《石膏绷带项目申请汇报（模板范文）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《石膏绷带项目申请汇报（模板范文）.docx（28页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、泓域咨询 /石膏绷带项目申请汇报目录一、 项目名称及投资人3二、 项目建设背景3三、 结论分析3四、 公司主要财务数据5公司合并资产负债表主要数据5公司合并利润表主要数据5五、 市场分析6六、 建筑工程建设指标8建筑工程投资一览表8七、 各部门职责及权限9八、 公司发展规划12九、 监事13十、 人力资源配置15劳动定员一览表16十一、 预期效果评价16十二、 环境保护结论17十三、 项目技术流程17十四、 项目建设期原辅材料供应情况18十五、 建设投资估算18建设投资估算表19十六、 建设期利息19建设期利息估算表20十七、 流动资金21流动资金估算表21十八、 项目总投资22总投资及构成一
2、览表22十九、 资金筹措与投资计划23项目投资计划与资金筹措一览表24二十、 经济评价财务测算24二十一、 招标要求26二十二、 项目风险分析风险风险及应对措施27二十三、 总结27报告说明石膏绷带是由上过浆的纱布绷带加上熟石膏粉制成。石膏绷带经水浸泡后可在短时间内硬化定型，有很强的塑形能力，稳定性好，因此适用于骨科骨折固定、矫形手术的外固定、炎症肢体制动、骨结核、骨髓炎、骨肿瘤术以及骨关节成形术肢体固定，也可用于制作托板、假肢辅助工具、烧伤局部的防护性支架以及各种支撑工具的辅助物等模具模型制作。根据谨慎财务估算，项目总投资23467.87万元，其中：建设投资19783.73万元，占项目总投资
3、的84.30%；建设期利息280.44万元，占项目总投资的1.19%；流动资金3403.70万元，占项目总投资的14.50%。项目正常运营每年营业收入40700.00万元，综合总成本费用30890.83万元，净利润7187.44万元，财务内部收益率25.37%，财务净现值12866.61万元，全部投资回收期5.04年。本期项目具有较强的财务盈利能力，其财务净现值良好，投资回收期合理。一、 项目名称及投资人（一）项目名称石膏绷带项目（二）项目投资人xxx集团有限公司（三）建设地点本期项目选址位于xxx（以最终选址方案为准）。二、 项目建设背景综合判断，在经济发展新常态下，我区发展机遇与挑战并存，
4、机遇大于挑战，发展形势总体向好有利，将通过全面的调整、转型、升级，步入发展的新阶段。知识经济、服务经济、消费经济将成为经济增长的主要特征，中心城区的集聚、辐射和创新功能不断强化，产业发展进入新阶段。三、 结论分析（一）项目选址本期项目选址位于xxx（以最终选址方案为准），占地面积约59.00亩。（二）建设规模与产品方案项目正常运营后，可形成年产xxxundefined石膏绷带的生产能力。（三）项目实施进度本期项目建设期限规划12个月。（四）投资估算本期项目总投资包括建设投资、建设期利息和流动资金。根据谨慎财务估算，项目总投资23467.87万元，其中：建设投资19783.73万元，占项目总投资
5、的84.30%；建设期利息280.44万元，占项目总投资的1.19%；流动资金3403.70万元，占项目总投资的14.50%。（五）资金筹措项目总投资23467.87万元，根据资金筹措方案，xxx集团有限公司计划自筹资金（资本金）12021.31万元。根据谨慎财务测算，本期工程项目申请银行借款总额11446.56万元。（六）经济评价1、项目达产年预期营业收入（SP）：40700.00万元。2、年综合总成本费用（TC）：30890.83万元。3、项目达产年净利润（NP）：7187.44万元。4、财务内部收益率（FIRR）：25.37%。5、全部投资回收期（Pt）：5.04年（含建设期12个月）。
6、6、达产年盈亏平衡点（BEP）：13043.44万元（产值）。四、 公司主要财务数据公司合并资产负债表主要数据项目2020年12月2019年12月2018年12月资产总额8741.126992.906555.84负债总额4660.263728.213495.20股东权益合计4080.863264.693060.64公司合并利润表主要数据项目2020年度2019年度2018年度营业收入27179.2021743.3620384.40营业利润6753.135402.505064.85利润总额5996.384797.104497.28净利润4497.283507.883238.04归属于母公司所有者
7、的净利润4497.283507.883238.04五、 市场分析石膏绷带是由上过浆的纱布绷带加上熟石膏粉制成。石膏绷带经水浸泡后可在短时间内硬化定型，有很强的塑形能力，稳定性好，因此适用于骨科骨折固定、矫形手术的外固定、炎症肢体制动、骨结核、骨髓炎、骨肿瘤术以及骨关节成形术肢体固定，也可用于制作托板、假肢辅助工具、烧伤局部的防护性支架以及各种支撑工具的辅助物等模具模型制作。作为医疗器械行业的细分行业，石膏绷带行业的主管部门为国家药品监督管理局，行业自律组织包括医疗器械行业协会、产业用纺织品协会和中国医药保健品进出口商会。医疗器械产业作为国家发展战略中的重点关注产业之一，其发展受国家产业政策的大
8、力支持。国家政策为包括石膏绷带行业在内的医疗器械行业的持续发展提供了保障，有利于我国石膏绷带行业整体发展水平和国际竞争力的提高。石膏绷带产业链的上游主要是制作石膏绷带的各种材料，如绷带、石膏粉等；石膏绷带产业链的中游是拥有石膏绷带制造工艺的厂家；石膏绷带产业链的下游是各种销售渠道，主要是各级医疗机构、零售药店终端或者直达病患人群。石膏绷带企业采购的原材料主要有石膏、棉纱及其他化纤类原料。棉花和石油属于大宗商品，其价格受到国际经济形势变化和汇率波动的影响，过去五年价格出现较大的调整，未来的价格走势也存在不确定性。石膏绷带企业采购量相对各类原材料产量占比小，石膏绷带企业议价能力较低。随着上游原材料
9、价格的波动，石膏绷带生产企业的利润可能会受到不利影响。石膏绷带产品面向医疗机构和个人销售，由于其属于低值耗材，价格较低，所以以往不太被直接客户和最终用户所关注。但随着医疗行业要求的不断提高，石膏绷带产品对于医疗服务的影响已被越来越多的客户所认识，因而越来越多的客户开始指定石膏绷带的企业品牌，而选择何种品牌就主要取决于品牌的美誉度和市场口碑。石膏绷带技术发展较慢，被替代风险大。传统石膏绷带是用于帮助骨伤病人固定肢体的材料，但由于其具有质量重、不透气等缺点，给病人带来诸多不便。自上世纪九十年代以来，在骨伤科外固定材料中采用了各种各样的先进技术，其中绝大多数属于复合材料。复合材料相对于传统石膏来说，
10、普遍具有轻质高强等特点，从而日渐取代传统的石膏绷带。这些复合材料一般是以纺织物或无纺织物为基材，并在织物上涂覆树脂类的化学物质。其中，基材为柔性的支撑骨架，树脂则一般用于固化，通过在一定条件下固化的方法达到实时成型的目的。新型复合材料具有轻质高强、对X射线透明等优点，目前国外已经开始在医疗领域大量应用新型复合材料，此举有效减轻了病人的痛苦，国内也开始推广。为了适应行业的发展趋势，石膏绷带行业面临着产品升级的问题。六、 建筑工程建设指标本期项目建筑面积65830.23，其中：生产工程37071.35，仓储工程15125.12，行政办公及生活服务设施8008.03，公共工程5625.73。建筑工程
11、投资一览表单位：、万元序号工程类别占地面积建筑面积投资金额备注1生产工程11406.5737071.355087.041.11#生产车间3421.9711121.401526.111.22#生产车间2851.649267.841271.761.33#生产车间2737.588897.121220.891.44#生产车间2395.387784.981068.282仓储工程5931.4215125.121676.682.11#仓库1779.434537.54503.002.22#仓库1482.863781.28419.172.33#仓库1423.543630.03402.402.44#仓库1245.
12、603176.28352.103办公生活配套1364.238008.031145.843.1行政办公楼886.755205.22744.803.2宿舍及食堂477.482802.81401.044公共工程4106.375625.73516.37辅助用房等5绿化工程5097.5697.68绿化率12.96%6其他工程11422.3037.977合计39333.0065830.238561.58七、 各部门职责及权限（一）销售部职责说明1、协助总经理制定和分解年度销售目标和销售成本控制指标，并负责具体落实。2、依据公司年度销售指标，明确营销策略，制定营销计划和拓展销售网络，并对任务进行分解，策划组
13、织实施销售工作，确保实现预期目标。3、负责收集市场信息，分析市场动向、销售动态、市场竞争发展状况等，并定期将信息报送商务发展部。4、负责按产品销售合同规定收款和催收，并将相关收款情况报送商务发展部。5、定期不定期走访客户，整理和归纳客户资料，掌握客户情况，进行有效的客户管理。6、制定并组织填写各类销售统计报表，并将相关数据及时报送商务发展部总经理。7、负责市场物资信息的收集和调查预测，建立起牢固可靠的物资供应网络，不断开辟和优化物资供应渠道。8、负责收集产品供应商信息，并对供应商进行质量、技术和供就能力进行评估，根据公司需求计划，编制与之相配套的采购计划，并进行采购谈判和产品采购，保证产品供应
14、及时，确保产品价格合理、质量符合要求。9、建立发运流程，设计最佳运输路线、运输工具，选择合格的运输商，严格按公司下达的发运成本预算进行有效管理，定期分析费用开支，查找超支、节支原因并实施控制。10、负责对部门员工进行业务素质、产品知识培训和考核等工作，不断培养、挖掘、引进销售人才，建设高素质的销售队伍。（二）战略发展部主要职责1、围绕公司的经营目标，拟定项目发实施方案。2、负责市场信息的收集、整理和分析，定期编制信息分析报告，及时报送公司领导和相关部门；并对各部门信息的及时性和有效性进行考核。3、负责对产品供应商质量管理、技术、供应能力和财务评估情况进行汇总，编制供应商评估报告，拟定供应商合作
15、方案和合作协议，组织签订供应商合作协议。4、负责对公司采购的产品进行询价，拟定产品采购方案，制定市场标准价格；拟定采购合同并报总经理审批后，组织签订合同。5、负责起草产品销售合同，按财务部和总经理提出的修改意见修订合同，并通知销售部门执行合同。6、协助销售部门开展销售人员技能培训；协助销售部门对未及时收到的款项查找原因进行催款。7、负责客户服务标准的确定、实施规范、政策制定和修改，以及服务资源的统一规划和配置。8、协调处理各类投诉问题，并提出处理意见；并建立设诉处理档案，做到每一件投诉有记录，有处理结果，每月向公司上报投诉情况及处理结果。9、负责公司客户档案、销售合同、公司文件资料、营销类文件
16、资料、价格表等的管理、归类、整理、建档和保管工作。（三）行政部主要职责1、负责公司运行、管理制度和流程的建立、完善和修订工作。2、根据公司业务发展的需要，制定及优化公司的内部运行控制流程、方法及执行标准。3、依据公司管理需要，组织并执行内部运行控制工作，协助各部门规范业务流程及操作规程，降低管理风险。4、定期、不定期利用各种统计信息和其他方法（如经济活动分析、专题调查资料等）监督计划执行情况，并对计划完成情况进行考核。五、在选择产品供应商过程，定期不定期对商务部部门编制的供应商评估报告和供应商合作协议进行审查，并提出审查意见。5、负责监督检查公司运营、财务、人事等业务政策及流程的执行情况。6、
17、负责平衡内部控制的要求与实际业务发展的冲突，其他与内部运行控制相关的工作。八、 公司发展规划（一）战略目标与发展规划公司致力于为多产业的多领域客户提供高质量产品、技术服务与整体解决方案，为成为百亿级产业领军企业而努力奋斗。（二）措施及实施效果公司立足于本行业，以先进的技术和高品质的产品满足产品日益提升的质量标准和技术进步要求，为国内外生产商率先提供多种产品，为提升转换率和品质保证以及成本降低持续做出贡献，同时通过与产业链优质客户紧密合作，为公司带来稳定的业务增长和持续的收益。公司通过产品和商业模式的不断创新以及与产业链企业深度融合，建立创新引领、合作共赢的模式，再造行业新格局。（三）未来规划采
18、取的措施公司始终秉持提供性价比最优的产品和技术服务的理念，充分发挥公司在技术以及膜工艺技术的扎实基础及创新能力，为成为百亿级产业领军企业而努力奋斗。在近期的三至五年，公司聚焦于产业的研发、智能制造和销售，在消费升级带来的产业结构调整所需的领域积极布局。致力于为多产业的多领域客户提供中高端技术服务与整体解决方案。在未来的五至十年，以蓬勃发展的中国市场为核心，利用中国“一带一路”发展机遇，利用独立创新、联合开发、并购和收购等多种方法，掌握国际领先的技术，使得公司真正成为国际领先的创新型企业。九、 监事1、公司设监事会。监事会由三名监事组成，监事会设主席1人。监事会主席由全体监事过半数选举产生。监事
19、会主席召集和主持监事会会议；监事会主席不能履行职务或者不履行职务的，由半数以上监事共同推举一名监事召集和主持监事会会议。监事会应当包括股东代表和适当比例的公司职工代表，其中职工代表的比例不低于1/3。监事会中的职工代表由公司职工通过职工代表大会选举产生。2、监事会行使下列职权：（1）应当对董事会编制的公司定期报告进行审核并提出书面审核意见；（2）检查公司财务；（3）对董事、高级管理人员执行公司职务的行为进行监督，对违反法律、行政法规、本章程或者股东大会决议的董事、高级管理人员提出罢免的建议；（4）当董事、高级管理人员的行为损害公司的利益时，要求董事、高级管理人员予以纠正；（5）提议召开临时股东
20、大会，在董事会不履行公司法规定的召集和主持股东大会职责时召集和主持股东大会；（6）向股东大会提出提案；（7）依照公司法第一百五十二条的规定，对董事、高级管理人员提起诉讼；（8）发现公司经营情况异常，可以进行调查；必要时，可以聘请会计师事务所、律师事务所等专业机构协助其工作，费用由公司承担。3、监事会每6个月至少召开一次会议。监事可以提议召开临时监事会会议。监事会决议应当经半数以上监事通过。4、监事会制定监事会议事规则，明确监事会的议事方式和表决程序，以确保监事会的工作效率和科学决策。监事有权要求在记录上对其在会议上的发言作出某种说明性记载。监事会会议记录作为公司档案保存10年。5、监事会会议通
21、知包括以下内容：（1）举行会议的日期、地点和会议期限；（2）事由及议题；（3）发出通知的日期。十、 人力资源配置根据中华人民共和国劳动法的要求，本期工程项目劳动定员是以所需的基本生产工人为基数，按照生产岗位、劳动定额计算配备相关人员；依照生产工艺、供应保障和经营管理的需要，在充分利用企业人力资源的基础上，本期工程项目建成投产后招聘人员实行全员聘任合同制；生产车间管理工作人员按一班制配置，操作人员按照“四班三运转”配置定员，每班8小时，根据xxx集团有限公司规划，达产年劳动定员240人。劳动定员一览表序号岗位名称劳动定员（人）备注1生产操作岗位156正常运营年份2技术指导岗位243管理工作岗位2
22、44质量检测岗位36合计240十一、 预期效果评价1、项目建设单位设计配套了完善的安全卫生专用设施，主要包括防火防爆设施、火灾自动报警系统、水消防系统、空调设施、岗位通风设施、隔声降噪设施、安全供水、安全供电设施。2、项目建设单位根据生产工艺的特点，针对可能发生的安全和有害卫生的部位，采取了较为完善的防护措施，符合有关标准规范的要求，只要操作人员遵守安全操作规程，就能够保证操作人员在符合安全和卫生条件的环境中工作，并保障其劳动安全。3、本期项目采用先进、成熟、可靠的生产技术，在设计中严格按照国家的有关劳动安全卫生政策，并根据实际情况采取完善的安全卫生措施。4、项目建设单位严格遵守各项安全操作规
23、程和制度，加强劳动安全管理，本期工程项目完工后，其生产秩序是安全可靠的。十二、 环境保护结论本期项目采用国内领先技术，把可能产生污染的各环节控制在生产工艺过程中，使外排的“三废”量达到最低限度，项目投产后不会给当地环境造成新污染。二级环境保护标题建议1、定期检修高噪声设备，保证设备正常运行，降低对周围环境声噪声的影响；2、加强企业管理，规范操作，减少污染，节约资源；3、严格落实环保投资，保证及时足额到位，专款专用；4、严格落实评价提出的污染物治理措施，将项目污染物对周围环境的影响降至最低。十三、 项目技术流程略十四、 项目建设期原辅材料供应情况本期项目在施工期间所需的原辅材料主要是：混凝土、水
24、泥、砂石等建筑材料，建设地周边市场均有供货厂家（商户），完全能够满足项目建设的需求。十五、 建设投资估算本期项目建设投资19783.73万元，包括：工程费用、工程建设其他费用和预备费三个部分。（一）工程费用工程费用包括建筑工程费、设备购置费、安装工程费等；工程建设其他费用包括：建设管理费、勘察设计费、生产准备费、其他前期工作费用，合计16886.65万元。1、建筑工程费估算根据估算，本期项目建筑工程费为8561.58万元。2、设备购置费估算设备购置费的估算是根据国内外制造厂家（商）报价和类似工程设备价格，同时参照机电产品报价手册和建设项目概算编制办法及各项概算指标规定的相应要求进行，并考虑必要
25、的运杂费进行估算。本期项目设备购置费为7872.50万元。3、安装工程费估算本期项目安装工程费为452.57万元。（二）工程建设其他费用本期项目工程建设其他费用为2483.16万元。（三）预备费本期项目预备费为413.92万元。建设投资估算表单位：万元序号项目建筑工程设备购置安装工程其他费用合计1工程费用8561.587872.50452.5716886.651.1建筑工程费8561.588561.581.2设备购置费7872.507872.501.3安装工程费452.57452.572其他费用2483.162483.162.1土地出让金1367.411367.413预备费413.92413.
26、923.1基本预备费240.16240.163.2涨价预备费173.76173.764投资合计19783.73十六、 建设期利息按照建设规划，本期项目建设期为12个月，其中申请银行贷款11446.56万元，贷款利率按4.9%进行测算,建设期利息280.44万元。建设期利息估算表单位：万元序号项目合计第1年第2年1借款1.1建设期利息280.44280.440.001.1.1期初借款余额11446.561.1.2当期借款11446.5611446.560.001.1.3当期应计利息280.44280.440.001.1.4期末借款余额11446.5611446.561.2其他融资费用1.3小计2
27、80.44280.440.002债券2.1建设期利息2.1.1期初债务余额2.1.2当期债务金额2.1.3当期应计利息2.1.4期末债务余额2.2其他融资费用2.3小计3合计280.44280.440.00十七、 流动资金流动资金是指项目建成投产后，为进行正常运营，用于购买辅助材料、燃料、支付工资或者其他经营费用等所需的周转资金。流动资金测算一般采用分项详细测算法或扩大指标法，根据企业流动资金周转情况及本项目产品生产特点和项目运营特点，该项目流动资金测算参照同行业流动资产和流动负债的合理周转天数，采用分项详细测算法进行测算。根据测算，本期项目流动资金为3403.70万元。流动资金估算表单位：万
28、元序号项目第1年第2年第3年第4年第5年1流动资产15543.8818134.5222020.4925906.461.1应收账款6994.758160.549909.2211657.911.2存货5440.366347.087707.179067.261.2.1原辅材料1632.111904.132312.152720.181.2.2燃料动力81.6195.21115.61136.011.2.3在产品2502.562919.663545.304170.941.2.4产成品1224.081428.091734.112040.131.3现金1243.511450.761761.642072.521
29、.4预付账款1865.272176.152642.463108.782流动负债13501.6615751.9319127.3522502.762.1应付账款4860.595670.696885.848100.992.2预收账款8641.0610081.2412241.5014401.773流动资金2042.222382.592893.143403.704流动资金增加2042.22340.37510.56510.555铺底流动资金4663.165440.366606.157771.94十八、 项目总投资本期项目总投资包括建设投资、建设期利息和流动资金。根据谨慎财务估算，项目总投资23467.87
30、万元，其中：建设投资19783.73万元，占项目总投资的84.30%；建设期利息280.44万元，占项目总投资的1.19%；流动资金3403.70万元，占项目总投资的14.50%。总投资及构成一览表单位：万元序号项目指标占总投资比例1总投资23467.87100.00%1.1建设投资19783.7384.30%1.1.1工程费用16886.6571.96%1.1.1.1建筑工程费8561.5836.48%1.1.1.2设备购置费7872.5033.55%1.1.1.3安装工程费452.571.93%1.1.2工程建设其他费用2483.1610.58%1.1.2.1土地出让金1367.415.8
31、3%1.1.2.2其他前期费用1115.754.75%1.2.3预备费413.921.76%1.2.3.1基本预备费240.161.02%1.2.3.2涨价预备费173.760.74%1.2建设期利息280.441.19%1.3流动资金3403.7014.50%十九、 资金筹措与投资计划本期项目总投资23467.87万元，其中申请银行长期贷款11446.56万元，其余部分由企业自筹。项目投资计划与资金筹措一览表单位：万元序号项目数据指标占总投资比例1总投资23467.87100.00%1.1建设投资19783.7384.30%1.2建设期利息280.441.19%1.3流动资金3403.701
32、4.50%2资金筹措23467.87100.00%2.1项目资本金12021.3151.22%2.1.1用于建设投资8337.1735.53%2.1.2用于建设期利息280.441.19%2.1.3用于流动资金3403.7014.50%2.2债务资金11446.5648.78%2.2.1用于建设投资11446.5648.78%2.2.2用于建设期利息2.2.3用于流动资金2.3其他资金二十、 经济评价财务测算（一）营业收入估算本期项目正常经营年份预计每年可实现营业收入40700.00万元。根据中华人民共和国增值税暂行条例的规定和关于全国实施增值税转型改革若干问题的通知及相关规定，本期项目正常经
33、营年份应缴纳增值税计算如下：正常经营年份应缴增值税=销项税额-进项税额=1882.59万元。（二）综合总成本费用估算本期项目总成本费用主要包括外购原材料费、外购燃料动力费、工资及福利费、修理费、其他费用（其他制造费用、其他管理费用、其他营业费用）、折旧费、摊销费和利息支出等。本期项目年综合总成本费用的估算是以产品的综合总成本费用为基点进行，根据谨慎财务测算，当项目达到正常生产年份时，按正常经营年份经营能力计算，本期项目综合总成本费用30890.83万元，其中：可变成本26264.61万元，固定成本4626.22万元。正常经营年份项目经营成本29282.69万元。具体测算数据详见综合总成本费用估
34、算表所示。（三）税金及附加本期项目税金及附加主要包括城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加。根据谨慎财务测算，本期项目正常经营年份应纳税金及附加225.91万元。（四）利润总额及企业所得税根据国家有关税收政策规定，本期项目正常经营年份利润总额（PFO）：利润总额=营业收入-综合总成本费用-税金及附加=9583.26（万元）。企业所得税税率按25.00%计征，根据规定本期项目应缴纳企业所得税，正常经营年份应纳企业所得税：企业所得税=应纳税所得额税率=9583.2625.00%=2395.82（万元）。（五）利润及利润分配该项目正常经营年份可实现利润总额9583.26万元，缴纳企业所得税2395
35、.82万元，其正常经营年份净利润：净利润=正常经营年份利润总额-企业所得税=9583.26-2395.82=7187.44（万元）。二十一、 招标要求1、工程建设相关单位资质要求：勘察单位资质乙级设计单位资质甲级施工单位资质二级以上监理单位资质乙级以上2、本项目生产线上所有国产设备均为普通设备，可采用自行招标或直接到市场采购。二十二、 项目风险分析风险风险及应对措施二十三、 总结1、拟建项目选址符合当地土地利用总体规划，而且项目建设区域交通运输便利，可利用现有公用工程设施，水、电等能源供应有保障。2、本项目采用国内先进的生产工艺，工艺技术成熟，生产成本低，产品质量高，为国内成熟工艺。3、本项目“三废”均经处理后达标排放，对环境污染较小。4、近年来项目产品市场发展迅速，本项目建成后，产品进入市场的前景良好。 5、本项目产品方案符合国家产业政策和行业发展规划。6、本项目工艺技术成熟，产品质量稳定可靠，符合国家产品质量标准。7、本项目主要原料供应有可靠的保证。8、本项目产品市场潜力较大，市场前景广阔。9、本项目建成后，可取得较好的经济效益和社会效益。