和扩大词汇量,娴熟地驾驭英语写作中的常用词语及表达方式,弄清同义、近义词之间的差别,尽量缩小与教学大纲要求之问的距离,以切实提高英语书面表达思想的实力。 2.中式英语障碍 中式英语(Chinglish)是考生作文中常见的毛病之一。这种英语在词
4、法、句法、语法及修辞等方面同汉语类似,但却同地道的英语大相径庭。例如有些学生把“心中有数”写成“There is a stick in thestomach.”,把“取长补短”写成“Take others’length to increaseown’s shortage.”,把“望眼欲穿”写成“See through the autumn wa—ter.”等等。 中式英语是受汉语的影响而产生的,在英语初学者中屡见不鲜。 它像阴影一样,覆盖着外语学习的全过程,给外语学习者造成种.种错觉,设置重重障碍,是英语作文参试者又一道“难以逾越”的障碍。通过考生的作文,我
5、们不难看出,许多考生因受其母语——汉语的影响,在写英语作文时,不仅用汉语作文的方式去思索、构思、选词造句,个别考生甚至先用汉语写,然后再逐字逐句把其翻译成英语。 高校英语六级写作句型策略 句子是表达一个完整意思的语言单位。胜利的作品是由清楚而合乎语法规则的句子组成的。然而一个好的句子除了用词精确,无拼法错误和语法错误,能够精确表达作者的意思外,还必需具有结构严谨,通畅顺达、简洁生动,完整连贯等特点。 一、句子要简洁 英国文豪莎士比亚的名言“Brevity is the soul of wit.”相当于汉语的“言贵简洁”。写作要求精练,因为,简洁的表达能起到更加强调的作用
6、。我们要写出效果好、表达通畅的文章,就要想方设法做到以下几点: 1.避开运用空洞、多余的短语;2.避开过多地运用较长的句子结构,如并列句和从属句等;3.避开不必要的重复。 请看下面各例: 1.()wing to the fact that I had a lot of work to do。it wasn’tpossible for me to accept their invitation.本句要表达的意思很简洁,可是一堆空洞的短语使句子显得很累赘,改为下面的句子就简洁明白多了。 1.was too busy to accept their invitation.2.He is
7、a man who is honest,who always pays his iust debts,and who observes the golden rules in his dealings with others,英语中比较重要的从属概念可用从句的形式表达,其它次要的概念常用词或短语来表达,因为句子比短语显得更重要。过多地运用从句会把次要的与主要的概念混为一谈,减弱句子的重点。该句可改为: He is an honest man who always pays his j ust debts,and whoobserves the golden rules in his deali
8、ngs with others.3.My hometown is a quiet,peaceful place.It is quiet andpeaceful because of the small number of people living there.有时为了构成平行的句子结构或达到强调的目的,我们会重复运用某些词语。但是,无目的地重复会导致笨拙。所以本句可改为: My hometown is a quiet,peaceful place because of the smallnumber of people. 二、句子要完整 句子的完整性包括两个方面,即意思的完整性和结构的完整性
9、。 意思的完整性是指一个句子应当表达一个相对完整的思想。结构的完整性指的是句子在语法结构方面没有缺损。如: 1.It is incredible to many people.Cigarette smokers spendmoney for illness.原句中it的意思不明确。可用it作形式主语,使句子结构完整。 可改成:It is incredible to many people that cigarette srookersspend money for illness.为了使句子保持结构完整,还要留意避开融合句,所谓融合句。 就是两个或两个以上的句子之间没有适当的标点符号或连词而融
10、合在一起。如: 2.I do not care for any more fruit,I have had enough.可改成:I do not care for any more fruit,for I have had e—nough.3.His speech was marked by disagreement and soon for hisopponent S position. 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页