《《富贵不能淫》《何易于为益昌令》2020年河南省中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《富贵不能淫》《何易于为益昌令》2020年河南省中考文言文阅读真题（含答案与翻译）.docx（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、2020年河南省中考文言文阅读真题【甲】景春曰公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉？ 一怒而诸侯惧，安居而天 下熄。“孟子曰是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之;女子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：往之女家，必敬必戒，无违夫子！以顺 为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与 民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大 *丈夫。”（节选自孟子）【乙】何易于为益昌令。盐铁官榷取茶利，诏下，所在毋敢隐。易于视诏 书曰：“益昌人不征茶且不可活，知厚赋毒之乎？ ”命吏阁诏，吏曰：“天子 诏何敢拒？吏坐死，公得免窜邪？ ”对曰：“吾敢爱一身，移
2、暴于民乎？亦不 使罪尔曹。”即自焚之。观察使素贤之，不劾也。（节选自新唐书何易于传）注：榷取茶利：通过对茶实行专管专卖而谋利。榷（qu4）,专卖。所 在：这里指盛产茶叶的地方。知I （s优n）：况且，何况。阁诏：搁置诏书。 窜：这里指被流放。14.解释下面加点词语在句中的意思。（2分）（1）丈夫之冠也冠：*（2）得志，与民由之由：15 .把语段【甲】中画横线的句子翻译成现代汉语。（2分）一怒而诸侯惧，安居而天下熄。16 .善用修辞增强雄辩力量是孟子散文的突出特点，请结合语段【甲】第二 段的内容简要分析。（4分）”.根据你对语段【甲】中“大丈夫”的理解，你认为语段【乙】中的何易 于能否称得上“大
3、丈夫”？请结合他的所作所为简要分析。（2分）【参考答案】（1）此题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句 子的含义，然后结合句意来推断词语意思。句意为：男子行加冠礼时。冠：行冠礼。句意为：能实现理想时，就同人民一起走这条正道。由：遵循。（2）此题考查文言文句子翻译。翻译文言文句子要尽量保持原文遣词造句 的特点，直译和意译相结合。句中重点词语有：惧，害怕。安居，安静。熄，同，息”，平息，指战火熄 灭，天下太平。句意为：他们一发怒，诸侯就害怕，他们安静下来，天下就太平 无事。（3）此题考查语言赏析。结合具体语句，从修辞及其作用的角度来分析孟 子的文章在语言表达上的特点。“是焉得为
4、大丈夫乎？子未学礼乎？ ”运用了反问修辞，增强了语气，用不 可辩驳的语气否认景春的观点。“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”运用 排比修辞，增强了语言的气势，说明大丈夫的精神实质及特点，义正同严，气势 磅礴。（4）此题考查内容理解，梳理语段内容，结合相关语句来做出判断。根据“吾敢爱一身，移暴于民乎？亦不使罪尔曹”“即自焚之”等语句可以 看出，何易于为茶民和小吏着想，表达了甲文中“义”的特点，不惧自己获罪， 表达了 “威武不能屈”的特点，据此，何易于能称得上“大丈夫”。答案：（1）行冠礼；遵从。（2）他们一发怒，诸侯就都害怕；他们安静下来，天下就平安无事。（3）使用反问，以不可辩驳的语气否认景
5、春的观点。使用排比，说明大丈 夫的精神实质及特点，义正同严，气势磅礴。（4）能称得上“大丈夫”。为茶民和小吏着想，讲仁德，有仁心。焚诏（抗诏），不惧权势。【点评】文言文翻译“六字诀”1 .留。即保存原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译；2 .直。即将文言中的单音节词直接译成以该词为语素的现代汉语的双音节 或多音节词；3 .补。即将文言文中省略的词语、句子成分，在译文中适当地补充出来；4 .册人即删去不译的词。但凡古汉语中的发语词、判断词、在句子结构上 起标志作用的助词、凑足音节的助词等，在现代汉语中没有词能替代，便可删去;5 .调。即对文言文中不同于现
6、代汉语句式的特殊句式，翻译时要进行必要 的调整，使译文完全符合现代汉语的表达习惯。这种方法在古文翻译中用得最多, 中考几乎年年考到；6 .换。即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗 的词语，使译文通达明快。【参考译文】【甲】景春说:“公孙衍、张仪难道不是真正的大丈夫吗？他们一发怒，诸 侯就害怕，他们安静下来，天下就太平无事。”孟子说:“这哪能算是大丈夫呢？你没有学过礼吗？男子行加冠礼时，父亲 训导他；女子出嫁时，母亲训导她，送她到门口，告诫她说：，到了你家，一定 要恭敬，一定要谨慎,不要违背丈夫!把顺从当作正理,是妇人家遵循的道理。 居住在天下最宽广的住宅，仁里,站立在天下
7、最正确的位置孔，上,行走在天下最 宽广的道路义上;能实现理想时，就同人民一起走这条正道;不能实现理想时， 就单独行走在这条正道上。富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威 武不能压服他的意志，这才叫作大丈夫。”【乙】何易于曾经做益昌县县令。益昌县的盐铁官通过对茶实行专管专卖而 谋利。皇帝下诏书说，凡专卖物品生产地的官员，不准为百姓隐瞒。何易于看了 诏书说：“益昌不征茶税，百姓都还没法活命，何况要增加税赋来害百姓呢!” 他下令要差役搁置诏书。差役争辩说:“皇上的诏书怎么能搁置？我不过丢一条 命,大人您难道不会因此而流放到海角天涯？ ”何易于说:“难道我为了保自己 的命而使一县的百姓都受苦难？我也不让你们承当罪名。”他就自己放火，把诏 书的木牌烧掉了。州里的观察使知道了这事的经过，（因为何易于勇于挺身为百 姓，）到底也没有把这事上报而弹劾他。（2020河南）