《户口本日文翻译样文模板_1.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《户口本日文翻译样文模板_1.pdf（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、住民戸籍簿 中华人民共和国公安部制 注 意 事 项 1 住民戸籍簿公民身分状况家庭成员间互関系证明法律効力、戸籍登録机関戸籍调査?照合行主要根拠。戸籍登録机构関系従业员戸籍调査?照合行时、戸主当戸成员自発的住民戸籍薄提出。2 戸主住民戸籍簿适切保管、无断书直、譲渡、贷出厳禁。、直戸籍登録机関报告。3 住民戸籍薄登録権利戸籍登録机関所属、他部门个人薄记载行。4 当戸人员増减登録事项変动、住民戸籍簿持戸籍登録机関登録?申告行。5 戸全员戸籍管辖区域移场合、戸籍登録机関住民戸籍簿返上无効。戸别 非农业家庭戸 户主姓名 陶 XX 戸号 住所 江西省南昌市青山湖区上海路住宅区15栋1203室 江西省考案
2、庁 南昌市公安局 戸籍専用 上海路派出所 省级公安机関 戸籍専用 戸籍専用章 戸籍登録机関 戸籍専用 引受人署名 熊琳 2012 年 06 月 05 日発行 住所変动登録 変动後住所 変动期日 引受人署名 居住人口登録 姓名 杨 XX 戸主又戸主関系 非亲族 别名 性别 女 出生地 江西省南昌市南昌県 民族 汉族 本籍 江西省南昌市南昌県 出生年月日 1975 年 09 月 20 日 当市（県）他住所 宗教信仰 公 民 身 分 证明书番号 身长 163cm 血型 不明 南昌市公安局上海路 派出所戸籍登録章 引受人署名：熊琳 登録年月日：2012 年 06 月 05 日 登録事项変更订正记载 项
3、目 変更?订正後 変动期日 引受人署名 居住人口登録 南昌市公安局上海路 派出所戸籍登録章 引受人署名：熊琳 登録年月日：2012 年 06 月 06 日 登録事项変更订正记载 项目 変更?订正後 変动期日 引受人署名 文化程度 高校 婚姻状况 离婚 兵役状况 兵役 场所 职业 失业 何地当市迁来 何地本住所迁来 2012 年 6 月 5 日転居（市県内転居本所引越）湖坊派出所上海路 450 号 1 区 5 栋 3402 室本住所迁来。姓名 呉 XX 戸主又戸主関系 非亲族 别名 性别 女 出生地 江西省南昌市 民族 汉族 本籍 江西省南昌市 出生年月日 2008 年 10 月 11 日 当市（県）他住所 宗教信仰 公 民 身 分 证明书番号 身长 血型 不明 文化程度 就学前児童 婚姻状况 未婚 兵役状况 兵役 场所 职业 何地当市迁来 何地本住所迁来 2012 年 6 月 6 日往年诞生事後报告本住所迁来。本样文日文译稿来源：，更多翻译类样文请访问译心翻译官网