《意大利留学签证材料核对表.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《意大利留学签证材料核对表.pdf（4页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Checklist for Study ApplicationScholarships for studying in Italy and study programmes promoted by Italian Government学习签证申请审核表（意大利奖学金学生和意大利政府推广的学习项目）学习签证申请审核表（意大利奖学金学生和意大利政府推广的学习项目）Corsi e borse di studioName:_（姓 名/Nome e Cognome）Passport Number:_（护照号/Numero di passaporto）Purpose of Visit:_（访问目的/Fin
2、alita del viaggio）Contact No.:_（联系电话/Tel）E-mail Address:_(邮件地址/Indirizzo e-mail)Required Documents/主要材料/Documenti necessariYes/有Si?No/没有/No?Validity/有效期/Validita1.Visa Application form duly filled in Englishand Italian and signed(pinyin is accepted)bythe applicant英文或意大利文填写完整并在签证申请表上签名（接受用拼音签名）Il mod
3、ulo di richiesta visto debitamentecompilato in inglese o italiano e firmato(ilpinyin accettato)dal richiedente2.Two recent photograph ICAO format(whitebackground,4X3.5 cm)两张 4X3.5厘米,白色背景的近照Due fotografie recenti in formato ICAO（sfondo bianco，4X3.5cm）3.Valid passport with validity of at least 90 days
4、after expiration of visa requested护照需签名且在签证到期后至少有 90 天有效期Passaporto valido con validit di almeno 90giorni oltre la scadenza del visto richiesto;debitamente firmato;4.Roundtrip air ticket booking往返机票预订单Prenotazione aereo andata/ritorno5.Covering letter from institution grantingscholarship(Italian or
5、foreign Government,International Organizations,Universities,other public institutions)or governmentalbody running a program of study,stating theperiod of stay in Italy and the monthly valueof scholarship学院准予奖学金的确认信（意大利或外国政府、国际组织、大学、其他的公共机构）或政府性机构运行的学习项目，声明停留在意大利的期限和每个月的奖学金额度Lettera dellistituzione c
6、he assegna la borsadi studio(governo italiano o straniero,organizzazioni internazionali,universit,altreistituzioni pubbliche)o organismo di governoche gestisce il programma di studio,dichiarante il periodo del soggiorno in Italiaed il valore mensile della borsa di studio.6.Original declaration of th
7、e availability in Italyof appropriate lodgings in original with inattachment the copy of the ID of the landlord(even if the declaration has been issued by areal estate).大利寄宿原件证明（款待信，接收学院提供的寄宿证明，原件与复印件）。签发住宿证明中介及房东的身份证件复印件,附有签字页。Dichiarazione di disponibilita di alloggio inoriginale con allegato copi
8、a del documento diidentita del proprietario dellalloggio(anchenel caso in cui la dichiarazione sia rilasciataper il tramite di unagenzia immobiliare)7.Proof of economic situation in the country ofresidence:scholarship,original statement ofthe last three months of the bank account orof the credit car
9、d with limit indicated or of thedebit card of the applicant.(All thesedocuments should be in original and copy).Ifthe student does not have an income,he/shemust provide the parents financial means andthe parents company letter.To prove therelationship with the parents,family book orbirth certificate
10、 in case they do not appear inthe same family book.暂住地的资金证明:奖学金，信用卡或储蓄卡需附有信用额度的最近三个月有消费的对帐单或者申请人个人银行存款，需附有最近三个月记录。(以上材料需原件及复印件)。如果申请人没有自己的工资，他必须要提供父母的资金与在职证明原件。关于亲属关系的证明，可以提供户口本，如果与父母不在一个户口本上，需提供出生证明。Dimostrazione della situazione economicanel paese di residenza:borsa di studio,estratto conto origin
11、ale degli ultimi tre mesidel conto corrente personale o della carta dicredito con limite indicato o di debito delrichiedente.(Tutti i documenti devono esserein originale e fotocopia.）Se lo studente nonha proprie entrate,deve presentare la provadei mezzi economici dei genitori e la letteradelle azien
12、de in cui sono impiegati.Asostegno della relazione di parentela,presentare copia dello hukou o,in assenza,del certificato di nascita.9.Insurance coverage for medical treatmentand hospitalization for a minimum of 30 dayswith minimum coverage of Euro 30,000 forurgent hospitalization or reentry expense
13、s tobe shown in original plus photocopy and mustbe valid in Schengen country(If period is over 90 days,it is necessary tobuy a 90 days insurance)涵盖治疗和住院费用的医疗保险,最低保额3万欧元，至少30天(原件及复印件,必须在申根国家有效)（如果学习时间超过90天，还需要买90天的保险）Copertura assicurativa per cure mediche ericoveri ospedalieri per un minimo di 30 gi
14、orniavente una copertura minima di 30.000 perAttention/请注意请注意/Attenzione:Proof of economic means during the period of stay in Schengen area will berequired when at customs.在申根地区停留期间的资金证明将在到达海关时被要求出示。在申根地区停留期间的资金证明将在到达海关时被要求出示。La prova dei mezzi di sostentamento nel corso del periodo di permanenza ne
15、lterritorio Schengen potra essere richiesta allarrivo in dogana.Inquiry Officer to choose as appropriate/资料审核员根据适用情况选择/Loperatore annota1.The applicant has confirmed that he/she has not other documents to submit申请人已经确认她/他不提交其他文件Il candidato ha confermato che non ha altri documenti da sottoporre2.The
16、 applicant has submitted the supporting documents above.I have advised him/her thatfailure to submit all necessarydocuments may result in the application being refused,but s/he has chosen to proceed withthe application.申请人已经递交了上述文件，我已通知其不提交所有必要文件会导致被拒签，但其选择继续提交申请。Il candidato ha presentato i documen
17、ti di cui sopra,e stato informato che lomissione nelpresentare tutti i documenti necessari pu causare il rifiuto della richiesta e ha scelto diprocedere comunque alla richiesta.VISA Fee（签证费）NAME OF TRAVEL AGENT代理名称Service Fee（服务费）ADDRESS地址Courier Fee(If any)快递费（如选）Other Fees（其他费用）TEL/电话-Name&Signatu
18、re of Inquiry OfficerDate/日期/Data（资料审核员签名/Firma delloperatore）-Applicants Signature（申请人签名/Firma del richiedente）le spese per il ricovero ospedaliero durgenzae le spese di rimpatrio,originale e copia,deveessere valido nei paesi Schengen.(Se igiorni del soggiorno in Italia sono piudi 90,enecessario comprare una assicurazione di 90giorni)10.Copy of passport and previous visas if any申请人护照及以前签证复印件Fotocopia del passaporto e di eventuali visitiricevuti in passato.