《英美名篇赏析之白鲸.教学文案.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英美名篇赏析之白鲸.教学文案.ppt(46页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、英美名篇赏析之白鲸.Melvilles Major Works n1)Typee 泰比n2)Omoo 欧穆n3)Mardi 玛地n4)Redburn 雷得本n5)White Jacket 白外衣from his adventures among the people of the South Pacific islandsan account of his voyage to Englandhis life on a United States man-of-warMelvilles Major Worksn6)Pierre 皮埃尔皮埃尔n7)Billy Budd 比利比利巴德巴德(a sig
2、n that he had resolved his quarrel with God)nClarel 克拉莱尔克拉莱尔(a poem)n8)Moby-Dick 白鲸白鲸,莫比莫比狄克狄克 LifeLife Melville was born in New York City.Both his parents came from well-to-do families,but later their family business failed.Melvilles childhood was happy to the age of 11,when his father died in debt
3、.n Melville was born into a slightly eccentric古怪的,established New England family.nHis father Alan imported clothes and other goods from France,providing Herman with a comfortable and happy childhood in New York.nAfter Hermans father died in 1832,the family relied on financial assistance from his mot
4、hers wealthy family and Herman left school to go to work.nHerman educated himself while working a variety of jobs throughout teens.nIn 1839,Melville began his affair with sea when he joined the crew of the St.Lawrence and set sail for Liverpool England.nIn 1840,Melville set sail aboard the Acushnet,
5、a whaling ship headed for the South Pacific.The rough conditions of the sea toughened 坚韧the romantic New Englander and he took such a liking to sea life that he sailed around the globe four years aboard various ships.nTo make himself more financially stable for his impending迫切的 marriage,Melville sou
6、ght a position with the U.S.Treasury 财政部and took on extra work writing book reviews.nMoby Dick published in November 1851,received poor reviews and did not sell.n Melville was welcomed home by his family who was entertained by his tales of the high seas and encouraged him to write them down.Herman w
7、rote Typee quickly in 1845,and published it the next year.Typee became a critical and financial success nin 1847,Melville married Elizabeth Shaw,daughter of the Chief Justice of Massachusetts.nDespite this continued output and the fact his earlier novels continued to be reprinted and sold fairly wel
8、l,Melvilles literary reputation was in rapid decline.nHis death from a heart attack on September 28,1891 went entirely unheeded被忽视 by the general public.nMelvilles literary reputation remained in decline until he was rediscovered in the 1920s,when a generation,disillusioned 唤醒by the Great War began
9、to appreciate the depth of Melvilles spiritual struggles and the modern experimental style of his stories.The novel Moby Dick was finished in 1851.It is Melvilles masterpiece.This is a rich,deep andforceful novel.It describes the dread fight between Pequod Captain Ahab,who engaged in the whaling ind
10、ustry for 40 years,and a huge,ferocious whale Moby Dick in the first half of 19t h century,the vigorous era of whaling industry of America,reflecting the authers doubts and fears towards the great development of capitalism.1851年完成的长篇小说白鲸(即莫比迪克)是麦尔维尔的代代表表作作。这是一部寓意丰富、深刻、笔触雄浑的长篇小说。它记述在19世纪上半叶美国捕鲸业蓬勃发展的
11、年代,从事捕鲸业40年的百戈号捕鲸船船长亚哈在同一条巨大凶凶猛猛的的白鲸莫比迪克搏斗中船破身亡的经历,反映出作者对当时资资本本主主义义巨 大 发 展 的 疑 虑 和 惶 恐 心 情。The BookMoby DickWriting Thought 写作思想写作思想Moby Dick penetrate a main line from beginning to end:Once exposure to nature,the only choice is to act as a conqueror,the relationship between the conqueror and the co
12、nquered object is inevitable the opposite.The two are incompatible with each other.Melville especially highlight it on the shape of the captain Ahab,make it the soul of this book.白鲸从始到终贯穿贯穿一条主线:人一旦置身于大自然中,唯一的选择只有充当征服者,他与被征服对象的关系必然是对立的,两者是彼此仇视的、互不相容的互不相容的。麦尔维尔对亚哈船长的塑造尤其突出突出了这一点,使其成为白鲸这部书的灵魂.“Conquest
13、 and possession”is indeed a big theme of the era before and after 1851,Melville clinged to it,and took possession of it in the writing of“Moby Dick”.“征服和占有”确实是1851前后那个时代的大主题,麦尔维尔紧紧地抓住了它,又在白鲸写作中占有了它。Main CharactersCaptain:Ahab 船长亚哈Headsman:指挥者指挥者Chief officer:Starbuck 大副斯巴达克Second officer:Stubb 二副斯塔布
14、Third officer:Flask 弗兰斯克Harpooners:投掷手投掷手Queequeg 魁克尔Tashtego塔斯提戈Daggoo达古 The book tells a story between whaler Captain Ahab and a white whale named Moby Dick from the South Pacific.Ahab was bitten off a leg by the white whale when he was young in whaling.Then he has borne a grudge,and set foot on t
15、he road of revenge.He commanded the ship travel across all the oceans just to track the dreaded huge whale.At the end of the story,it writes that:Ahab finally found the white whale and launched a desperate struggle,but unfortunately ended in failure.Although he had stabbed this white whale,but it wa
16、s very tenacious and cunning,chewed the boat and sank the ship.When the whale dragged the whaler to escape,the rope twined Ahab,he was hanged.Whole people on the boat drowned.Only a sailor fled through the coffin of the reform of the life-saving.The whole story is given to us by the survivor Ishmael
17、 in a self-reported way.全书讲述了捕鲸船长亚哈和南太平洋上一条名叫莫比迪克的白鲸之间的故事。亚哈年轻时在一次捕鲸途中被白鲸咬掉了一条腿,他怀恨在心,从此踏上了复仇之路。他指挥着航船行遍世界大洋,只为追踪这条令人闻之色变的巨鲸。故事末尾写道:亚哈终于找了白鲸并与其展开殊死搏斗,只可惜以失败告终。虽然刺中了这条白鲸,但它十分顽强狡猾,咬碎了小艇,也撞沉了大船。它拖着捕鲸船游开时,绳子套住了亚哈,把他绞死了。全船人尽皆灭顶。只有一个水手借着由棺材改制的救生浮子而逃得性命。整个故事以这个水手伊希梅尔(Ishmael)自述的方式展开。19世纪,尤其是19世纪上半叶是一个理性的时代
18、。这个时代科学技术所取得的突飞猛进的成就,似乎雄辩地证明了:世界和人自身都是可以认识的;大自然是可以征服并为人类所利用的。费尔巴哈的唯物主义开始深入人心。理性成为检验一切、衡量一切的中心和标准。因此,在文学领域,人们喜好主题突出清晰,文体简洁明快的作品,而对于麦尔维尔的这部无法理喻、无从把握的小说炙白鲸,自然就不会有多少好评。20世纪初,尤其是一次世界大战前后可以说是一个非理性的时代,在尼采宣告上帝死了之后,人们悲哀的发现理性也死了,科学技术愈发展,人类杀人的武器愈先进,人类被自己毁灭的悲剧也就愈迫近,并且愈无法避免。我们不仅无法认识世界,甚至不知道我们自己是谁,我们根本无法达到真理,人类对大
19、自然的疯狂掠夺必将破坏人与自然的和谐关系,最终人类将被埋葬在由自己亲手挖掘的坟墓之中。在这一新的历史背景下,我们再面对复杂难解、悲观失望的白鲸,就一定会引起强烈的共鸣。白鲸于是顺理成章的成了时代的镜子,时代的象征美国当代文化人类学和社会学教授克莱德 克鲁克洪将这种无所不在的文化分为两种类型:显型文化与隐形文化。“显型文化寓于文字和事实所构成的规律之中,它可以经过耳濡目染的证实直接总结出来。人们只须在自己的观察中看到或揭示其连贯一致的东西。”“隐性文化是一种二级抽象。在这里,人类学家所推断的是最不一般、最少共性的特征 看来它们确实是构成文化内容多重性的基础。”如果我们借用克鲁克洪对文化的分类法,
20、从三个不同的层面对白鲸复杂、深奥、多重的象征意义进行阐释,那么,第一个层面显然属于显型文化意义;第二个层面介于两种文化类型之间;第三个层面则属于隐型文化意义。从文化阐释的角度我们或许可以破译白鲸的象征意义。显型文化意义这部小说通过“佩阔德”(Pequod)号捕鲸船出航捕鲸的惊心动魄的故事,揭露了资本主义社会财富的血腥来源,抨击了资本主义制度的残酷和黑暗,反映了捕鲸工人危险而又艰苦的生活,歌颂了工人们机智、勇敢、互相支援等劳动人民的高贵品德。Piqued the god得罪了上帝一个被灭绝的印第安部落的名称白鲸首先是一部反映捕鲸生活的作品,是根据作者的亲身经历写出来的。美国从18 世纪末就有了捕
21、鲸业。捕鲸是美国日益发达的资本主义社会的重要财源。资本家的财产也往往以库存多少桶鲸油来计算。当时,鲸油是日常照明必不可少的灯油,也是用途广泛的工业原料。1815 年后,捕鲸的主要对象是抹香鲸,因为除了鲸油外,捕鲸人还可以从抹香鲸身上获取制造香料用的昂贵的龙诞香。美国当年拥有三倍于欧洲的捕鲸船,数目达700 艘,从事捕鲸的人达两万之多,每年为国家增加700百万美元的收人。所以,美国的繁荣,尤其是东海岸城市的繁荣在某种意义上说是靠捕鲸又从几大洋里打捞来的。这样,白鲸对捕鲸业的描写也就极富有象征意义,不过,这还只是小说极为表层和一般的意义。龙涎香龙涎香中文名称:中文名称:龙涎香 英文名称:英文名称:
22、ambergris mbri:s 定义:定义:抹香鲸(sperm whale)大肠末端或直肠始端类似结石的病态分泌物,焚之有持久香气发现者:发现者:世界上最早发现龙涎香的国家,是古代中国汉代,作为贡品;而真正发现龙涎香秘密的是沙特阿拉伯科特拉岛的渔民,这个岛屿上的渔民主要以捕抹香鲸为生 功用功用:自古以来,龙涎香就作为高级的香料(perfume)使用,香料公司将收购来的龙涎香分级后,磨成极细的粉沫,溶解在酒精中,再配成 5%浓度的龙涎香溶液,用于配置香水,或作为定香剂使用。所以,龙涎香的价格昂贵,差不多与黄金等价。另外,它还有极高的药用价值。其中身价最高的是白色的龙涎香。在19 世纪以前,捕鲸
23、业是世界上最危险的行业之一小说一开始描写,在走进捕鲸的海港小镇时,映人眼帘的首先是那些为纪念死难者而立的石碑。作者进而无比动情地写道:“在这些下边并没有骨灰的镶黑边的碑石里,是多么凄怅和空虚!”而那些无名的海上牺牲者又何止千千万万。从事捕鲸这一行的都是一些走投无路、一贫如洗的无产者和受压迫、受歧视的印第安人和黑人。小说详尽地描写了捕鲸工人在海上艰苦的生活和惊险的劳动。工人在没有任何现代设备的捕鲸船上作业,生命毫无保障。鲸油所代表的财富都是用捕鲸工人的血汗和生命换来的,可是,捕鲸工人的收人却少得可怜。小小的捕鲸船是社会的一个缩影,这里等级森严、管理严密。船长哈亚是这个小社会的至高无上的主宰。船的
24、后甲板与船头楼是两个界限分明的区域:前者是船长神圣不可侵犯的禁地;后者才是一般水手自由活动的小小天地。捕鲸船上的工人是压在社会底层的奴隶,他们一踏上甲板,就丧尽了人权,完全听命于船长的摆布。小说中“佩阔德”号船上的全体船员明知那条名叫“莫比狄克”的白色巨鲸是危害人命、难以捕杀的动物,但他们却不得不服从亚哈船长的命令去自投虎口,最后船沉人亡,只有叙述者一人幸免于难。“佩阔德”号捕鲸船的不幸遭遇真实地反映了广大捕鲸工人的悲惨命运。麦尔维尔在叙述捕鲸工人的悲惨遭遇的同时,还热情歌颂了捕鲸工人的智慧和劳动,尤其是那些备受压迫的黑人、印第安人,每当困难、危险关头,他们总是挺身而出,以祖辈相传的卓越技巧勇
25、敢沉着地与巨鲸搏斗,最后转危为安。博爱:种族,阶级,宗教宗教意义小说中主要人物的名字大都来自圣经故事。这使得小说同基督教育有着一目了然的联系。船长亚哈的名字是他母亲为他取的。亚哈出自旧约 列王纪。他是以色列的第七代王,又是一个邪恶的王,十恶不赦的人。他在可犹太王约沙发作战时,被箭射死。亚哈船长在法勒船长眼中,是一个“不敬神却又神似的人物。”他最后被自己放下的捕鲸索勒死,葬身鱼腹,其结局与旧约中的亚哈王如出一辙。Ahab优点与成就:是以色列的第八任君王有能力的领导者,也是战略家缺点与过失:以色列最恶之王娶异教妇人耶洗别为妻,听任她在全国推行偶像崇拜为了想得到一块地,让他的妻子耶洗别杀了地主拿伯(
26、greedy as Ahab;vicious as Jezebel)惯于随己意而行,心意不能满足就沮丧榜样与鉴戒:终生伴侣的选择,对人的一生会有重大的影响包括肉体上、灵性上与情感上不检点自私会引致大错Ishmael小说中的叙述主人公叫以实玛利。以实玛利出自旧约创世纪,亚伯拉罕之妻撇莱(Hagar)自己没有生育儿女,便将使女夏甲(Sarai)给丈夫为妾,后夏甲生一子,取名为以实玛利。撒莱后来自己生了一个儿子(Isaac),于是便将夏甲和以实玛利赶出家门,小说中的以实玛利厌倦了世俗生活,也被社会所唾弃,于是他开始了自己远离社会的漂泊远航.他在捕杀白鲸的航程中,其实是一位观察者,而不是一个参与者.他
27、想获得的与其说是鲸油,不如说是知识,他超越了善与恶的纠葛,而致力于对“真”的探索,所以,在与白鲸的最后较量中也就只有他能成为唯一的幸存者。另外,那位警告船员们提防船长亚哈的老水手名叫以利亚(Elijah)),以利亚是耶稣降生前九世纪的希伯莱预言家,见旧经 列王纪。这里作者借圣经中以利亚与亚哈的关系,来暗示小说中的以利亚与亚哈的关系。小说的第三章“大鲸客店”中有个老头忙碌着给水手们倒酒,他的名字叫约拿(Jonah)。约拿原是希伯莱预言家,据圣以约拿书载:他因违抗上帝,坐船逃避,耶和华安排一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三天三夜。后来他在鱼腹中作祷告,于是上帝吩咐那条鱼把他吐在岸地。所以,小说中那个名
28、叫约拿的老头的出现至少具有两重象征意义:既暗示了“佩阔德”号船长和全体水手的命运,又表明了人类必须遵从上帝的安排这一观念。最后,小说中的“拉吉”(Rachel)号船也象义圣经渝中雅各的妻子拉吉一样,为失去了自己的孩子而悲伤。总之,一部圣经给小说白鲸提供了整套象征的语言,而白鲸的意义与价值也就或明或暗地隐藏在这套象征语言之中。麦尔维尔生长于加尔文教的环境里。加尔文教强调宿命论,强调“原罪”,人类只有通过上帝的慈悲,而不是人本身的力量,才能得到拯救。麦尔维尔受霍桑的影响较大,他在开始创作白鲸之前认真研读过霍桑的作品。并且,他的这部小说就是献给霍桑的。麦尔维尔说:“吸引我并使我人迷的是霍桑作品中所表
29、现的丑恶面。”霍桑的思想与创作中浓郁的宗教色彩是尽人皆知的。他的代表作红字在对社会上的罪恶进行层层剥离之后,结论就是“人人心中都有恶”,罪恶根深蒂固,与人类社会共存。这便是加尔文教的“恶”及“原罪”的观念。在麦尔维尔的小说中,白鲸就象征着“恶”与“原罪”,“佩阔德”号的远航象征着人生的漫漫旅途。白鲸天生使人畏惧,它不但是亚哈肉体上的宿敌,也是他理智上、精神上的愤激的宿敌。它是“一切的邪恶”的显明的化身。亚哈的决心再大,意志再坚强,也无法对抗白鲸所代表的超人力量,无法改变自己的命运。另一种观点将白鲸与亚哈作了完全相反的理解,但是殊途同归,强调的还是小说的宗教意义。这种观点将白鲸看作是上帝神力的象
30、征,而亚哈则代表着人类的邪恶力量。于是小说的主题成了谴责亚哈对神的反叛。大副斯达巴克曾说“我担心我听从了亚哈,就是违反上帝的旨意。”这样,梅普尔神甫的讲道便成了全书的画龙点睛之笔,“如果我们遵从上帝,我们就得违反我们自己,正是在这种违反我们自己中,包含着遵从上帝的困难。”隐性文化象征意义白鲸的第三个层面的意义是它的复杂的象征意义。这可看作是小说隐型的文化象征意义。小说的永久的魅力以及它那超越时空的意义与价值也就在这里。白鲸是一部象征小说。这部小说的更为复杂、更为微妙、更为深层、更为隐秘的象征意义主要体现在白鲸“莫比狄克一和船长亚哈这两个形象身上。莫比 狄克是一条带有传奇色彩的白色巨鲸,小说就以
31、这条巨鲸的名字来命名“异教徒水手”把它当作海怪,疯子迪百列把它当作震教神的化身,亚哈把它当自己的仇敌,以实玛利则认为它意味着残酷的空虚和宇宙的浩阔。白鲸莫比 狄克有着“雪山一样的背峰”,它天生使人畏惧,“它突击的时候,一再表现那种无以伦比的充满机智的阴险。它常常在大海里翻腾,施展出可怕的暴力,它曾使无数的捕鲸者葬身大海。它无处不在,并且会在同一时间里出现在不同的地方,“连魔鬼本人也领悟不了它的真象。”它是不朽的,人们的铁叉对它毫无伤害,它身上插遍了簇簇铁枪头,却还能安然无恙地游来游去。“白鲸”在这里成了一种超然的、对人怀有敌意而又难以征服的神秘,进而它又被人们理解为世间一切“恶”的化身,“举凡
32、一切最使人狂怒和痛苦的事情,一切足以搅起事物的残渣的东西,一切附有恶念的真理,一切使人焦头烂额的东西一切有关生命思想的神秘而不可思议的鬼神邪说,一切的邪恶等等,都是莫比 狄克的显明化身。”若从社会政治的角度去理解和阐释白鲸的象征意义,它就等于资本主义制度本身了。白鲸这个尚不被人理解而又威力无穷的怪物,实际上是作者对资本主义强大的生产力既感到不可理解,又感到恐惧不安的心理的真实反映。但是,白鲸同时又是上帝神力的象征,“在它那硕大、柔和的头顶”由于它那无法言传的沉思默想而挂着一顶雾气重重的华盖,而这种雾气 你有时看得到 又被彩虹照辉得光辉灿烂,仿佛上天已经批准它的思想似的。”它象任何一只无主鲸一样
33、,也是正义的化身。白鲸还等于大自然本身。这样,小说的象征意在于表明:人类如果一无止境地疯狂掠夺大自然,最终必然被大自然所埋葬。叙述模式原型弗莱认为整个圣经的叙述模式是U形的,其中的一个个故事亦如此,是一种标准的喜剧模式。在白鲸中,以实玛利的故事是U形的:从陆地进入大海象征着落入灾难,他犹豫,苦闷,思考过后,认识到了真理,开始忏悔,于是,又浮出水面,从大海中再生。以实玛利的故事主要是通过大海、陆地,大鲸和人造的火这几种原型意象勾画描述的。创世纪使洪水成为灾难的意象,麦尔维尔借用了这一意象,“恶魔般的大海”。然而,洪水也可以看成是拯救意象,取决于从什么角度来看它。正如弗莱所分析的,对挪亚及其家人来
34、说,它是拯救的意象,而对其他人来说它却是恶魔意象;对渡过红海的以色列人来说,它是拯救的意象,而对埃及人来说,又是恶魔意象。大海既是灾难的意象,又是生命之水的意象。这样一来我们就可以理解为什么以实玛利落如水中,又能从中再生。在全体船员中,只有以实玛利幸存下来,因为只有他对白鲸的看法在不断发展。他也曾感受到白鲸的恶,与其他人一起发誓要杀死莫比迪克;在第1章里,他自认为具有某种能力“可以体察到某种恐惧,然而,却能与之共处”;在第87章中,他还说道:“我自己虽然处在旋风似的大西洋中间,内心里却始终异常镇定地感到趣味盎然;尽管灾难重重的星宿尽绕着我转,使我愁困不堪,走投无路,我还是沉浸在无穷欢乐的柔情中
35、。”他与上帝创造的温情相认同,对内心的躁动的蛮夷作温柔的处理。他对此采取了全盘地吸收。在以后的章节中,他已经真正的平静下来,我不再记得我们曾经发过的那些恶狠狠的誓言,在鲸鱼那里,我鲸盆洗手,不再记怀。白鲸是上帝神力的象征。以实玛利从发誓要追杀白鲸到接受它、欣赏它、与它和平共处表明了他对上帝神力的认同,对世间不可知事物的理解与宽容。以实玛利的转变,与第96章中所描述的险些造成灾难的人造的火密不可分。事后,他感慨万千:别相信那人工的火焰,它那红红的火光会使一切东西都显得鬼影幢幢。明天,在那自然的太阳光里,天空就将灿烂辉煌,.那个辉煌、灿烂、喜洋洋的太阳才是真正的灯盏-其它的一切都是骗人的!经历这次
36、梦魇般的夜晚后,他认识到只有真正的太阳-上帝才能拯救他。亚哈这个帝王般的人物正象征着这人工的火焰,如果一味追随下去,与他一同继续追杀白鲸,必将落入万丈深渊.通过对大海、陆地、大鲸和人造的火这种原型意象的勾画描述,我们看到以实玛利在不断提高、完善对白鲸及人工的火焰的认识,他逐渐的平静下来开始忏悔,于是他浮出水面,得到了拯救。这些象征着他接受了洗礼,获得了再生。以实玛利水中再生的故事类似与约拿的故事,都是U形的,是一种喜剧模式。亚哈故事的叙述模式是倒置的U形:小说开始,他已被白鲸咬掉一条腿,意味着灾难降落到他身上。他的悲惨命运早已注定,且无法挽回。他与船员们做着一切准备,千辛万苦地穿越那无垠的大海
37、,只是为了奔赴他们的死期;在他们一步一步走向死亡的过程中,作者一步一步揭示了亚哈悲剧命运的必然性。首先,亚哈执意要追杀白鲸,在他看来白鲸是一切恶的化身,必须铲除。然而,白鲸是上帝最引以为荣的造物之一,追杀它,就是反抗上帝,必然招致悲惨的下场。其实,亚哈曾经有过许多次掉转船头回头是岸的机会,但每次都被他毅然拒绝了。裴廓德号先后与信天翁号、处女号、玫瑰蕊号、撒母尔恩德比号、单身汉号、拉吉号、欢喜号等捕鲸船在洋面上相遇。这几次相遇实际上都起到对裴廓德号的警告和劝戒作用。船长亚哈一次又一次被告知,莫比迪克具有超自然的力量,谁要与它抗争必死无疑。然而,这些忠告都被他拒绝了。大副斯巴达克对他的建议、哀求一
38、直贯穿始终,就在最后一天的决战来临之前,当莫比迪克离开大船,向远方游去时,他最后一次劝亚哈:“还不算太迟咧,哪怕现在是第三天,要断这念头还来得及呵。你瞧“莫比迪克可不是要找你呀。而是你,你,在发狂地找它呀!”亚哈一意孤行,拒不听从来自大副的建议,哀求;过往船只的暗示,警告;上帝以各中意象如电光,太阳,天空,鸟等显现,给他以启示。亚哈也曾痛苦过,犹豫不决,但他最终走上了与上帝为敌的道路,最终导致船毁人亡的悲惨结局。亚哈和约伯一样,遭遇了不应有的灾难,这是对他们的考验,约伯经受住了考验,恢复了名誉,地位,财产。亚哈一错再错,走向毁灭的道路,在他身上,恶行发展到了极点。最终将他在白鲸身上所见的恶全部移植到了自己身上。约伯故事的叙述模式是U形,亚哈故事的叙述模式刚好是倒置的U形,是一种悲剧模式。传统观念将白鲸作为一部悲剧作品,然而,从原型角度分析,它是一部悲喜剧:从以实玛利的角度看,是一部喜剧;从亚哈的角度看,是一部悲剧。此课件下载可自行编辑修改,仅供参考!此课件下载可自行编辑修改,仅供参考!感谢您的支持,我们努力做得更好!谢谢感谢您的支持,我们努力做得更好!谢谢