杂咏八首白鹭原文翻译.docx

《杂咏八首白鹭原文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《杂咏八首白鹭原文翻译.docx（1页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。

杂咏八首白鹭原文翻译原文：亭亭常独立，川上时延颈。秋水寒白毛，夕阳 吊孤影。幽姿闲自媚，逸翩思一骋。如有长风吹，青云在俄 顷。唐代刘长卿杂咏八首上礼部李侍郎白鹭。这是至德 三年，诗人写给“上礼部李侍郎”的干谒之作杂咏八首第 八首。翻译：诗人经常在亭子上一个人站很久，望着江水，常 常把脖子都拉长了。已至秋天，寒气袭来，染上了一层白霜, 夕阳西下，独留一个太阳的残影在江面上。清幽的姿态，悠 闲自若的愉悦自己，无人欣赏，多么想得到世人的欣赏。如 果一有风吹拂，马上就会有一片有志气的青云飘来，扶摇直 上。诗人托物言志，幽姿闲自媚表现了怀才不遇、无人赏识 的孤独；逸翩思一骋表达了渴望实现理想抱负的愿望；最后 两句希望得到李侍郎荐举提携、青云直上。