《杭州西湖导游词英语（通用21篇）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杭州西湖导游词英语（通用21篇）.docx（37页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、杭州西湖导游词英语杭州西湖导游词英语（通用21篇）杭州西湖导游词英语 篇1Dear visitors, today Ill guide you swim and get a glimpse of the west lake and moving scenery!Look, is the legendary broken bridge, not far in front of the legendary xu xian and the white niang son is on the broken bridge for life! Everyone looked ahead from the
2、bridge, can see both coasts. It is said that this is the place where method customs pressure the white niang son. Finally by the villagers will take both coasts of brick, makes the white niang son who escape the clutches of sea.Our next stop, is the place where Lin biao armed uprising. It has two na
3、mes, one is 704, built in 1970 in April. Another name is 579, and the armed uprising is harmonics. People usually call it 704. You can now go in and see their works. Of course, the so-called uprising was a failure.Now, we are standing in a the foot of the mountain. The mountains have a well. Is said
4、 to be emperor qianlong came to this mountain, very tired, just use it well after washing a face wash feet, feel refreshed, the well water. From the later, the well is as much a mystery. It is said that after washing with the well bonanza, wedding, good a lot. Interested friends can have a try, can
5、guarantee that you later day across the fire! However, water can not be erased at yo, it is better to let it dry naturally. Otherwise, your finances so will erase!Today I give everybody introduction here, looking for a walk, please! In addition to your joy, laughter and footprints, what all dont lea
6、ve! Thank you to the west lake, west lake always welcome you!杭州西湖导游词英语 篇2Everybody is good! I am your tour guide, you can call me zheng guide, welcome to the 2200 - year - old hangzhou play. People often say: above there is heaven, there are suzhou and hangzhou. Hangzhou scenery especially beautiful
7、, especially the west lake. Today, I will take you to the west lake to play well.Southwest of the west lake is located in hangzhou city, zhejiang province, with its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and the world-famous. Xihu ten scenery, have broken bridge
8、 cx, world sunsets, pinghu harvest moon, flower view fish, just, and so on.We first came to the broken bridge cx. It is located in the east side of bai causeway, why do you want to call the broken bridge cx? Because every time the snow attendance, sunrise, middle-east Japanese, bridge deck snow melt
9、, show brown bridge deck a mark, like long white chain to the interrupted, so in order to cx name.Broken bridge cx view on the end of the flower is the fish, the pond there are thousands of red crucian carp, very good-looking. You look! Some fish could not hide to hide, to hide a while, and for a wh
10、ile and see other fish movement, like the hide and seek! Some fish swimming around, like a patrol in the pool, to protect the security of the people. There are fish in search of food, like not so hungry. You can buy some fish food thrown into the pond. The fish immediately rushed forward, scrambling
11、 to grab the fish food. Here and there a bunch of, on the surface of the formation of the spectacular sight.The beauty of the west lake said also said not over, you can go to taste slowly appreciate, two hours after collection here. Everybody to pay attention to safety in the process of play, do not
12、 litter, graffito of the scribble dont, dont damage the beauty of the heaven on earth!杭州西湖导游词英语 篇3Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to the paradise on earth - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit
13、 butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please dont throw the skin rubbish, painting of the scribble.The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the i
14、sland which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Y
15、ulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west lake.Everybody look east, that is the broken bridge! It is
16、one of the most famous bridge in the west lake. It is very interesting: the broken bridge is in the north of lake and lake water. When snow attendance, the positive aspect has deglaciation snow bridge, and the shadow of the bridge still snowy, distance, bridge seems broken broken, hence the name bro
17、ken bridge.You now, please look forward, this is the three pools reflected on, also called small ying state. This is a lake island, island in lake garden on the lake. Island is tian glyph, something even the willows, the civil building winding and winding side and planted with large red, white and c
18、olorful.Then please island tour. See: three towers stand on the lake, 2 meters high tower, the towers are spherical, lined with five small round hole, the top of the tower a gourd shape, beautiful modelling. Whenever the Mid-Autumn festival, bright, people light candles in the tower, along the mouth
19、 with tissue paper, candle light outside. At this time, the shadow, shadow, cloud dissolved into a slice. Candlelight, moonlight, hand in photograph reflect lake, in the refraction of light, the lights of the three towers through 15 round hole projection on the surface of the water, with a total of
20、30 small moon, plus one in the sky, a lake, there are 32 small moon, present the day round last month, the lake shadow into three the beauty of the scenery, is: one lake autumn the goldwater to dissolve!We go forward, the edge of the west lake and a famous mountains - butte! Why the name isolated hi
21、ll? This is because the mountain is very beautiful in history, has been held by the emperor, so called isolated hill.The west lake is a poem, a picture of a lovely girl. Yi jiangnan, is the most beautiful hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county pavilion pillow
22、watching tide. When more revisit? This is the bai juyi to extol the west lake left posterity recall boundless song!My dear friends, we is nearing the end of the trip to the west lake, and hope to make the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever!杭州西湖导游词英语 篇4Chers visit
23、eurs,Bonjour tout le monde, je suis votre guide _, je suis trs heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situ louest de Hangzhou, entour de montagnes sur trois c?ts et prs de la ville lEst, avec une superficie denviron 5,68 kilomtres carrs et prs de 15kilomtres
24、 autour du lac.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus clbressont les ? dix paysages de West Lake ? nomms dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris d
25、e pont et neigersiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!Et cest l quils se
26、sont rencontrs, brisant le pont.Pont bris, lextrmit est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus clbre.On dit quau dbut de la dynastie Tang, lepont bris a t construit et que le mot pont bris a t trouv dans le pomede Zhang Hu intitul Temple de mont
27、agne solitaire Hangzhou.Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a comment la scne pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont bris estlannotation la plus exquise et La plus v
28、ivante.Situ Hangzhou, dans le sud dela rivire Yangtze, la saison des neiges est courte chaque anne, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argent sera envelopp, il crerades conditions de lac de neige trs diffrentes de la normale.? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentive
29、ment, peut - tre quevous vous demanderez immdiatement: ce pont nest pas cass du tout, pourquoiappeler pont bris?Laissez - moi rpondre cette question.Le pont bris estlune des dix vues clbres du lac West. En raison de sa position au - del dela montagne de la Ville, il est situ au point de partage de l
30、eau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence sclaircir,le soleil du pont a t gel, tandis que le c?t ombrag du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont
31、semble bris etnon bris, pont bris et neige rsiduelle ainsi nomm.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu ladigue blanche.? ce stade, peut - tre que tout le monde a compris, lorigine,ctait la digue casse et le pont bris sans cesse.Il y a une autre f
32、a?on de dire plus de conception artistique, parce queSerpent blanc Xu Xianbai niangzi a t bris ici, do le nom de pontbris.La rupture du pont jouit dune grande rputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce plusieurs pisodes importants de lhistoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont
33、rencontrs ici, sont retourns la villeen bateau, ont emprunt un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sontrencontrs ici, ont dit de se rconcilier.En raison de ces merveilles entrelhomme et Dieu, le pont bris est clbre dans le lac West et clbre dans lemonde entier. Il jouit de la rputation de
34、 pont de premier amour sur le lac.Pensez - vous que le pont bris que nous voyons aujourdhui est diffrentde celui de la srie tlvise?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, ilsagit dun pont vo?t en pierre trou unique reconstruit en 1921, dunelongueur de 8,8 mtres, dune largeur de 8,6 mtres et dune
35、trave libre de 6,1mtres.Le pont bris est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Aprs une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppesdargent, prs des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.
36、Je vous prsente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amisclibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont dj des partenaires peuvent dans ce pont damour arrire - go?tappartient vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne
37、 Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.Jespre que tout le monde samusera!杭州西湖导游词英语 篇5西湖拥有着千百年的历史，那里空气新鲜，环境优美，景色怡人。与那辽阔无边的大海相比较，虽然它小许多，却比大海安静许多。我5岁那年，爸爸妈妈带我来到了这水平如镜的西湖。我们来到西湖的北门，仰头一看，瞧见石门上刻着几个龙飞凤舞的“杭州西湖”四个大字。刚刚走进门，一股清爽的气息扑面而来。湖水清澈见底，湖里有许多金鱼在游来游去。岸边的垂柳摇曳着枝条，轻拂水面。爸爸妈妈带我来到了断桥，这
38、里就是传说白蛇传中许仙与白素贞相见的地方。断桥之下，一大片荷花争奇斗艳的盛开着，荷花开满了大半个西湖，真是“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”啊!我们又来到了雷峰塔，过去的雷峰塔是土建成的经过数百年的风吹雨淋，旧雷峰塔倒了，人们建了一座砖砌成的新雷峰塔。塔里有旧塔的塔基，上面几层都是佛像和彩灯。现在它的面积很大，有半个天安门广场那么大，高达14层，是西湖中最大的塔。过了很多年，我多次来到杭州，每次都会去西湖转转，再欣赏欣赏西湖的美景，我慢慢的爱上了它杭州西湖导游词英语 篇6游客们，欢迎来到举世闻名的西湖!西湖是杭州最美的景色，也有许多大诗人、大画家为西湖赋诗作画。现在，我们就去欣赏西湖唯美的风景
39、吧!清晨，第一缕阳光投射入碧水，青翠柔软的柳枝随风飘荡。绿波涤荡，黑色、红色的小鱼儿轻轻游戈。远处几个小黑点，近了，近了，大家看清了，那是几只绿头野鸭，多么生机勃勃!关于西湖，还有一个个民间传说故事，比如，许仙和白娘子的故事、镇压黑鱼精的故事种类繁多。我就给各位讲一个观音镇压黑鱼精的传说听听吧。传说，观音下界降妖伏魔，碰上了灵活的黑鱼精。观音用净瓶收服，黑鱼精灵巧地闪开了。观音见状，把岸上的香炉推入湖中，闪躲不及的黑鱼精被香炉压在湖底，再也出不来了。香炉露出的三只脚，就是前面大名鼎鼎的三潭印月，大家看象不象呀。好啦，西湖的游览到此结束，希望大家能再次相聚在西湖!下次，我还继续当你们的导游哦!再
40、见。杭州西湖导游词英语 篇7“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”这诗说的太对了，这西湖在那灿烂阳光的照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美。如果将这西湖比作西施，无论淡妆还是浓抹，都是那么的美丽多娇。去西湖之前的旅行，都把体力给用尽了，于是我有气无力地向西湖走去。啊!这就是饮湖上初晴后雨中所说的西湖!果然名不虚传，好一幅清凉的画。导游说：“来坐上游西湖的游轮啦!”大家跑得比什么都快，马上就冲上了船，游轮慢慢地朝河中心开去。西湖风平浪静，壮观至极，船儿开在湖上面，掀起了朵朵浪花。东张西望的，也没看见什么山啊，塔的，突然，我见到了一座塔，它叫“雷峰塔”，它有一
41、个传说，在一九几几年时，旧的已经倒塌，在我们眼前的是新建的，里面还有电梯呢!当时有一个人，他写了关于雷峰塔的作文，让人不解的是，这作文最后一段写得是“活该”二字，为什么呢?因为传说中说过，法海用雷峰塔压了白蛇娘子，所以，活该。西湖的美景游过了，明天又是新的一天，希望，明天会有更好的在等我们，向明天出发吧!杭州西湖导游词英语 篇8各位游客家好，西湖以其一山二堤三岛十景而闻名于世，而在西湖十景，雷峰夕照是唯一损毁又恢复的景点，现在我们所来到的便是刚对外开放不久的雷峰塔景区。雷峰塔景区是于20xx年冬奠基，20xx年秋竣工，于20xx年11月20日开始对外开放，目前还属于试运营阶段。整个景区的造价达
42、1.5亿元人民币，新塔的下半部是遗址保护层，通高9.85米，塔身五层，高61.9米，建筑面积达三千三百多平方米，塔身采用钢结构框架，外墙包铜，全塔共用铜280吨。各位可能还记得在两年前，也就是20xx年3月11日，央电视台和浙江电视台曾连袂直播了发掘雷峰塔遗址的过程，当时在雷峰塔的地宫还发掘出很多文物，其最珍贵的就是供奉佛祖释迦牟尼发髻舍利子的阿玉王塔。我们现在所看到的塔就是在老塔的遗址之上，这样的建筑形式很好的保护了原塔的遗址，而这种建筑格式在目前尚属首创。现在就请家跟随我走上电梯一同到塔里去看一番究竟。(第一层)好，各位游客，我们现在所来到的是雷峰塔的遗址保护层，在我们面前用玻璃罩罩着的便
43、是老雷峰塔的遗址。雷峰塔初建于北宋太平兴国二年(公元977年)，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构。雷峰塔的知名度之高，与国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播。历史上的雷峰塔曾两次遭遇火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁。到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的“雷峰夕照”就是在那个时候流传的。雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨。这种情形一直厨到清末民初，雷峰塔
44、终因不堪重负而倒塌了。关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个洞，在洞里有佛经。而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌。此说法之一。说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧了邪，而雷峰塔是镇妖的(白蛇)，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于
45、在1920xx年9月25日下午1点40分轰然倒塌。 织梦好，好织梦透过玻璃罩，我们可以看到塔的遗址，在正前方有台阶可以上去的就是塔的正南门，老塔共有八个门，分别对应八个方向，而我们现在游览的新塔，塔门也是和老塔相对应的。旁边有木台阶的是前两年发掘雷峰塔地宫时，专家学者们走的。看后可从塔内楼梯步行上至二层，俯瞰老雷峰塔遗址各外可能要问，这座塔为何叫雷峰塔呢?其实也很简单，在过去这里叫夕照山，山上有个姓雷的老翁，老百姓也就称这座山为雷峰山，山上的塔也就称为雷峰塔。当然，这个雷峰和学习雷锋好榜样的雷锋可是完全不同的两个概念。各位游客，看过雷峰塔遗址后，我们从外面的台阶上到塔的第三层，这层也是新塔的第
46、一层。在这里，我们将直接乘电梯上到顶层。杭州西湖导游词英语 篇9各位朋友：来杭州之前，您一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧!其实，把杭州比喻成人间天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊!朋友们：下面就随我一起从岳庙码头乘船去游览西湖。在船未启动之前，我先来介绍一下西湖的概况：西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3.2公里，东
47、西宽约2.8公里，绕湖一周近15公里。面积约5.68平方公里，包括湖中岛屿为6.3平方公里，平均水深1.55米，最深处在2.8米左右，最浅处不足1米，蓄水量在850万到870万立方米之间。苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，妈：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、双峰插云、雷峰夕照、三潭印月、橹浪闻茑。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。点出了无论春夏秋冬，无论明晦晨昏，西湖胜景时时皆有，处处都在的特色。1985年又评出了“新西湖十景
48、”。在以西湖为中心的60平方公里的园林风景区内，颁着主要风景名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。概括起来西湖风景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六园、七洞、八墓、九溪、十景为胜。1982年11月8日，国务院将西湖列为第一批国家重点风景名胜之一。1985年，在“中国十大风景名胜”评选中，西湖被评为第三。西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的传说。相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉龙山(即玉皇山)和凤凰山，永远守护在西湖之滨。各位朋友：人们常常把杭州西湖和瑞士日内瓦的莱蒙湖比喻为世界上东西方辉映的两颗名珠，正是因为有了西湖，才使意