《按营办商划分的公共交通营运统计字.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《按营办商划分的公共交通营运统计字.pdf（2页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、表表 2.2：按營辦商劃分的公共交通營運統計字：按營辦商劃分的公共交通營運統計字(200810月月)Table 2.2：Operating Statistics by Public Transport Operator(October 2008)2008/10月內月內DuringMonthDuringMonth月底2007/102008/092007/102008/09as at end of month2007/102008/092007/102008/09(000)(%)(%)(000)(%)(%)(%)(%)(%)(%)84 458-3+327 794-1+5 巴士(4)Buses(4)
2、3 934-3 493 817-3(8 145)-4+4(3 247)+4 -雙層 Double Deck3 806-2 -單層 Single Deck 128-15+1專營 116 387 +44 731-1+4 巴士(4)Buses(4)747+1+192 966+1 Franchise 1(4 057)-2+5(2 082)+4 -雙層 Double Deck 687+1 -單層 Single Deck 60-9+5專營 21 902-1+62 301+1+4 巴士(4)Buses(4)168-2 17 815-1 Franchise 2(390)-4+8(707)+4+4 -雙層 Do
3、uble Deck 151+1 -單層 Single Deck 17-15-614 988-6+44 176-3+5 巴士(4)Buses(4)692 85 191 (4 864)-4+4(1 689)-1+5 -雙層 Double Deck 657 -單層 Single Deck 35 2 527+5+42 180+1+4 巴士(4)Buses(4)157+1 18 948+1 -雙層 Double Deck 154+2 -單層 Single Deck 3-25 1 508-2+6 497-8+10 巴士(4)Buses(4)102+9 6 403+11 -雙層 Double Deck-單層
4、 Single Deck 102+9 121 770-3+341 680-1+5 巴士(4)Buses(4)5 800-2 715 140-2(17 457)-4+4(7 726)+4 -雙層 Double Deck5 455-1 -單層 Single Deck 345-7+1本地線(5)(6)112 036+45+22 441+94+2 卡 Cars1 684+69+1530 686+71+1Local Line(5)(6)(28 508)+5+4機場快線 977-1+14 208-5+3 卡(7)Cars(7)77 7 700 Airport Express Line(469)-2+13輕
5、鐵(8)Light Rail(8)12 367+4+3 630-24+3 卡 Light Rail Vehicle 119 26 656+4 電 HK Tramways7 205+3+9 514+4+6 雙層電(9)Double Deck Tramcars(9)161 18 515-17-17小計(10)Sub-total(10)132 584-1+33 793-5+32 041+1+1583 557-1 專線小巴 GMB45 672#+3+226 416#+1+3 專線小巴(4)GMB(4)2 920+1 46 720+1 紅色小巴 RMB12 251-2+2N.A.N.A.N.A.紅色小巴
6、(4)RMB(4)1 429-2 22 864-2 小計 Sub-total57 923#+2+2N.A.N.A.N.A.4 349 69 584 新渡1 051-19+8-船隻 Vessels 28 17 498 New World First Ferry(199)+8+8天星小2 124-5+14-船隻 Vessels 13 7 366 Star Ferry(2 124)-5+14持牌渡(11)1 429+19+8-船隻 Vessels 43-16-211 155-13-1Licensed Ferry(11)(64)-30+5小計4 605-3+11-船隻 Vessels 84-9-136
7、 019-4 Sub-total(2 387)-5+13載客Passenger Carrying Capacity比較比較Compared withCompared with牌/船隊規模(3)Licensed Fleet(3)月底as at end ofmonth分Mode營辦商Operator公共交通Public TransportKMB九巴專營巴士FranchisedBusesNWFB新巴Sub-total小計城巴Citybus輛駛(2)Car km operated(2)Compared withCompared with比較比較乘客人次(1)Passenger Journeys(1)渡
8、Ferries運NLB新大嶼山巴士公共小巴Public LightBuses鐵RailwaysLWB港鐵(5)MTR(5)表表 2.2 (續續)Table 2.2 (contd)2008/10月內月內DuringMonthDuringMonth月底2007/102008/092007/102008/09as at end of month2007/102008/092007/102008/09(000)(%)(%)(000)(%)(%)(%)(%)(%)(%)山頂纜 Peak Tramways 445+4+20 10 +10 纜 Tramcars 2 240 3 189+9+6 476-1+3
9、 巴士(4)Buses(4)105-2 11 180-1 -雙層 Double Deck 81 -單層 Single Deck 24-8 居民巴士(12)Residents Services(12)6 023#+7+23 276#+3+3 遊巴士(13)Coaches(13)1 067+6 53 742+1 的士 Taxis33 956#-2+4N.A.N.A.N.A.的士(4)Taxis(4)18 091 90 455 合計 Overall360 494#-1+31 559 917-1 註:括號內的字代表過海服務。Notes:Figures in brackets represent cro
10、ss harbour service.(1)各型走固定線的公共交通工具的營運統計字由有關的營辦商提供。(1)Statistics of various fixed route modes are supplied by respective public transport operators.(2)巴士營辦商的輛駛為收費。(2)The Car km operated of bus operators refers to pay km.港鐵的則為駛。Car km of MTR refers to train-kilometers operated.(3)(3)(4)字自運輸署牌照紀。(4)Fi
11、gures are based on the licensing records of Transport Department.(5)(5)(6)(6)(7)(7)(8)(8)(9)(9)(10)(10)(11)(11)(12)(12)(13)(13)公共交通Public Transport乘客人次(1)Passenger Journeys(1)輛駛(2)Car km operated(2)Compared withCompared with比較比較分Mode營辦商Operator牌/船隊規模(3)Licensed Fleet(3)載客Passenger Carrying Capacity比
12、較比較月底as at end ofmonthCompared withCompared withThe operations of the MTR and KCRC were merged on 2.12.2007.Previously,Octopus users making railwayinterchanges at Kowloon Tong,Mei Foo,Nam Cheong,Tsim Sha Tsui and East Tsim Sha Tsui stations,were countedseparately in MTR and KCRC passenger journeys.H
13、owever,these passengers have been counted once in MTR localline passenger journeys since the merger.Hence,the figures after the merger are not strictly comparable with those ofearlier figures.Caution should be taken when interpreting some of the figures of comparison.包括街渡。居民巴士服務是由或代任何住發展的管機構、住客或擁有人提
14、供，以運載乘客往返該住發展的服務。居民巴士服務是非專營公共巴士服務的其中一種。非專營公共巴士亦提供遊覽服務、酒店服務、學生服務、僱員服務、國際乘客服務及合約式出租服務。但因沒有相關資，這些服務的乘客人次字未能提供。Excluding Kaitos.Residents services are services provided by or on behalf of the management,residents or owners of any residentialdevelopmentfor the carriage of passengers to or from the reside
15、ntial development.Residents services are a type of non-franchised public bus services.Non-franchised public buses also provide tour service,hotel service,student service,employeesservice,internationalpassenger service and contract hire service.But since relevant data is not available,thepatronage fi
16、gures for these services cannot be provided.地鐵及九廣鐵公司的務運作已於200712月2日合併成為港鐵。合併後，用八達通於九塘、美孚、南昌、尖沙咀或尖東站轉線的乘客，將由以往重複計入地鐵及九廣鐵的乘客人次內，改為只一次計入港鐵的本地線乘客人次內，故合併前後的字可作嚴格比較，在闡釋部份的比較字時應注意。由20081月開始，居民巴士牌輛及載客字自運輸署牌照紀。在闡釋有關的比較字時應注意。StartingfromJanuary 2008,the licensed fleet and passenger carrying capacity figures o
17、f residents services are based onthe licensing records of Transport Department.Caution should be taken when interpreting the concerned figures ofcomparison.MTR Light Rail Transit Feeder Bus港鐵輕鐵接駁巴士Figures refer to the number of licensed vehicles/vessels owned by individualoperators and are generally
18、 not the actualnumbers of vehicles/vessels deployed in service.The numbers of fixed route vehicles/ferries returned by the operatorsinclude spares.指個別營辦商其有牌照的輛/船隻目，一般等於實際投入服務的輛/船隻目。營辦商提供的固定線輛/船隻目，包括後備輛/船隻。From 2.12.2007 onwards,MTR Local Line includes Kwun Tong,Tsuen Wan,Island,Tung Chung,Disneyland
19、 Resort,Tseung Kwan O,East Rail,West Rail and Ma On Shan Lines.Disneyland Resort Line was introduced on 1.8.2005.由200712月2日起，港鐵本地線包括觀塘、荃灣、港島、東涌、迪士尼、將軍澳、東鐵、西鐵及馬鞍山線。迪士尼線在20058月1日開辦。在計算鐵的小計時，合併前九廣鐵公司的東鐵及西鐵有關字均包括在內。In deriving the sub-total of Railways,figures for KCRC East Rail and West Rail before the
20、 merger are also included.只包括載人的卡。Including passenger cars only.200712月2日合併前的輕鐡輛駛為所有卡的駛。由200712月2日合併起，輕鐡輛駛則為所有的駛。故合併前後的字可作嚴格比較，在闡釋部份的比較字時應注意。Before the merger on 2.12.2007,the car km operated figuresfor LightRail were the total km operated by all cars.Fromthe merger on 2.12.2007 onwards,the car km o
21、perated figures for Light Rail are the total km operated by all trains.Hence,the figures after the merger are not strictly comparable with those of earlier figures.Caution should be takenwhen interpreting some of the figures of comparison.由200810月開始，電的載客是憲報刊登的名義上字，而較早期號的字則為每輛139人。Starting from October 2008,the passenger carrying capacity of HK Tramways is nominal figure listed in gazetteschedules,while the figure presented in earlier issues was 139 persons per tramcar.