《交际中的语言运用上课用.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际中的语言运用上课用.ppt（29页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、交际中的 语言运用第一页，编辑于星期五：一点 二十三分。“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒。”主人请了四位客人吃饭，到了约定时间，有一位客人没有到。主人有些着急了，就说：“该来的怎么还没有来？”一位客人听了，心里很不是滋味，起身走了。主人更着急了，又说：“不该走的怎么走了呢？”另一位客人脸色一变也离开了。主人急坏了，连忙对着最后一位解释说：“我又没说他们俩！”得，最后一位也走了。第二页，编辑于星期五：一点 二十三分。朱元璋朱元璋和他的穷朋友和他的穷朋友 朱元璋做了皇帝，以前的穷朋友赶来求见。一见面就说：朱元璋做了皇帝，以前的穷朋友赶来求见。一见面就说：“朱老弟！还记得吗？从前，你我替人家看牛。有
2、一天，我们在朱老弟！还记得吗？从前，你我替人家看牛。有一天，我们在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮。还没煮熟，大家就抢着芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮。还没煮熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地豆子，汤都泼在泥地里。你只顾吃，把罐子都打破了，撒下一地豆子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把抓豆子吃，却不小心连红草叶送进嘴里。叶子梗在喉从地下满把抓豆子吃，却不小心连红草叶送进嘴里。叶子梗在喉咙，苦得你哭笑不得，还是我出主意，叫你用青菜叶子带到肚子咙，苦得你哭笑不得，还是我出主意，叫你用青菜叶子带到肚子里去里去”朱元璋嫌他不顾全自己体面，等不得听完就连声大叫：朱元璋嫌他不顾全自己体面，等
3、不得听完就连声大叫：“推出去斩了！推出去斩了！推出去斩了！推出去斩了！”第三页，编辑于星期五：一点 二十三分。这件事让另一个穷朋友知道了这件事让另一个穷朋友知道了,于是于是,他心生他心生一计一计,信心十足地去见朱元璋。行过大礼信心十足地去见朱元璋。行过大礼,便说便说:“吾皇万岁万万岁吾皇万岁万万岁!当年微臣随驾扫荡芦州府当年微臣随驾扫荡芦州府,打破罐州城打破罐州城,汤元帅在逃汤元帅在逃,拿住了豆将军拿住了豆将军,红红孩儿挡关孩儿挡关,多亏了菜将军。多亏了菜将军。”朱元璋一听朱元璋一听,不禁不禁大笑大笑,认出眼前这个人是孩提时的朋友认出眼前这个人是孩提时的朋友,更为此更为此人巧妙地暗示小时候玩耍
4、的事高兴人巧妙地暗示小时候玩耍的事高兴,于是让他做于是让他做了御林军总管。了御林军总管。第四页，编辑于星期五：一点 二十三分。著名节目主持人著名节目主持人著名节目主持人著名节目主持人杨澜杨澜杨澜杨澜在主持晚会时，不在主持晚会时，不在主持晚会时，不在主持晚会时，不慎绊倒，全场一片哗然，这对一个主持人来说，慎绊倒，全场一片哗然，这对一个主持人来说，慎绊倒，全场一片哗然，这对一个主持人来说，慎绊倒，全场一片哗然，这对一个主持人来说，是再尴尬不过的事了，只见她从容站起，拾起话是再尴尬不过的事了，只见她从容站起，拾起话是再尴尬不过的事了，只见她从容站起，拾起话是再尴尬不过的事了，只见她从容站起，拾起话筒
5、，面带微笑对观众说：筒，面带微笑对观众说：筒，面带微笑对观众说：筒，面带微笑对观众说：现场观众立即现场观众立即现场观众立即现场观众立即报以热烈的掌声。报以热烈的掌声。报以热烈的掌声。报以热烈的掌声。“谢谢大家，是你们的热情让我倾倒！谢谢大家，是你们的热情让我倾倒！”机机智智！第五页，编辑于星期五：一点 二十三分。著名电影演员著名电影演员李雪健李雪健因成功扮演因成功扮演焦裕禄焦裕禄而荣获而荣获“百花奖百花奖”最佳男主角奖。在颁奖仪最佳男主角奖。在颁奖仪式上，他说了这么一句话：式上，他说了这么一句话：精妙精妙!“所有的苦和累都让焦裕禄受了，所有所有的苦和累都让焦裕禄受了，所有的荣誉都让一个傻小子得
6、了。的荣誉都让一个傻小子得了。”第六页，编辑于星期五：一点 二十三分。交际语言交际语言称谓语禁忌语委婉语第七页，编辑于星期五：一点 二十三分。u直称姓名直称姓名苏子苏子愀然，正襟危坐。愀然，正襟危坐。不然不然籍籍何以至此？何以至此？张衡张衡字平子，南阳西鄂人也。字平子，南阳西鄂人也。u称字、号、称字、号、谥号谥号u称官名、爵名称官名、爵名u称地望称地望称己时直称姓名，以表谦卑。为表尊敬，称对方以称己时直称姓名，以表谦卑。为表尊敬，称对方以字、号，若还不够尊敬，就以其官职、地望来呼。字、号，若还不够尊敬，就以其官职、地望来呼。子犯子犯请击之。请击之。当此之时，齐有当此之时，齐有孟尝孟尝，赵有，赵
7、有平原平原，楚有楚有春申春申，魏有，魏有信陵。信陵。晋侯晋侯、秦伯秦伯围郑，以其无礼于晋，围郑，以其无礼于晋，且腻于楚也。且腻于楚也。左师左师触龙愿见太后。触龙愿见太后。古 代 称 谓 语第八页，编辑于星期五：一点 二十三分。谦称谦称与与敬称敬称古古 代代 称称 谓谓 语语称自己父亲称自己父亲:家父、家严、家尊、家君家父、家严、家尊、家君称自己母亲称自己母亲:家母、家慈家母、家慈称自己妹弟称自己妹弟:舍妹、舍弟舍妹、舍弟称自己儿女：称自己儿女：犬子、小女犬子、小女称自己家庭：称自己家庭：寒舍、舍下、草堂寒舍、舍下、草堂称别人父亲：称别人父亲：令尊、尊翁、尊大人令尊、尊翁、尊大人称别人母亲：称别
8、人母亲：令堂、尊堂令堂、尊堂称别人兄妹：称别人兄妹：令兄、令妹、令弟令兄、令妹、令弟称别人儿女：称别人儿女：令郎、令媛、令爱令郎、令媛、令爱称别人家庭：称别人家庭：府上、尊府府上、尊府犬子犬子今年今年18岁岁贫贫僧不知僧不知不才不才明主弃明主弃鄙人鄙人乃山东人也乃山东人也 仆仆非敢如此也非敢如此也君当作磐石，君当作磐石，妾妾当作蒲苇当作蒲苇愚愚以为宫中之事以为宫中之事仁兄高见仁兄高见谢家来谢家来贵门贵门借您借您宝地宝地一用一用以昭以昭陛下平明陛下平明之理之理敢以烦敢以烦执事执事大人大人故嫌迟故嫌迟家家 大大 舍舍 小小 令令 外外 人人称妻子称妻子:内人、中妇、拙荆、贱内内人、中妇、拙荆、贱内
9、第九页，编辑于星期五：一点 二十三分。初次见面初次见面好久未见好久未见请人批评请人批评求人原谅求人原谅央人帮忙央人帮忙向人祝贺向人祝贺麻烦别人麻烦别人请人赴约请人赴约求人解答求人解答托人办事托人办事赞人见解赞人见解看望别人看望别人客人来到客人来到陪伴朋友陪伴朋友中途先走中途先走久仰久仰 久违久违 指教指教 包涵包涵劳驾劳驾恭喜恭喜打扰打扰 赏光赏光 请问请问 拜托拜托 高见高见 拜访拜访 光临光临 奉陪奉陪失陪失陪 第十页，编辑于星期五：一点 二十三分。归还原物归还原物送礼给人送礼给人老人年龄老人年龄问人姓名问人姓名希望照顾希望照顾送人照片送人照片欢迎购买欢迎购买等候客人等候客人请人勿送请人勿
10、送请改文章请改文章赐教赐教请人指点请人指点恭候恭候 留步留步 斧正斧正 奉还奉还 笑纳笑纳 高寿高寿 贵姓贵姓关照关照 惠存惠存惠顾惠顾第十一页，编辑于星期五：一点 二十三分。惠赠惠赠：敬辞，指对方赠予（财物）敬辞，指对方赠予（财物）驾临驾临：敬辞，称对方到来敬辞，称对方到来后学后学：后进的学者或读书人，多用作谦辞后进的学者或读书人，多用作谦辞惠存惠存：敬辞，请保存，多用于送人相片、书籍等纪念品时所敬辞，请保存，多用于送人相片、书籍等纪念品时所题上款。题上款。鼎力鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用）敬辞，大力（表示请托或感谢时用）海涵海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时）敬辞，大度包容
11、（多用于请人特别原谅时）男、女统称男、女统称：男称须眉、女称巾帼。男称须眉、女称巾帼。斧正斧正：请人改文章。请人改文章。指正：指正：（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之（用于请人批评自己的作品或意见）指出错误，使之改正。改正。第十二页，编辑于星期五：一点 二十三分。称谓语一、一、亲属亲属称谓称谓二、二、社交社交称谓称谓三、三、关系关系称谓称谓四、四、职衔职衔称谓称谓五、五、谦敬谦敬称谓称谓第十三页，编辑于星期五：一点 二十三分。亲属称谓亲属称谓血亲称谓血亲称谓爷爷，爸爸，妈妈，堂妹，表哥等。姻亲称谓姻亲称谓舅妈，姨夫，女婿，嫂子等。特殊称谓特殊称谓（借子称或从子称）1.借子称借子称：
12、他爸，他叔，他三奶2.从子称从子称：爷爷，奶奶，姐姐第十四页，编辑于星期五：一点 二十三分。汉英亲属称谓系统的对比研究1 1、亲属称谓制不同、亲属称谓制不同l汉亲称系统具有高度的描述性。l英亲称系统描述性不充分（核心家庭内部除外）。关系越远，称呼越模糊。只分辈分大小，不分长幼。构词方式简单。姻亲关系加后缀in-law。第十五页，编辑于星期五：一点 二十三分。2 2、面称呼语不同、面称呼语不同u汉语汉语 书面语：婆婆，丈夫，父亲，祖父 面称：妈妈，老公，爸爸，爷爷u英语 少数称谓有两种语体：father,mother,grandfather等，其他关系以名字相称。第十六页，编辑于星期五：一点 二
13、十三分。文化差异1、家庭类型(家族为核心；家庭为核心家族为核心；家庭为核心)2、宗法观念(讲究宗法礼教；重视个人)“父统子、兄统弟、嫡统庶、大宗统小宗”3、等级观念（男尊女卑亲疏有别；男女平等男尊女卑亲疏有别；男女平等)本家与亲戚、“外”、父兄母兄4、文化取向(非对等式非对等式;对等式对等式)第十七页，编辑于星期五：一点 二十三分。社交称谓社交称谓先生，夫人，太太，小姐，大人，阁下，陛下，老爷，殿下，女士，同志，美女先生，小姐1.先生尊称，小姐不一定。2.先生可以称呼男性，也可称呼女性；小姐不能。3.称女服务员为小姐4.机关学校不能称。Mr Mrs第十八页，编辑于星期五：一点 二十三分。职衔职
14、衔称谓称谓1、职业性称谓大夫，医生，护士，律师，会计，经理2、头衔性称谓官衔：科长、部长、省长军衔：大将、中校、上尉职衔：教授、讲师、高工学衔：博士（硕士、学士不做称谓使用）老总第十九页，编辑于星期五：一点 二十三分。第二十页，编辑于星期五：一点 二十三分。中国古代的禁忌语国讳（公讳）1、帝王名不许说恒山改常山；姮娥改嫦娥；雉改野鸡；义兴改宜兴恒山改常山；姮娥改嫦娥；雉改野鸡；义兴改宜兴2、孔子名不许说私讳（不说、不写父母名）敬 缺 一 笔第二十一页，编辑于星期五：一点 二十三分。日常交谈中需要避讳的内容：1 1、生理缺陷、生理缺陷 耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥耳聋，眼瞎，脸麻，
15、背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。瘦失宜。说话时采取间接表达方式。2 2、家庭不幸、家庭不幸 亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品行不端，晚年膝下无子，身有难言之隐，患上不子女品行不端，晚年膝下无子，身有难言之隐，患上不治之症，治之症，不是当事人主动提及，不宜贸然询问。第二十二页，编辑于星期五：一点 二十三分。3 3、短处、不足、短处、不足 为人处世方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，也都是不希望他人碰撞的敏感神经。4 4、特定风俗、特定风俗 回族人忌食猪肉。西方人不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过
16、节有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。第二十三页，编辑于星期五：一点 二十三分。（1 1）生老病死的禁忌语）生老病死的禁忌语避讳说避讳说“死死”；西方人忌讳；西方人忌讳“老老”，“养老院养老院”叫疗养院叫疗养院（2 2）节庆日的禁忌语）节庆日的禁忌语婚庆不说婚庆不说“分离分离”，喜庆不说，喜庆不说“死死”“”“病病”。（3 3）职业的禁忌语）职业的禁忌语渔民渔民忌忌“翻翻”；戏班子戏班子忌忌“散散”；商人商人忌忌“关门关门”；和尚和尚忌忌“秃秃”；秃子秃子忌忌“光光”、“灯灯”、“寸草不生寸草不生”（4 4）隐私的禁忌语）隐私的禁忌语家庭情况、年龄、收入、情感生活家庭情况、年龄、收入、情
17、感生活第二十四页，编辑于星期五：一点 二十三分。1 1、改换说法，找替代、改换说法，找替代对跛子：对跛子：“你腿不方便，请先走你腿不方便，请先走！”对聋子：对聋子：“你耳背，请往前坐你耳背，请往前坐！”长得胖是长得胖是“富态富态”，长得瘦是长得瘦是“精干精干”，受伤流血叫受伤流血叫“挂了花挂了花”，为终老准备的棺木是为终老准备的棺木是“寿材寿材”。第二十五页，编辑于星期五：一点 二十三分。2 2、注意语言对象，以防产生反感、注意语言对象，以防产生反感 3 3、入境问俗，入乡随俗。、入境问俗，入乡随俗。四川饭店、肉铺，为图吉利，把猪舌、牛舌称为“猪招财”、“牛招财”。南京人结婚忌讳别人送伞，“伞
18、”“散”同音，送不得，说不得。上海人看望病人忌带苹果，上海话“苹果”“病故”一个念法。第二十六页，编辑于星期五：一点 二十三分。有位老太太去世,亲属们怀着悲痛的心情围坐在一起商量后事。老太太生前嘱咐要土葬,但土葬有点不现实,老太太的孙子说:“这么办吧,人死了,埋掉不如烧掉,我看,干脆烧掉了吧,又省钱又省事。”4 4、注意语言环境、注意语言环境第二十七页，编辑于星期五：一点 二十三分。委婉语委婉语请在下列横线处填上合适的死亡委婉语。请在下列横线处填上合适的死亡委婉语。1.夏四月甲辰，帝_于长乐宫。2.南无阿弥陀佛，念吾兄早日_。3.2004年1月11日，一代女星梅艳芳因患病_。4.李小龙的儿子（
19、李国豪），拍电影时因被真子弹打中，_，年仅28岁。5.她一把眼泪，一把鼻涕，先哭去世多年的爷爷，后哭新近_的妈妈。1.1.崩崩 2.2.登西方极乐登西方极乐 3.3.香消玉殒香消玉殒 4.4.英年早逝英年早逝 5.5.见背见背第二十八页，编辑于星期五：一点 二十三分。改写改写提示语，使之提示语，使之委婉委婉委婉委婉而而不失原意不失原意。（公园里公园里）禁止攀折花木，不乱禁止攀折花木，不乱扔垃圾。扔垃圾。除了记忆什么也不带走，除了脚印除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下。什么也别留下。（教学楼内教学楼内）禁止喧哗，不许打闹。禁止喧哗，不许打闹。文明你的语言，优雅你的举止。文明你的语言，优雅你的举止。（阅览室里阅览室里）图书不得带出，违图书不得带出，违者罚款。者罚款。带走满腹知识，留下一架好书。带走满腹知识，留下一架好书。第二十九页，编辑于星期五：一点 二十三分。