《大学英语四级翻译题讲解.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级翻译题讲解.ppt（38页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、MakeforWhenthebellfortheendoftheclassrang,weallmadeforthecanteen.Hemadeforthedoor.Thedogmadeforthestranger.ItcandonogoodforyouItcandonogoodforyoutosleepalldaylong.Itcandonogoodforyoutoskippingbreakfast.Sink into Theshipsankintothewater.Letthewarningsinkintoyourmind.让这个警告铭记在你心中。PremierWenalwaysworksw
2、ithpassion.Workwithadrive(awill)Besuretodosth.Besuretokeeptheclothesclean.Besuretocometotheclassontime.Besuretoattendthemeetinggointov.+prep进入某种状态Hewentintoanargumentwithhiswife.他开始和妻子吵了起来。Theywentintoaloudlaughter.MarkdownPleasemarktheworddowninyournotebook.Inchargeofsth.Bringsth.undercontrolYouare
3、hot-tempered.Youshouldlearntobringyourtemperundercontrol.Thegirlhasbroughtherdiseaseundercontrol.expectofsb.Mostoftheparentsexpectmuchoftheirchildren.大多数父母都对自己的子女寄予很大希望。LearningEnglishwithinterestiswhatIexpectofallofyou.带着兴趣学英语就是我所希望于你们的。Whatshallweexpectofcolleges?Prep.+relativepron.Look,therecomes
4、Tom,forwhomIhavewaitingforanhour.Themanwithwhomyoutalkedjustnowisourmanager.Lastweek,IvisitedShanghai,inwhichIhavemadeseveralfriends.Thelittlegirlhasthreetoys,oneofwhichisaBarbie.HehatesChinesemeetings,thepurposesofwhicharealwaysunclear.carryonWemusttrytocarryonasifnothinghadhappened.我们必须继续下去,只当作什么都
5、没有发生过。Thatfamilyhascarriedonahardwarebusinessforfivegenerations.那家已经经营五金生意五代了。Wemustcarryonhopingforthebest.我们必须继续抱最好的希望。takeinHehadnowheretogo,soItookhimin.他无处可去,所以我收留了他。Myhouseisfull;Icanttakeinanymoreguests.我的房子已客满,不能再容纳更多的客人了。driveoffTheChinesepeopledroveofftheJapaneseinvaders.Henowlearnstodrive
6、offhisfearofspeakingEnglish.livewithsth.Mostofusdontlikethenewregulations,butwehavetolivewiththem.Whetheryoulikeitornot,ifweliveinthecity,wehavetolivewithitsnoise.学会去适应学会去适应;接受并忍受接受并忍受approachHetriedtoapproachthisproblemfromanewperspective.Wewillapproachourshortcomingsinthenextfewdays.及物动词开始做，着手处理Un
7、it1prove一、prove作证明;证实解时,用法如下:1.prove+名词/代词Hehasprovedhiscourageinthebattle.他已在作战中证明了他的勇气.Thisprovedthestrengthofoureconomy.这进一步证明了我们的经济实力.3.prove+宾语+宾语补足语Theyprovedthemselveswisebrave.Factshaveprovedtheseworriesunnecessary.Hehasprovedhimselfasuccess.他已证明了自己是个成功者.(3)动词不定式作宾语补足语Allthisprovedhimtobeanh
8、onestman.这一切都证明他是一个诚实的人.Theexperimentprovedhistheorytobeimportant.4.prove+宾语从句Galileoprovedthattheearthandallotherplanetsmovearoundthesun.CanyouprovewhereyouwereonMay10th?二、prove作证明是;结果是;事实说明解时,用作连系动词,可用于以下句型:1.prove+形容词Thehandbookproveduseful.Themedicineprovedsatisfactory.2.prove+名词Sheprovedaveryst
9、rictteacher.Hisefforts,however,provedafailure.3.prove+介词短语或副词Thepowerstationwascompletedandproveduptostandard.4.prove+动词不定式Astimewenton,Einsteinstheoryprovedtobecorrect.Agoodteacher_inthisway.Italways_theshockofarelativesdeath.Peopleoftensaythat_.Sorrynotto_.Iambusy_.Thequarrelwithhisfather_.Inthose
10、dayswecouldntsendourchildrentomiddleschool,_.Themoredifficultthequestionsare,_.Heisalwaysconsciousof_.Mychildrenwanttoliveintown,_.Whatonethinksandfeels_.选词填空Winsb.overWeshouldwinoverthemajorityofourclassmates.Hemaydisagreewithus,butwecantrytowinhimovertoourpointofview.他不同意,但我们能说服他同意我们的观点Comeupwiths
11、th.他想不出答案。Hecouldntcomeupwiththeanswer.他想出了一个绝好的办法。Hescomeupwithagreatidea.Unit3Beguiltyofsth.Heisguiltyofmurder.他犯了谋杀罪。Theywereguiltyofmakingawrongdecision.他们有做出错误决定的过失。TheUnitedStatesbelievesthatBinLadenisguiltyofleadingterroristsattacks._becausetherewerealotofotherpeoplewaitingtobuytickets.Ihavel
12、onghad_.Intheeveninghelikestoreadbooksandarticles_.Shesatdownand_.Fromthefilmweknowthattheyboy_.Itisnecessarythat_.Wherewouldyouliketogo_?_,butinfactthereisaneasysolutiontoit._ontheirwayback.Shewantedtomarryamanwhoismucholderthanher,but_.2009年6月四级翻译题87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundth
13、athehad(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.88.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary(就不会被大雨淋湿了).difficulty(in)keeping up with his classmates wouldnt have been caught by the rain 89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare(更有可能增加体重).90.(很多人所没有意识到的)isthatSimonisaloverofsports.andfootballinparticular.mo
14、re likely to put on weight What many people dont realize 91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis(与缺乏锻炼密切相关)closely related to the lack of exercise 2008年6月四级翻译题87.Oureffortswillpayoffiftheresultsoftheresearch_.(能应用于新技术的开发)88.Icantbootmycomputernow.Something_(一定出了毛病)withitsoperatingsyst
15、em.can be applied to the development of new technology must be wrong 89.Leavingonesjob,_(无论是什么工作),isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring.90._(与我成长的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.91._(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.Not until he finished his mission Compared with the place(in which/where)I grow up no matter what job it is/whatever job it is