《消防审图要点.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消防审图要点.pdf（9页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、 DESIGN REVIEW REPORT FIRE PROTECTION SYSTEM FOR AUCHAN NANJING JIANGNING STORE Ref.:CN/CBL-07-021 N Dossier:DR-07-021-01 Project Name:Auchan Nanjing Jiangning Hypermarket Design Institute:CHINA HAISUM ENGINEERING CO.,LTD.Eric Liang;Hemin ZHUANG 0 Apr 02,2007 Prepared by Validated by Revision Date C
2、ode:CN/CBL-07-021 2/9 1.FOREWORD The present technical report was drawn up within the framework of the General Conditions applicable to BUREAU VERITAS Building and Facility Division and the Particular Conditions stipulated in the agreement interventions at the initial request of Auchan China(hereina
3、fter referred to as Auchan).The technical comments and the conclusions thus expressed may have to be re-considered in light of any modifications or alterations that would invalidate the data shown in the documents which are referred to therein.These comments and conclusions would become null and voi
4、d should BUREAU VERITAS not be kept informed of such modifications or alterations with specific reference to the present report No.DR-07-021-01.2.INTRODUCTION This report summarizes the activities and the assumptions made by Bureau Veritas during the detail review of Fire Protection System design pr
5、epared by CHINA HAISUM ENGINEERING CO.,LTD.for Auchan Nanjing Jiangning Store,mostly concerning about the fire protection system reliability and peoples safety.The basic documents which served to draw up this report are the FPS drawings and documents listed as below provided by Auchan:No.Drawing/Doc
6、ument Name Drawing/Document No.01 一层防火分区示意图 3407SA-01-56 02 二层防火分区示意图 3407SA-01-57 03 屋顶防火分区示意图 3407SA-01-58 04 给排水设计施工总说明 3407SW-01 05 欧尚超市一层消火栓平面图 3407SW-01-07 06 欧尚超市二层消火栓平面图 3407SW-01-08 07 欧尚超市屋面层消火栓平面图 3407SW-01-09 08 一层自动喷水灭火系统平面布置图 3407SW-01-10 09 二层自动喷水灭火系统平面布置图 3407SW-01-11 10 屋面层自动喷水灭火系统平
7、面布置图 3407SW-01-12 11 欧尚冷库吊顶喷淋平面布置图 3407SW-01-13 12 消防泵房设备布置图 3407SW-01-16 Code:CN/CBL-07-021 3/9 No.Drawing/Document Name Drawing/Document No.13 欧尚消防泵房大样图 3407SW-01-17 14 消防泵房系统透视图 3407SW-01-18 15 屋顶水箱间大样图 3407SW-01-19 16 欧尚柴油发电机房水喷雾系统布置图 3407SW-01-23 17 消火栓管道系统图 3407SW-01-30 18 消火栓管道系统图 3407SW-01-3
8、1 19 喷淋管道系统透视图 3407SW-01-32 20 总说明 3407SN-01-01 21 设备一览表 3407SN-01-02 22 一层通风及防排烟平面图 3407SN-01-06 23 二层通风及防排烟平面图 3407SN-01-07 24 屋顶通风及防排烟平面图 3407SN-01-08 25 施工说明 3407SK-01-01 26 火灾报警系统图 3407SK-01-101 27 火灾报警系统设备表 3407SK-01-102 28 火灾报警系统底层平面管线图 3407SK-01-104 29 火灾报警系统二层平面管线图 3407SK-01-105 30 火灾报警系统屋顶
9、平面管线图 3407SK-01-106 31 火灾报警联动系统底层平面管线图 3407SK-01-107 32 火灾报警联动系统二层平面管线图 3407SK-01-108 33 火灾报警联动系统屋面平面管线图 3407SK-01-109 34 室外综合管线图 3407SP-00-03 Code:CN/CBL-07-021 4/9 3.STANDARDS&CODES The following Chinese Codes and Standards were mainly considered for the design review:欧尚超市防火设计规范 Design Specificati
10、on for Fire Fighting System for Auchan China GB50016-2006 建筑设计防火规范 2006年版 Code for fire protection design of building GB50084-2001(2005 Edition)自动喷水灭火系统设计规范 2005年版 Code of design for sprinkler systems GB50261-2005 自动喷水灭火系统施工及验收规范 Code for installation and commissioning of automatic fire-extinguishin
11、g sprinkler systems GB50116-98 火灾自动报警系统设计规范 Code for design of automatic fire alarm system GB50166-92 火灾自动报警系统施工及验收规范 Code for installation and commissioning of automatic fire alarm system GB50140-2005 建筑灭火器配置设计规范 Code of design for extinguisher equipping GB50222-95(2001 Edition)建筑内部装修设计防火规范（2001年版）
12、Code for fire prevention in design of interior decoration of buildings GB50219-95 水喷雾灭火系统设计规范 Code of design for water spray extinguishing systems GB50067-97 汽车库、修车库、停车场设计防火规范 Code for fire protection design of garage,motor-repair-shop and parking-area The following Chinese Codes and Standards were
13、referred for the design review:DGJ08-88-2000 民用建筑防排烟技术规程 Civil building smoke control code DGJ08-94-2001 民用建筑水灭火系统设计规程 Code for design of water extinguishing system of civil buildings 沪消发2004 352号 上海市消防局大中型商场防火技术规定 Shanghai Fire Bureau Code for fire protection of hypermarkets Code:CN/CBL-07-021 5/9
14、4.DRAWING REVIEW RECORD Note:Non-conformities mentioned in the table below doesnt mean design fault or disobey with National Code,sometimes it is special requirement of Auchan.注：下表中“不符合”并不意味设计错误或违反规范，有些是欧尚的特殊要求。YES Conformity/符合；No Non-conformity/不符合；UM Unmentioned/未提及；N/A Not Applicable/不适用；NO.序号序号
15、 DESCRIPTION 审核内容描述审核内容描述 COMPLY WITH CODE/AUCHAN REQUIREMENT 符合规范或欧尚要求符合规范或欧尚要求 符合符合 不符合不符合 不明确不明确未提及未提及不适用不适用1 1 Fire Zone&Evacuation/防火分区和安全疏散防火分区和安全疏散 1.1 Fire zone(with sprinkler)area must be not exceed 10,000m2 at 1F,5,000m2 above 1F,and 2,000m2 in basement(4,000m2 for basement car park).每个防火分
16、区（有喷淋保护）面积首层不超过 10,000m2，首层以上楼层不超过5,000m2，地下营业厅不超过 2,000m2，地下车库不超过 4,000m2。YES NO UM N/A1.2 At least 2 exits for every fire zone,and the distance between them shall be not less than 5m.每个防火分区安全出口数量不少于 2 个，间距不小于 5m。YES NO UM N/A1.3 The width of exit must be not less than 1.4m.安全出口的净宽度不小于 1.4m。YES NO
17、UM N/A1.4 Each point inside fire zone to the nearest exit shall not exceed 37.5m long.防火分区内任意一点至最近的安全出口之间的距离不宜超过 37.5m。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：1.A.2F 卖场内卖场内 H 轴沿线存在部分区域至最近的安全出口的距离超过轴沿线存在部分区域至最近的安全出口的距离超过 37.5m，具体以当地消防部门意见为准。，具体以当地消防部门意见为准。The distance between area along grid H a
18、t 2F and their nearest exit exceed 37.5m,comments from local fire bureau will be very important.2 2 Fire Water Consumption/消防用水量消防用水量 2.1 Design flow rate of external fire hydrant system must be not less than 30L/s,fire continue period must be not less than 2 hours.室外消火栓系统设计流量不得小于 30L/s，火灾延续时间不小于 2
19、小时。YES NO UM N/A2.2 Design flow rate of internal fire hydrant system must be not less than 20L/s,fire continue period must be not less than 2 hours.室内消火栓系统设计流量不得小于 20L/s，火灾延续时间不小于 2 小时。YES NO UM N/A2.3 Design flow rate of sprinkler system must be not less than 70L/s,fire continue period must be not
20、less than 2 hour.自动喷水灭火系统设计流量不得小于 70L/s，火灾延续时间不小于 2 小时。YES NO UM N/A2.4 If the volume of fire pool exceeds 500m3,the fire pool shall be divided into 2.当消防水池容量超过 500m3时，需分设成 2 个。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：-No Comments./无意见。无意见。Code:CN/CBL-07-021 6/9 NO.序号序号 DESCRIPTION 审核内容描述审核内容描述
21、COMPLY WITH CODE/AUCHAN REQUIREMENT 符合规范或欧尚要求符合规范或欧尚要求 符合符合 不符合不符合 不明确不明确未提及未提及不适用不适用3 3 External Fire Hydrant System/室外消火栓系统室外消火栓系统 3.1 External fire hydrant pipe network shall be cyclic.室外消火栓管网应成环状。YES NO UM N/A3.2 The minimum external fire hydrant pipe size shall be DN100.室外消火栓给水管道管径不得小于 DN100。YE
22、S NO UM N/A3.3 The distance between external fire hydrants shall not exceed 120m.室外消火栓间距不应超过 120m。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：-No Comments./无意见。无意见。4 4 Internal Fire Hydrant System/室内消火栓系统室内消火栓系统 4.1 At least 1 standby pump for internal fire hydrant system.室内消火栓系统需至少一台备用泵。YES NO UM
23、N/A4.2 Jockey pumps are needed.需设置稳压泵。YES NO UM N/A4.3 The pipe network shall be cyclic,internal hydrant number between any 2 shut-off valves shall not exceed 5.环状供水管网，每两个阀门之间的消火栓数量不超过 5 个。YES NO UM N/A4.4 Fire hydrant button can start up main hydrant pump directly.(Not go through fire alarm console
24、.)消火栓按钮硬拉线直接起泵（不通过报警主机）。YES NO UM N/A4.5 Testing hydrant with pressure gauge shall be installed on the roof.屋顶设试验消火栓（带压力表）。YES NO UM N/A4.6 Electrical pressure gauge shall be installed in the pipe at fire pump room，it can start up main hydrant pump automatically once the pipe network pressure is low
25、er than limitation.消防泵房管道上设电接点压力表，消火栓管网压力低于下限则直接启动主泵。YES NO UM N/A4.7 Automatic vent valve shall be installed at the highest point of pipe network.管网最高处设自动排气阀。YES NO UM N/A4.8 The distance between internal hydrants shall not exceed 50m;any point must be protected by 2 internal hydrants.室内消火栓间距不超过 50
26、m，室内任意一点均在 2 个消火栓充实水柱保护下。YES NO UM N/A4.9 The check valve shall be installed in the pipe ahead of roof fire tank to prevent fire water going back into tank in case of fire.需有防止火灾时消防用水逆流回屋顶消防水箱的止回阀。YES NO UM N/A4.10 Roof tank and roof pipe shall be insulated.(Only for those area which temperature in
27、winter is lower than 4)屋顶管道和消防水箱需保温。（仅适用于冬季最低气温低于 4的地区）YES NO UM N/A4.11 Red paint on fire hydrant pipes.室内消火栓管道为红色。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：-No Comments./无意见。无意见。Code:CN/CBL-07-021 7/9 NO.序号序号 DESCRIPTION 审核内容描述审核内容描述 COMPLY WITH CODE/AUCHAN REQUIREMENT 符合规范或欧尚要求符合规范或欧尚要求 符合符合 不
28、符合不符合 不明确不明确未提及未提及不适用不适用5 5 Sprinkler System/喷淋系统喷淋系统 5.1 At least 1 standby pump for sprinkler system.喷淋系统需至少一台备用泵。YES NO UM N/A5.2 Jockey pumps are needed.需设置稳压泵。YES NO UM N/A5.3 The water feed in pipes for alarm valves shall be cyclic.报警阀前环状供水管网。YES NO UM N/A5.4 Sprinkler density for office area
29、must be not less than 4L/min.m2,operation area not less than 160m2.办公区设计喷水强度不小于 4L/min.m2，作用面积不小于 160m2。YES NO UM N/A5.5 Sprinkler density for shopping mall area must be not less than 8L/min.m2,operation area not less than 160m2.商铺区设计喷水强度不小于 8L/min.m2，作用面积不小于 160m2。YES NO UM N/A5.6 Sprinkler density
30、 for sales area must be not less than 12L/min.m2,operation area not less than 260m2.卖场区设计喷水强度不小于 12L/min.m2，作用面积不小于 260m2。YES NO UM N/A5.7 Sprinkler density for storage area must be not less than 15L/min.m2,operation area not less than 280m2.仓库区设计喷水强度不小于 15L/min.m2，作用面积不小于 280m2。YES NO UM N/A5.8 Wat
31、er mist system for emergency generator room design density shall be not less than 20L/min.m2,continuing period not less than 0.4 hours.柴油发电机房水喷雾系统设计喷雾强度不小于 20L/min.m2，持续喷雾时间不小于 0.4 小时。YES NO UM N/A5.9 The spray nozzles of water mist system for generator room shall be centrifugal atomization nozzles.
32、应急发电机房水喷雾喷头需为离心雾化型水雾喷头。YES NO UM N/A5.10 Dry pipe sprinkler system must be used for cold room area,sprinkler density must be not less than 6L/min.m2,operation area not less than 160m2.冷库区采用干式自动喷水灭火系统，设计喷水强度不小于 6L/min.m2，作用面积不小于 160m2。YES NO UM N/A5.11 Pendent sprinklers for cold rooms must be specia
33、l dry type sprinklers,operation temperature is 57.进冷库下喷头采用干式专用下喷头，公称动作温度 57。YES NO UM N/A5.12 Operation temperature of sprinkler in kitchen and bakery area is 93.厨房和面包烘烤区域的喷头需为 93喷头。YES NO UM N/A5.13 Pressure switches can start up main sprinkler pump directly.(Not go through fire alarm console.)压力开关
34、硬拉线直接启泵。（不通过报警主机）YES NO UM N/A5.14 Electrical pressure gauge shall be installed in the pipe at fire pump room，it can start up main sprinkler pump automatically once the pipe network pressure is lower than limitation.消防泵房管道上设电接点压力表，喷淋管网压力低于下限则直接启动主泵。YES NO UM N/A5.15 Signal valves must be installed a
35、head of wet alarm valves,ahead and after dry alarm valves and deluge valves.湿式报警阀前，干式报警阀前后，雨淋阀前后均需安装信号阀。YES NO UM N/A5.16 Testing drainage pipes of alarm valves must be connected into drainage pipe or trench in pump room.湿式报警阀、干式报警阀和雨淋阀的试水管道均需接至泵房排水管道或排水地 YES NO UM N/A Code:CN/CBL-07-021 8/9 NO.序号序号
36、 DESCRIPTION 审核内容描述审核内容描述 COMPLY WITH CODE/AUCHAN REQUIREMENT 符合规范或欧尚要求符合规范或欧尚要求 符合符合 不符合不符合 不明确不明确未提及未提及不适用不适用沟。5.17 Automatic vent valve shall be installed at the highest point of pipe network.管网最高处应设自动排气阀。YES NO UM N/A5.18 The check valve shall be installed in the pipe ahead of roof fire tank to
37、prevent fire water going back into tank in case of fire.需有防止火灾时消防用水逆流回屋顶消防水箱的止回阀。YES NO UM N/A5.19 Sprinkler pipe installed in half open air area shall be insulated.(Only for those area which temperature in winter is lower than 4)半露天区域喷淋管道需保温。（仅适用于冬季最低气温低于 4的地区）YES NO UM N/A5.20 Red paint on sprinkl
38、er pipes and yellow ring(20mm width)every 4m.喷淋管道为红色，每隔 4m 一个宽 20mm 的黄色色环。YES NO UM N/A5.21 The terminal testing device shall be installed 1.5m above ground.末端试水装置安装高度应为离地 1.5m。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：5.A.1F，A-10/A-B 轴充电间、轴充电间、A-11/A-F 轴配电间不应设置喷淋。轴配电间不应设置喷淋。1F,grid A-10/A-B,fork
39、lift charging room,grid A-11/A-F,electrical room shall not be equipped with sprinklers.5.B.2F，食品加工区喷头形式和布置需在后期进行调整。（目前不符），食品加工区喷头形式和布置需在后期进行调整。（目前不符）2F,FP area,dry sprinkler and standard sprinkler layout needs to be adjusted.5.C.3F，办公区喷淋位置需在后期进行调整，目前存在盲区和距墙太近的情况。，办公区喷淋位置需在后期进行调整，目前存在盲区和距墙太近的情况。3F.sp
40、rinkler layout in office area needs to be adjusted.6 6 De-Smoke System/排烟系统排烟系统 6.2 Smoke zone shall be correct.防烟分区划分正确。YES NO UM N/A6.3 The distance between de-smoke damper and the remote point of smoke zone shall not exceed 30m.防烟分区内排烟口距最远点的水平距离不大于 30m。YES NO UM N/A6.4 280 fire dampers need to be
41、 installed ahead of de-smoke fans.排烟风机前设 280防火阀。YES NO UM N/A6.5 The air flow velocity at de-smoke dampers shall not exceed 10m/s.排烟风口处风速不超过 10m/s。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：-No Comments./无意见。无意见。7 7 Fire Alarm System/火灾自动报警系统火灾自动报警系统 7.1 Heat detectors shall be selected for kitche
42、n area,bakery area and smoking room.厨房，面包烘烤区域和吸烟室应采用定温探测器。YES NO UM N/A7.2 Smoke detectors shall be installed in electrical rooms.配电间需安装烟雾探测器。YES NO UM N/A Code:CN/CBL-07-021 9/9 NO.序号序号 DESCRIPTION 审核内容描述审核内容描述 COMPLY WITH CODE/AUCHAN REQUIREMENT 符合规范或欧尚要求符合规范或欧尚要求 符合符合 不符合不符合 不明确不明确未提及未提及不适用不适用7.3
43、 Fire phone shall be equipped for fire pump station,substation,generator room,de-smoke fan room,etc.消防泵房、变配电间、发电机房、排烟机房等需有固定消防电话。YES NO UM N/A7.4 Low liquid level alarm signals are required for fire pool and roof fire tank.消防水池、屋顶消防水箱需有低水位报警信号。YES NO UM N/A7.5 At least 1 manual call point for each f
44、ire zone.每个防火分区至少一个手动报警按钮。YES NO UM N/A7.6 Distance of any point inside fire zone to the nearest manual call point shall not exceed 30m.防火分区内任意一点到最近的手报的距离不超过 30m。YES NO UM N/A RESERVATION AND COMMENTS/意见：意见：7.A.平面图上消防水泵房未设置固定消防电话。平面图上消防水泵房未设置固定消防电话。Fire phone in fire pump station was not indicated on drawings.At Shanghai,April 2,2007 BUILDING&FACILITY BUSINESS LINE Bureau Veritas Shanghai -END-