《2022俄语专业八级_俄语专业八级翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2022俄语专业八级_俄语专业八级翻译.docx(7页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2022俄语专业八级_俄语专业八级翻译 俄语专业八级由我整理,希望给你工作、学习、生活带来便利,猜你可能喜爱“俄语专业八级翻译”。 全国高校俄语专业八级水平测试有关事宜 八级考试的对象是高校本科俄语专业四年级的学生,考生应驾驭高等学校俄语专业教学大纲(高等学校外语专业教学指导委员会俄语组编,外语教学与探讨出版社,2003年)规定的全部内容,达到本科毕业水平。考试的范围和要求基本上限制在教学大纲中的提高阶段内容。由于这个阶段重点在于学生实际运用语言的实力,所以八级考试大纲把听、说、读、写、译这五个方面的技能放在首位。同时,为了接着扩大和巩固学生的词汇量和语法学问,试题中还有一部分关于词汇和语法的
2、内容,主要是四级考试涉及不到的一些语言现象,如吩咐式表示假定意义的用法等。此外,在综合试卷中还有少量的文学和文化学问试题。 八级考试内容与四级显著不同的在于听力理解部分,这里不仅有难度和内容上的深化,还有语速和风格的不同:四级考试采纳命题组出好试题后由专家朗读的方式,而八级考试的听力材料则完全取自俄语的原声语音资料,且大部分为广播或电视新闻节目,语速较快,有时会伴有一些杂音,因此相应提高了对考生听力的要求。 考试内容(客观试题占总分的60%,主观试题占总分的40%) 第一场(90分钟) 1.口语表述(10分钟,满分20分) 考生在听到口语表述题目后,有分钟打算时间。分钟后考生可听到语音提示,此
3、时考生起先进行口语表述。答题约分半钟时,有一声提示铃,约15秒钟后,主控台的考试带将发出语音提示:“时间到,口语考试结束”。 2.听力理解(20分钟,满分30分) 听力考试共15题。每篇录音材料及问题均播放两遍,其次遍问题后留有10秒左右空隙时间供学生完成选择。全部录音放完后,给考生2分钟时间涂答题卡。 能听懂俄罗斯国家电台和电视台的新闻报道、采访讲话、新闻节目中有关政治、外交、经济、社会重大消息的报道,能听懂电视文献片。 俄罗斯各主要电视频道上的相关新闻音频和视频材料,见网站:http:/www.vesti.ru http:/www.ntv.ru 适用于听力的资料:俄语报刊听读俄罗斯电视新闻
4、视听教程 俄语电视新闻选等 3.阅读理解(30分钟,满分30分) 4.综合学问(30分钟,满分60分) 这部分包括语法、词汇、修辞、文学、国情文化学问。 要靠大家平常的积累。在复习时根据大纲的要求有条理的梳理记忆。 不要脱离东方教材。多重视课后题。好好复习4-8册教材课后的词汇辨析。 会考一些时事题,要关注俄罗斯近期的时事。 (休息15分钟) 其次场(90分钟) 5.翻译(50分钟,满分30分) 俄译汉:能翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文。译文忠实原著,语言通顺,并且能体现各种语体的语言特征。 汉译俄:能翻译报刊上反映我国政治经济文化生活的浅近文章。译文无重大语法和用词的错
5、误,基本上达意。 多阅读新闻(新华网、人民网等俄文网页) 6.写作(40分钟,满分30分) 口语表述评分标准:口语的评分分为语言、内容、语音语调三个部分,分别占50%、30%和20%,即10分、6分和4分,将三个部分所得分数相加即是考生的成果。 内容分分为三个等级: 5-6分:内容完整切题,逻辑性强,表达清晰,叙述连贯,总词量不少于120词。 3-4分:内容较切题,较丰富,逻辑性稍差,表达清晰,总词量不低于110词。 2分及2分以下:内容贫乏或不切题,逻辑性差,总词量在110词以下。 语音语调分分为三个等级: 4分:语音正确,语调自然。 3分:语音基本正确,语调比较自然。 2分:语音、语调有明
6、显的不足。 (语音语调部分不得给零分) 作文评分标准:作文的评分分为语言分析分、内容分和卷面分三个部分,分别占50%、40%和10%,即15分、12分和3分,将三个部分所得分数相加即是考生的成果。 内容分分为三个等级: 10-12分:内容健康、丰富、切题,结构严谨,逻辑性强,有较好的表达方式。书写整齐清晰。 7-9分:内容健康、较丰富、切题,段落分明,逻辑性较强。 6分及6分以下:内容贫乏或不符合要求。 (篇幅不足者每少5个词扣1分。) 答题留意事项: 1分清层次,内容完整,逻辑连贯,表达形式多样; 2词汇运用上要精确、改变形式要一样; 3事先打算好肯定的纲要(尤其是重点词汇、句式); 4尽量
7、多地运用与我们学习、生活亲密的句子,可以多用反问句来加强语气,少用自己造的句子、不娴熟的词汇 5不要多次重复说过的话。 6写作时保持卷面整齐,字迹清楚,留意字母大小写的规则和标点符号的运用规则,最好留点时间检查。 俄语专业八级考试国情 2022年俄语专业八级考试国情(看看对不对) 1. A.B. C. . 俄语专业八级考试指南 广州汤尼俄语学校俄语考试指南俄语专业八级考试指南俄语 专业八级考试在于全面考核学生各项学问和语言运用实力,从而了解教学大纲执行状况,促进教学改革,提高教学质量。【报名. 俄语专业八级考试时间及专八考试介绍 俄语专业八级考试时间及专八考试介绍来源: kui.cc考试培训网
8、 时间:2022-08-22 12:38俄语专业八级考试时间及专八考试介绍 前言:俄语专业八级考试是中国俄语协会组织的全国性. 专业八级写作 专业八级写作:关于打算和语言质量的问题(2022-02-23 13:27:51) 转载 标签: 分类: 专四专八tem-8 2022 专业八级 写作 高分 新东方 王兆飞 教化作者:王兆飞高校英语专业八级考. 英语专业八级作文 旅游高峰中国旅游景点是否该高收费Nowadays, with the quick development of economy, we are embracing a tourism boom in China.More and more people want to spend the. 本文来源:网络收集与整理,如有侵权,请联系作者删除,谢谢!第7页 共7页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页第 7 页 共 7 页