《小学一年级上册古诗（附译文注释）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小学一年级上册古诗（附译文注释）.docx（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、小学一年级上册古诗（6首）1、咏鹅唐骆宾王鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。译文“鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。白色的身体漂浮在碧绿水面，红红的脚掌拨动着清清水波。注释曲项：弯着脖子。歌：长鸣。拨：划动。2、11汉乐府江南可采莲, 莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶北。译文江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重 叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的 嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边, 还是在西边，还是在南边，还是在北边。注释汉乐府：原是汉初采诗制乐的
2、官署，后来又专指汉代的乐府诗。 汉惠帝时，有乐府令一官，可能当时已设有乐府。武帝时乐府规 模扩大，成为一个专设的官署，掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时 的音乐，兼管采集民间歌谣，以供统治者观风察俗，了解民情厚 薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称 为乐府诗。何：多么。田田：荷叶茂盛的样子。可：在这里有“适宜”、“正好”的意思。3、画唐王维远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。译文远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。注释色：颜色，也有景色之意。惊：吃惊，害怕。4、悯农（其二）唐李绅锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，
3、粒粒皆辛苦。译文盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的 呀？注释悯：怜悯。这里有同情的意思。禾：谷类植物的统称。餐：一作“飨”。熟食的通称。5、古朗月行（节选）唐李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。译文小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。注释呼作：称为。白玉盘：指晶莹剔透的白盘子。疑：怀疑。瑶台：传说中神仙居住的地方。6、风唐李娇解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。译文风能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。注释解落：吹落，散落。解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。能：能够。二月：农历二月，指春季。过：经过。斜：倾斜。古诗中以前均读xid,现教材统一改为xi6。