《高三英语翻译题综合训练100题(含答案)10843.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高三英语翻译题综合训练100题(含答案)10843.pdf（65页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、试卷第 1 页，共 16 页 高三英语翻译题综合训练 100 题(含答案)学校:_姓名：_班级：_考号：_ 一、汉译英（整句）1He may say no,but _ asking.他可能拒绝，但问一问也无妨。2我不喜欢他用那种方式嘲笑我。（汉译英）3In this way I can make up new moves using my“artificial intelligence”.我们通常用手机保持联系。（模仿造句）_ 4I have also been put into robots and used to make mobile phones as well as help wit
2、h medical operations.你不可能叫她既照顾孩子又做家务。（模仿造句）_ 5I developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles Babbage.三个月后他才病愈恢复健康。（模仿造句）_ 6Before the Nazis could get to the summer palace,the Russians were able to remove some furniture and small ar
3、t objects from the Amber Room.翻译我还没来得及想出怎样回答，她就走开了。（模仿造句）_ 7I _ the old tyres _ new ones.我用新轮胎替换了旧轮胎。（根据提示完成句子）8At last feeling very upset and sensitive,Freddy and his band realized that they must leave the country before it became too painful for them.趁着我还没发火，你最好快点走开。_ 9The TV organizers had planne
4、d to find four musicians who could act as well as sing.我本打算买架相机的，但差了 50 块钱。_ 10这种低成本的电池不仅充电更快，而且能让电动汽车续航能力更强.（Not only）(汉译英)试卷第 2 页，共 16 页 11To be honest,a lot of people attach great importance to becoming rich and famous.说实在的，他们很重视产品质量。(模仿造句)_ 12So they left Britain,to which they were never to retu
5、rn,and went back to the lake.伦敦是一个人口非常多的城市，我还没有去过呢。_ 13How often do you hold your Games?你多长时间接到你姐姐一次信？(模仿造句)_ 14No other countries could join in，nor could slaves or women!她那天晚上没有回来，也没有打个电话。(模仿造句)_ 15How can the runners enjoy competing in winter?这对兄弟喜欢去听音乐会。(模仿造句)_ 16These dinosaurs could not only ru
6、n like the others but also climb trees.他不仅是自编剧本，还饰演其中的角色。(模仿造句)_ 17In relief Daisy burst into laughter.没人知道那房子怎么突然着火了。(模仿造句)_ 18We used to be an endangered species.伦敦过去是英国最大的港口城市。(模仿造句)_ 19I felt bad the_first_time I talked to a group.翻译我初次见到她时，就认为她善良诚实。（模仿造句）_ 20Only then did we decide to answer vi
7、olence with violence.翻译直到那个时候，我才有机会去实现我的梦想。（模仿造句）_ 21我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once）（汉译英）22Your friend cant go until he finishes cleaning his bicycle.（模仿造句）试卷第 3 页，共 16 页 昨天晚上我做完全部作业后才去睡觉。_ 23不是你所做的而是你做事的方式使得我生气。（用上强调句型，名词性从句，notbut以及定语从句）_made me angry.(根据汉语意思完成句子)24她看上去比以前漂亮多了。(汉译英)25你昨天所说的对我们的友谊有害
8、。(用名词性从句翻译)_(汉译英)26Our office would like to have you speak to the park visitors on July 28.我们学校想请你明天给学生作个报告。_ 27We can hardly wait to see them!(模仿造句)他急切地想得到那份工作。_ 28面临不景气的市场，一些餐馆想法设法利用网络服务以减少亏损。（means）(汉译英)29Why not go by Underground?(模仿造句)我们晚上去看电影吧？_ 30这所学校鼓励学生深入研究一个话题并强调与其他学生合作，从而培养当下职场上雇主们所青睐的技能。
9、（so as to）(汉译英)31相对而言，一个国家继续融入全球金融体系对其发展大有裨益。（engage）(汉译英)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.32不久之后，这项新的技术就能应用于工业生产。（before）33你怎么能指望在合作的过程中依靠一个言而无信的人？（expect）34消息传来市中心的一些旧商铺将被拆除，在那儿计划建一幢商务楼。（pull）35只有通过有效的监管,提高市民的意识，共享单车才能起到服务大众，节约资源的作用。（O
10、nly）试卷第 4 页，共 16 页 用基本句型翻译下列各组句子,然后合并成一篇通顺自然的 5 句话的短文。36爬山是一种很好的运动。(主系表)37爬山有益于健康。(主系表)38今天我和同学去爬西山。(主谓)39我们是乘出租去的。(主谓)40我们大约在早上八点到达那里。(主谓)41有许多游客在爬山。(There be)42我们很兴奋。(主系表)43我们一刻没耽搁就开始爬山。(主谓宾)44班长小明帮了我很大忙。(主谓宾宾)45我是唯一的女孩。(主系表)46我们中午到达山顶。(主谓宾)47我们很累但很高兴。(主系表)48男孩子们让我跳舞。(主谓宾宾补)49我的表演让他们忘记了疲劳。(主谓宾宾补)5
11、0短文 翻译句子 51这篇文章是以日记的形式写成的。52我发现那本书很有用。53他尽管年轻，但懂得多。54这是一本对你很有帮助的书。55因为我取得了好成绩，所以我妈妈很高兴。Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.56这事他越想越不对劲。(The more.)57只需用上几个收纳小妙招，你就能拥有双倍的书房空间。(take)58销售主管工作虽忙，但上周末带着太太和孩子去了郊野公园，享受自然和家庭时光。(as)59危机时刻，我们要摒弃成见、同心协
12、力，坚信人类的勇气、智慧和创造力无可限量。(there be)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.试卷第 5 页，共 16 页 60弘扬中华民族的美德，并不意味着我们不需要与时俱进。(mean)61出于安全考虑，任何账户的密码都应该包括字母、数字和符号。(concern)62尽管最后期限延长了一个月，研究团队仍需调整策略，以便如期完成项目。(so that)63很多医生表情严肃说着难懂的术语，但张医生是个例外，他做事脚踏实地，话语浅显幽默，
13、赢得了公众的认可。(whose)Translation 64周末你常常挤出一些时间帮父母做家务吗？（spare）65人工智能最终替代人类是不可能的。（possibility）66只有不断维护网上银行系统，我们才能确保银行账户的安全。（Only）67有些地区过去强调学业成绩不是学生全面发展，这是值得反思的社会现象。(which)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.68这位诗人的作品以天马行空而著称。(famous)_ 69越来越多的旅游公司开
14、始涉足自助游项目的开发。(involve)_ 70在全球教育市场上,美国和英国仍占主导地位,但中国正在快速迎头赶上。(the lead)_ 71我们所需要的是这样的科学家,他们能用通俗的语言解释复杂的问题,并且敢于就重要的事情提出自己的见解。(What)_ Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.72如今世界上有数以百万的人喜爱多种多样的素食。(kind)_ 73总统宣布明年要发行新货币。(issue)_ 74听说他无家可归，我们都想尽办法帮他
15、走出困境。(when)_ 75我们相信，努力使他人的生活更加美好，可以让自己的生活得以充实。(strive)试卷第 6 页，共 16 页 _ Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.76如果你能帮我买那条丝巾的话,我将很感激你。(appreciate)_ 77新来的校长规定全校师生应积极参加各种文体活动。(it 作形式宾语)_ 78不要太在意比赛的结果,真正要紧的其实是你的参与。(matter)_ 79毫无疑问,电子产品因其快捷、方便和高效而越
16、来越受到各个年龄层次的人的欢迎。(popular)_ Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.80我真不明白为啥他总是对别人的家事指手画脚。(affair)81生活中我们要学会倾听，即便是与自己相悖的意见。(opposing)82在英国除了急症，没有预约有病也看不了。(unless)83这对夫妇刚要吃饭，门铃响了，是女儿送给他们的纪念日鲜花到了。(Scarcely)84戴口罩是阻止病毒传播的有效方式。(keep)85生命重于泰山，疫情就是命令，
17、防控就是责任。(issue)86时不我待，时间和立誓都属于奋进者。(as)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.87电子产品有助于英语学习这一想法已被广泛接受。(The idea)88对一些学生而言，可以自由支配自己的业余时间远比拥有足够的零花钱更有意义，难道不是吗？(than)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in
18、the brackets.89无论时走路、骑车还是开车，遵守交通规则都很重要。（follow)90只有发展好、运用好、治理好互联网，才能使其更好地造福人类。（Only)91鼓励你，给你建议，并提出有建设性的问题的人被称作人生教练或导师。（helpful)92生命充满了挑战，但是只要你有学习新事物的意愿，就能得到克服障碍的正确态 试卷第 7 页，共 16 页 度。（willingness)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in thebrackets.93这些安全措施仍将
19、继续实施至下月初。(remain)94完善自我是一个抽象的理想，无法激励一些学生真正对抗惰性。(incapable)95由于缺乏受过专业训练的教师，一些美国学校很难加入汉语教学的竞争。(shortage)96如今，病人能很便捷地下载他们的医疗记录以获取诸如检测结果之类的信息，大大节省了时间和人力。(so.that)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.97为了安全起见，小孩不应该被单独留在家里。(leave)_ 98深深吸了一口气，他面带微笑
20、地走上了舞台。(with)_ 99一个人待人处世的方式能反映出他是怎样的人。(the way)_ 100只有当一系列奇数问题得到解决，到 2025 年，新能源汽车才能占汽车销量的百分之二十。(Only)_ Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.101我们常常忍不住秒回刚收到的信息。(cant help)_ 102当地政府不打算把音乐厅拆了，而是重新修复一下。(instead of)_ 103学生在英语写作中词不达意的现象值得每位英语教师关注。
21、(worth)_ 104这部关于四代学生追寻爱情、志趣和梦想的电影如此感人，老老少少都想一睹为快。(So)_ Translation 试卷第 8 页，共 16 页 105他在会议上提出的建议值得三思。(worth)106法律和政策应该适应我们不断发展的社会需求。(adapt)107绝不能任由困难打倒你，因为你永远不知道你离成功有多么近。(account)108父母竭力庇护孩子免受问题的困扰，甚至代替他们做重要的决定，这将不利于孩子的健康成长。(which)109翻译句子 救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。（in search of)_ 110翻译句子 我们付出的每一次努力未必都能成功，
22、但是但凡值得我们做的事情都值得做好。(worth)_ Directions:Translate the following sentences into English，using the words given in the brackets.111雨停了，太阳从云层后面露了出来。(emerge)_ 112这名政客在任何场合都自称自己是大众最忠实的代表。(occasion)_ 113既然我们没办法改变比赛结果，那么进一步理论也就没什么意义了。(point)_ 114乔布斯的一生充满着曲折起伏，但他始终坚持创新，追求完美，这激励着许多心怀梦想的大 学毕业生。(stick)_ Direction
23、s:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.115飞行过程中，手机可以不关机。（on)116她从十岁起就立志要成为一名服装设计师。（determined)117有消息称，将会在这个村子里建造一个发电厂，这令村民们感到喜忧参半。（Word)118现在正在博物馆一楼展厅展出的是这个画家早期的作品，其中有许多是我从未听说过 的。（which)Directions:Translate the following sentences into English,using th
24、e words given in the 试卷第 9 页，共 16 页 brackets.119现代生活由于科技而发生了很大的改变。(bring)120自制力一定能帮助你摆脱网瘾。(sure)121孩子的情绪就像洪水，我们要引导他渡过，不应筑坝拦截。(instead)122新年伊始，家长不妨将压岁钱作为理财教育的契机，帮助孩子们更好地认识到合理支配金钱的重要性。(might)Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.123他一交试卷就意识到忘记写
25、名字了。（Hardly）124这家医院装备了现代化的设施，而且人们乘地铁可以到达。（accessible）125在这样一个快速变化的社会，人们担心不能得到最新资讯并落后于他人。（afraid）126抱着努力不会白费的信念，他经历了起起伏伏，最终取得了成功。（belief）127Directions:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.1.出乎我意料的是收纳盒可以这么方便地使东西变得井井有条。(keep)_ 2.作为一名成年人，你一旦签下协议，就应该承担履行承诺的
26、责任。(assume)_ 3.学生在小组讨论中越投入就越有信心完成后续的高要求任务。(engage)_ 4.不管意图如何,表扬对学生有着积极的影响，使他们能作出更多的努力并且更有信心地面对将来的挑战。(regardless)_ 二、英译汉（整句）128Out of sight,out of mind.谚_，心不念。(离久情疏。)（根据英文提示完成句子）129They set up a committee to investigate the matter._（写出句中 set up 的意思）130Unexpected difficulties arose in the course of th
27、eir experiment.（英译汉）131By the time they get there，we will have finished the work.（英译汉）132Chinese athletes set up quite a few new world records in the 15th Asian 试卷第 10 页，共 16 页 Games._（写出句中 set up 的意思）133Is the gas escaping somewhere?是不是有地方_？（根据英文提示完成句子）134It is out of question that he will be admit
28、ted into key universities.他能考上重点大学是_的。（根据英文提示完成句子）135Nobody seems to understand.I dont know who to turn to.似乎没人懂这个，我不知道该向谁_。（根据英文提示完成句子）136It is said that the team lost the game simply because the team leader lost heart.据说这个队比赛输了就是因为队长_。（根据英文提示完成句子）137Hes been out of work for six months.他已经_六个月了。（根据
29、英文提示完成句子）138The camel is of great help to the Arab.（英译汉）139Anyhow,my goal is to provide humans with a life of high quality.（英译汉）140She was so excited that she couldnt go to sleep.（英译汉）141Unless(it is)necessary，youd better not refer to the dictionary.（英译汉）142It was not long before he got a rise in th
30、e company.（英译汉）143By the time the soldiers arrived at the area，the number of the injured had risen to ten thousand（英译汉）144He had got in the train before I could say goodbye.（英译汉）145It will not be long before we get used to the new school life.（英译汉）146It was a long time before I went to sleep last ni
31、ght.（英译汉）147She was more sad than angry when her son lied again.(英译汉)148I more agree with you than I agree with Robert.(英译汉)149Dont judge a book by its cover.勿_取人。（根据提示补全句子）150He was sitting with his head buried in a book.他坐着_。（根据提示补全句子）151The meeting came to an end.（根据提示补全句子）会议_了。152After the divor
32、ce,she buried herself in her work.离婚后，她_。（根据提示补全句子）153He walked slowly,his hands buried in his pockets.他走得很慢，两手_。（根据提示补全句子）试卷第 11 页，共 16 页 154Why has English changed over time?(模仿造句)随着时间的流逝，这种动物消失了。_ 155How is the work getting along？(英译汉)156In order to see it clearly,I put on my glasses.I put on my
33、glasses in order to see it clearly.I put on my glasses so as to see it clearly.I put on my glasses to see it clearly.To see it clearly I put on my glasses.(英译汉)157Set that heavy bag down to have a rest.把那沉重的袋子_，休息一会儿。(根据语境写出短语的意思)158Selfish men are hard to get along with.(英译汉)159How are you getting
34、along with your studies?(英译汉)三、单词释义 写出下列句中 anyhow 的意思。160It may rain,but we shall go anyhow.161Anyhow,you can try,even if theres not much chance of success.162The work was done all anyhow.四、英汉互译 请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。_163_ Beijing Opera is our national play,You can learn the music,dance and art w
35、hen you enjoy Beijing Opera._164_ 它拥有着悠久的历史并且全世界闻名。In order to make Beijing Opera wider and make the middle school students love and develop(发展)our Chinese culture,our country makes a project.That is to take Beijing Opera into students music classes._165_ 现在很多的学生可以在课堂上欣赏京剧。_166_ However,only a few p
36、eople think it important and useful for middle school students.Most people think that students are very busy with their lessons and its a waste of time to learn Beijing Opera.Most people are afraid that some music teachers know little about Beijing Opera and its history.Most parents always ask“Is it
37、 useful for childrens future to lean Beijing Opera?_167_ We need a long way to go to make Beijing Opera come into classes.请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。Along with physical changes,there come many psychological changes.Boys and girls tend to be different in this regard._168_ Many boys become r
38、isk-takers they want to 试卷第 12 页，共 16 页 find their own limits and the limits of the world around them,but may not have the wisdom to make good choices in their behavior.At the same time,_169_女孩子们往往需要某个人 anyone to talk to,as they try to deal with their strong feelings.In the social world,as teenagers
39、 get older,_170_ they struggle to depend on themselves.They may badly want and need their parents love,yet feeling distant;_171_他们可能想成为团队的一员,yet desire independence._172_ Since teenagers have difficulty balancing these needs,they often question who they are and how they fit in society.五、英译汉（单词/短语）结合
40、语境写出划线词（组）在语境中的确切含义 173Heavy drinking can cause permanent damage to the brain.174According to the law,all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.175I love technology and try to keep up with it so I can relate to my students.176Lack of exercise is also a risk fa
41、ctor for heart disease but its relatively small when compared with the others.177Often the lives of writers resemble the lives of the characters they create.178The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.179Many farmers spray chemicals on crops to kill weeds and insects.1
42、80The space underneath could be used as a storage area.181Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.182He was eventually diagnosed as suffering from terminal cancer.183I know I was a naive fool to trust him but he is a real charmer who totally took me in.184Panic set in,b
43、ut Mary could not runshe was frozen to the spot.185Be careful not to damage other peoples property.186During the period prior to the travel restrictions in China,only about 13 to 14 percent of all infections were documented.187With respect to your children,listen attentively to them without offering
44、 advice.188Viruses lie around our environment all of the time,waiting for a host cell to come along.189It helps regulate the planets temperature by influencing the circulation of the atmosphere and ocean.190Currently,GCPCs free services are open to all countries and regions around the globe,试卷第 13 页
45、，共 16 页 aiming at helping people tackle the current difficulties together.191A fifth year of drought is expected to have dramatic effects on the California economy.192An internet healthcare company has announced the launch of a global epidemic-prevention and control platform in a bid to integrate me
46、dical resources from home and abroad.单词翻译 193generous_ 194principle_ 195reward _ 196president_ 197opinion_ 198worth_ 199debate_ 200cultural_ 201rare_ 202design_ 六、汉译英（单词/短语）Translations 203如果驾驶员违反交通规则，除了罚款之外，还有别的处罚办法？（alternative）204上班时间打盹的员工应该为此事故负责。（blame）205由于互联网技术的发展，越来越多的中国企业可以在网上寻找潜在客户，和外国企业做生
47、意。（thanks）206我这一生都没有想过自己能身处这样一个环境，在这里鼓励每个人展示不同之处，在学习中找到自己的声音。（Never）单词拼写 207n.赞成，承认，正式批准 a_ 208n.勇气 b_ 209v.澄清，阐明 c_ 210v.区别，辨认出，使杰出 d_ 211n.解释，说明 e_ 212adj.凶猛的，狂热的 f_ 213v.聚集，聚拢，推测 g_ 试卷第 14 页，共 16 页 214n.协调，和谐；融洽 h_ 215n.意图，意向，目的 i_ 216adj.松散的，宽松的 l_ 217adj.仁慈的，宽大的 m_ 218v.反对，使对立，使对抗 o_ 219adv.适当地
48、 p_ 220adj.无法忍受的，承受不住的 u_ 221adv.近似地，大约 a_ 翻译下列短语 222上网搜索相关信息 223考虑到所有学生的建议 224达成一致做某事 225通过头脑风暴提出很多建议 226负责不同的任务 227一切准备就绪 228努力做某事 229储备了丰富的知识 230手握剪刀 翻译短语 231寻找 232处于交战状态 233看重,器重 234调查 235而不是 236事实上 237当权,上台 238设立,建立 239愿意做 240在某人看来 易拼错单词 241缺点（n.）_ 242动态的、有生气的（a.）_ 试卷第 15 页，共 16 页 243地震（n.）_ 24
49、4经济学的（adj.）_ 245教育家（n.）_ 246影响,结果（n.）_ 247有效率的（adj.）_ 248电子的（a.）_ 249紧急情况（n.）_ 250重视（v.）_ 251鼓励（n.）_ 252使遭危险（vt.）_ 253热情（n.）_ 254入口（n.）_ 255自然环境（n.）_ 256必不可少的（a.）_ 257证据（n.）_ 258评估,评价（v.）_ 259娱乐（n）_ 260巨大的（adj.）_ Translate the following phrases 261包办旅游 262学生会主席 263挑食 particular 264随着时间的推移 passage 26
50、5在我看来 view 266给委员会递交申请 present 267把一半的工资储存起来以备不时之需 put 268不可能 question 269理解字里行间的意思 read 270自立 stand 271代我向你的父母问好 remember 272使我国摆脱贫困 rid 试卷第 16 页，共 16 页 273导致一系列的问题 rise 274为了安全起见 sake 275权衡利弊 weigh 276掌握.线索 track 277创造奇迹 278为保持健康而每天锻炼 work 279一位不速之客 280不辞辛劳做某事 trouble 答案第 1 页，共 49 页 参考答案：1there is