《汉语把字句的特点和对外汉语把字句教学1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语把字句的特点和对外汉语把字句教学1.docx(5页珍藏版)》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、汉语把字句的特点和对外汉语把字句教学1 汉语把字句的特点和对外汉语把字句教学 【摘要】把字句是现代汉语的特有句式。本文主要总结了把字句的普遍特点,列举了前人在把字句的句法、语义、语用等方面的研究成果进行分析。在充分掌握把字句特点的基础上,最终将把字句运用于对外汉语的教学中。 【关键词】把字句;特点;研究成果;教学 一、把字句的特点 把字句是对外汉语教学中的一个重点,也是一个难点,更是一个时常被教科书忽略的重要内容。“请把门关上。”“你把桌子朝左边移一下。”这两个句子在语法书上称为把字句。把字句是一种非凡的句式,即由“把”字短语接动词短语充当谓语的句式。“把门”是“把”字短语,“关上”是动词短语
2、,“把门关上”一起充当句子的谓语;“把桌子”是“把”字短语,“朝左边移一下”是动词短语,“把桌子朝左边移一下”一起充当句子的谓语。把字句主要有以下一些特点: 1.谓语中主要动词不能是个光杆动词,也就是说在动词前后要有一点别的成分。如“把门关上”,“关”后边有个“上”;“把桌子朝左边移一下”,“移一下”前边有个“朝左边”。光说“把门关”“把桌子移”都不行。最起码得加个“了”,说成“把门关了”“把桌子移了”。但歌词和戏曲唱词可以例外。因为受字数限制或者考虑押韵,容许在把字句中使用光杆动词。譬如大家熟悉的“夫妻双双把家还”。 还有一些双音动词,其本身带有结果义或完成义的,可以用“光杆儿”充当谓语,不
3、必添加别的成分。例如:“赶紧把敌人消灭!”“我们一年内一定把这项任务完成。” 2.主要动词通常都能够跟“把”后边的成分构成动宾关系,如“关门”“移桌子”。有时候动词本身并不能跟“把”后边的成分构成动宾关系,像“别把肚子吃坏了”“李二嫂把嗓子哭哑了”,不能说“吃肚子”“哭嗓子”,不过,整个动词短语可以跟“把”后边的成分构成动宾关系,即“吃坏肚子”“哭哑嗓子。这同样也符合把字句的要求。 此外,“关门”的“门”,“移桌子”的“桌子”,我们称之为受事宾语。所谓受事,指的是动作行为的承受者。把字句中,“把”字后边的成分,不限于受事,也可以是处所。在“昨天把仓库都堆满了”“一口气把那三百级台阶走完了”,这
4、两个把字句里,“仓库”和“三百级台阶”都表示处所。当然,这儿的动词短语和表处所的词语仍然可以构成动宾关系:“堆满仓库”“走完三百级台阶”。 3.一般的把字句,主要动词都是及物动词,如上边的“关、移”等。在北方话口语中,一部分把字句可以使用不及物动词,像“千万别把犯人跑了”“真没想到,把个大嫂死了”。这两句中,“把”后边的成分不是受事,也不是处所,而是施事(动作行为的发出者),动词则是表示消失意义的不及物动词。整个句子说明发生了不如意的事情。这两个动词都不能直接跟施事名词构成动宾关系,不能说“跑犯人”和“死大嫂”。但是,在动词后边加个“了”,还是可以构成动宾关系:“跑了犯人”和“死了大嫂”。只是
5、这类宾语非同一般,语法书上称为存现宾语。 必须指出,即使是及物动词,也不是个个都能充当把字句的主要动词的。譬如不表示动作行为的动词“有、是、像、存在、属于、姓”等,都不能用于把字句。又比如纯粹表示感觉、知觉的一部分动词“感到、听到、看见、知道”等也不用于把字句。我们不能说:“你把这件事知道了吗?”“他们没有把我看见。” 4.还有一种特殊的把字句,它由“把”字短语单独作谓语,后边不出现动词。短语。例如:“我把你这个小精灵丫头!”“我把你这个冒失鬼啊!”这种把字句,一般只出现在口语中,而且形成了固定的格式:“我把你这个(啊)!”它的作用是表示责怪或无可奈何。 二、近年来对外汉语把字句研究成果 汉语
6、把字句的特点和对外汉语把字句教学 【摘要】把字句是现代汉语的特有句式。本文主要总结了把字句的普遍特点,列举了前人在把字句的句法、语义、语用等方面的研究成果进行分析。在充分掌握把字句特点的基础上,最终将把字句运用于对外汉语的教学中。 【关键词】把字句;特点;研究成果;教学 一、把字句的特点 把字句是对外汉语教学中的一个重点,也是一个难点,更是一个时常被教科书忽略的重要内容。“请把门关上。”“你把桌子朝左边移一下。”这两个句子在语法书上称为把字句。把字句是一种非凡的句式,即由“把”字短语接动词短语充当谓语的句式。“把门”是“把”字短语,“关上”是动词短语,“把门关上”一起充当句子的谓语;“把桌子”
7、是“把”字短语,“朝左边移一下”是动词短语,“把桌子朝左边移一下”一起充当句子的谓语。把字句主要有以下一些特点: 1.谓语中主要动词不能是个光杆动词,也就是说在动词前后要有一点别的成分。如“把门关上”,“关”后边有个“上”;“把桌子朝左边移一下”,“移一下”前边有个“朝左边”。光说“把门关”“把桌子移”都不行。最起码得加个“了”,说成“把门关了”“把桌子移了”。但歌词和戏曲唱词可以例外。因为受字数限制或者考虑押韵,容许在把字句中使用光杆动词。譬如大家熟悉的“夫妻双双把家还”。 还有一些双音动词,其本身带有结果义或完成义的,可以用“光杆儿”充当谓语,不必添加别的成分。例如:“赶紧把敌人消灭!”“
8、我们一年内一定把这项任务完成。” 2.主要动词通常都能够跟“把”后边的成分构成动宾关系,如“关门”“移桌子”。有时候动词本身并不能跟“把”后边的成分构成动宾关系,像“别把肚子吃坏了”“李二嫂把嗓子哭哑了”,不能说“吃肚子”“哭嗓子”,不过,整个动词短语可以跟“把”后边的成分构成动宾关系,即“吃坏肚子”“哭哑嗓子。这同样也符合把字句的要求。 此外,“关门”的“门”,“移桌子”的“桌子”,我们称之为受事宾语。所谓受事,指的是动作行为的承受者。把字句中,“把”字后边的成分,不限于受事,也可以是处所。在“昨天把仓库都堆满了”“一口气把那三百级台阶走完了”,这两个把字句里,“仓库”和“三百级台阶”都表示
9、处所。当然,这儿的动词短语和表处所的词语仍然可以构成动宾关系:“堆满仓库”“走完三百级台阶”。 3.一般的把字句,主要动词都是及物动词,如上边的“关、移”等。在北方话口语中,一部分把字句可以使用不及物动词,像“千万别把犯人跑了”“真没想到,把个大嫂死了”。这两句中,“把”后边的成分不是受事,也不是处所,而是施事(动作行为的发出者),动词则是表示消失意义的不及物动词。整个句子说明发生了不如意的事情。这两个动词都不能直接跟施事名词构成动宾关系,不能说“跑犯人”和“死大嫂”。但是,在动词后边加个“了”,还是可以构成动宾关系:“跑了犯人”和“死了大嫂”。只是这类宾语非同一般,语法书上称为存现宾语。 必须指出,即使是及物动词,也不是个个都能充当把字句的主要动词的。譬如不表示动作行为的动词“有、是、像、存在、属于、姓”等,都不能用于把字句。又比如纯粹表示感觉、知觉的一部分动词“感到、听到、看见、知道”等也不用于把字句。我们不能说:“你把这件事知道了吗?”“他们没有把我看见。” 4.还有一种特殊的把字句,它由“把”字短语单独作谓语,后边不出现动词。短语。例如:“我把你这个小精灵丫头!”“我把你这个冒失鬼啊!”这种把字句,一般只出现在口语中,而且形成了固定的格式:“我把你这个(啊)!”它的作用是表示责怪或无可奈何。 二、近年来对外汉语把字句研究成果