《《华歆王朗俱乘船避难》《楚厉王失信》2019年贵州遵义中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《华歆王朗俱乘船避难》《楚厉王失信》2019年贵州遵义中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2019年贵州遵义中考文言文阅读真题【甲】华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰幸尚宽， 何为不可？ ”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳 其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。乙楚厉王有警鼓，与百姓为戒.饮酒醉，过而击，民大惊。使人止之, 曰：“吾醉而与左右戏而击之也。“民皆罢。居数月，有警，击鼓而民不赴。乃 更令明号而民信之。（选自韩非子）注：戒：警戒的信号。（1）解释以下加粗的词。后贼追至贼：宁可以急相弃邪以：使人止之使：击鼓而民不赴而：（2）用现代汉语翻译以下句子。本所以疑，正为此耳。吾醉而与左右戏而击之也。（3）请分别概括华歆
2、、王朗、楚厉王三人的品质特征。【参考答窠】（1）此题考查理解文言词语含义的能力。解答此题的关键是先理解词语所 在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可。句意为：后来强盗来了。贼：强盗。句意为：怎么可以因为情况危急便把他扔下呢。以：因为。句意为：厉王派遣人阻止了。使：派遣。句意为：再击鼓时，百姓就都不来了。而：连词，表示转折，去h（2）此题考查翻译语句。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子 的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进 行适当调整，到达词达句顺。句中重点词：疑，犹豫不决；正，正是；为，为了；此，这。句意为：开 始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。句
3、中重点词：醉，喝醉；左右，旁边的群臣；戏，嬉闹。句意为：我喝醉 了跟旁边的群臣嬉闹，错误地击了鼓。（3）此题考查理解人物的品质。解答此题需在通晓文章大意的基础上，抓 住关键语句来分分析。结合甲文内容，从“既已纳其自托，宁可以急相弃邪”中 可知，华歆守信用、讲道义；从“幸尚宽，何为不可” “后贼追至，王欲舍所携 人”中可知王朗极端自私、背信弃义；.结合乙文内容，从“饮酒醉，过而击” “吾醉而与左右戏而击之也”中可知，楚厉王不重视诚信，随意说出戏言；从“使 人止之”“乃更令明号而民信之”中可知，楚厉王能知错能改。答案：（1）强盗；因为；派遣；表示转折，去IU（2）开始我之所以犹豫不决，正是为了这一
4、点。我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹，错误地击了鼓。（3）华歆：守信用、讲道义；王朗：极端自私、背信弃义；楚厉王：不重 视诚信，随意说出戏言，知错能改。【参考译文】【甲】华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。 王朗却说：“好在船还比拟宽敞，为什么不可以呢？ ”后来强盗来了，王朗就想 丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允 许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？ ”于是仍像当初那样携 带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。【乙】楚厉王（有一道命令），遇上紧急情况时，击鼓召集百姓来防卫。某 日喝酒喝醉了，误击了鼓。百姓大惊，（急忙赶着过来），厉王派遣人阻止了， 说：“我喝醉了跟旁边的群臣嬉闹，错误地击了鼓。”百姓便都退回去了。过了 几个月，遇上危险情况，再击鼓时，百姓就都不来了。于是（厉王）更改了原先 的命令重新申明报警信号，老百姓才相信他。（2019贵州遵义）