《高中英语学习词典.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中英语学习词典.docx(7页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、高中英语学习词典 适合高中生学英语的词典一、牛津高阶英汉双解词典与朗文当代高级英语辞典英汉 双解这两本是英汉双解词典,因为英语与汉语是两个截然不同的语言体 系 很多词汇其意义并不一一对应。一般的名词及常用词可以等同, 但对于大多数抽象名词,在汉语里并不能找到完全指向同一概念的 的词来解释,只能找个相近的,或者重新造词。因此,如果仅仅使 用英汉词典,只能通过中文意思来记忆英语单词,必然会导致对词 汇理解的偏差。另外,使用英英词典的好处是,它逼迫你运用英语 思维来理解单词,这对于培养英语思维也很有好处。使用双解词典的好处是,既兼顾了英英解释,在遇到看英英解释实 在看不懂时可以参考,比如一些抽象术语
2、和生僻名词。但坏处是, 使用时总会不自觉地先看中文释义。当然,好的双解词典还可以从 中学到翻译。两者亦看个人喜好择一即可。目前较为流行的是前者, 我也觉得前者翻译较为严谨。牛津禽阶英汉OXFORD 双解词典ADVANCED LEARNERS English-Chinese Dictionary第6版“ Fhc i bart-scllittf lonier dkilonar)A叶f在I Z ( ZBTK-ml,Fk、当代高级英语辞典当代高级英语辞典当代醐DictionaryEnglish柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(CollinsCOBUILD Advanced Learners E
3、nglish Dictionary )英语学习蓝宝书柯林斯COBUILD 醐英以双第学习词典 Collins COBUHJ) Jr*这本词典的最大特点,是在语境中解释词条。用一句完整的包含 该词条本身的句子来解释词条,使单词意义更容易领会。例句也更 为丰富。比如对melancholy的解释:You describe something that you see or hear as melancholy when it gives you an intense feeling of sadness 又提供了三个例句:If someone feels or looks melancholy, t
4、hey feel or look very sad. (LITERARY)It was in these hours of the late afternoon that TomMulligan felt most melancholy.He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.三、朗文英语写作活用词典(Longman Language Activator )英语写作 扇题词血英汉双解Lorgmcn Ltrxjua4命拢r、丝,FUH1CM *可能你会以为只有练英语写作,才会买这样的一本词典,其实英
5、名 文已经告诉读者,这本书对语言有激发和催化作用。而且这本的语 料库包含英美用法,收录表达也包括书面和口语的材料,所以不要 以为只是练写作才买这本词典。这本双解词典有866个关键词, 通过这些关键词引入相关含义的表达,然后再分别解释每个表达以 及补充用法。比如你表达开心和快乐,有这个基本意思表达很多,哪一个才是 你想要的呢?直接在正文中查找Happy ,这时你会看到很多信息,快速查看大 标题信息,搜索你所需要选项,比如页面上的信息是:01.感到高兴的02.因为有好事发生而高兴的03.因为有好事发生而非常高兴的04.大多数时候开心的05.使某人感觉愉快06.难过之后又开始身兴起来的07.愉快的感
6、觉08.幸福快乐的时光、情况、时刻09.电影、故事、乐曲使人愉快的然后在每个大项下,又有很多不同表达,每个表达又有基本词典信 息,包括词性,发音,词性,意思,用法和例句,让你更精准地找 到要想的合适表达。比如找to make someone feel happy,使某人感到愉快”选项, 你会找到如下的表达,:./-zmegjs毒加助M用are黑尤:S的所举黑他?走a宣川地用进行硒to溜邕沪71V Ph蒜沪;have in a happy 黑 1Ppy 加黑。京:党 情感性跪啜流h;花:泮理 掷瑞T沈稿瞬皤辞$忡,侬出,d3nli/图温T份乐观般幡 cheerful, friendly way英
7、:”沙丫 kha;?, W(1S j()、 man with a loud i ( 的 u. g,n i 之人,总是有着爽朗族整宵儿我叔盛柳, 群小加.休一向乐呵呵庇密瑞瞰to make 感觉愉快someone feel haPpy 使某人悔摊溪黑蠹谓 喧冲又为之皿乂作cheering 照内吧qMD,力浮像 ,n 叩刖hnoeful and more %:,藤叶黑滁髭vs schol v 嚼叱振陶皿/凯文白 喘Ci懒。:嗽 归 口 hrprinR news that Dan.2%党客算我们听到了令 始能倒碘了;.0吗吗嚏爵瞿黑黑.4 ha haS make sb happy cheer up
8、make sbs day please P5 sb in a good mood:aisMiftsb,ss 而诋 a hearteningnake sb happy /zmck (sb) hajpi; meik 代h1 % 【v plya:e not in passive不用被动疝使某工乂黑 湍牌滞而常臂2.而他愿意&任何 升T?l 祀局六 | Would winning a million dollars really make you happy?赢得100万美元真的会使你幸 福吗? I It made him happy to see how much theyen- Md the es
9、ems.他看到他们喜欢那些礼物的样子, 感到非常高兴.cheer up Zztjir *Ap; ,tfidr Ap/ phr vT to do something for someone who is sad in order to make them happy 使振作起来,使高兴起来:cheer sb up / tried to cheer him up by telling a joke.我讲了 个笑话,想 i, 他高兴起来。cheer up sb As a clown he visits cal hospitals to cheer up sick children.身为小R的他 走访
10、当地各家医院,为患病的儿敢打气。.make sbs day mek (sbs) de; ,mcik (sbs) dei I; phrase informal to say or do something to someone makes them suddenly feel very happy【非正式】 人非常高兴:SAerryb phone call really made my 谢里的来电真让我高兴.| Go on, tell his new suit. Itll make his day!去吧,跟他兄怀 他这套新衣服,他会非常高兴的!. mlkeplease /pliz; pli:z/
11、 |v T) to do something 1: m someone happy, especially because 由,丫广吧看)./ doit取悦;使喜欢;使满意尤因对方想g黑备是 only got married to please my parents,t0为了取悦父母.I Sam is always doing是做一 please her, but she hardly even notices. 些小事情讨好她,可她甚至注意不到,put sb in a good mood /,pm (sb) m:二 ,pot (sb) in 0 ,god mu:d/ v phrase! to
12、 that makes someone happy for a short ti. cheer up r brighten up perk up be hearcheerec take he,波also另见 comfort/make sb fei feelup xAp; .tjiar *Ap/ phr v I C来:Cheer up, Mandy - the insure 嬴0/rhe damage.提起精神来,曼i 会睇大部分损失的.I You d better ; cheer up. The guests are corning any m 拉打扮,提起点精神,客人随时都会讨 bright
13、en up Zzbraitn p; .braitn %p/ *ook happy again再高兴起来;再 七普嗯叱 up at the news.维;IH 需精?振奋起来。OhLw 1 篇魂”叩.“噢,我知道答g 微黑善改21Phr v I kU崛花;加了丫振作起来;快活起 ;樱产松缴樱谭噂斌潟第 ewsT?,y 必 you浸璘潞薇用】n:.Make sb happy cheer up make sbs day please put sb in a good mood raise/lift sbs spirits heartening英汉大词典陆谷孙主编 陆谷孙为当今国内英语界大牛。该词典为大部头,以汉语解释英语, 收词量22万,编写严谨。是英语翻译专业人士的主要工具书,但 不适合平常的学习。五、电子词典和软件购买电子词典要注意的是看里面收录了哪本词典,有没有购买整个 版权。比如名人辞典以收录牛津系列著称,但很多款只有牛津中阶, 词汇量很小。其他大多数词典只收录了朗文双解。个人感觉电子词 典适合于速查和变位反查,对于长期学习并没多大好处。