《如何添加中文字幕.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何添加中文字幕.pdf（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、如何给视频添加中文字幕如何给视频添加中文字幕机器学习 2014 课程概述Machine Learning(机器学习)是研究计算机怎样模拟或实现人类的学习行为，以获取新的知识或技能，重新组织已有的知识结构使之不断改善自身的性能。它是人工智能的核心，是使计算机具有智能的根本途径，其应用遍及人工智能的各个领域，它主要使用归纳、综合而不是演译。在过去的十年中，机器学习帮助我们自动驾驶汽车，有效的语音识别，有效的网络搜索，并极大地提高了人类基因组的认识。机器学习是当今非常普遍，你可能会使用这一天几十倍而不自知。很多研究者也认为这是最好的人工智能的取得方式。在本课中，您将学习最有效的机器学习技术，并获得实
2、践，让它们为自己的工作。更重要的是，你会不仅得到理论基础的学习，而且获得那些需要快速和强大的应用技术解决问题的实用技术。最后，你会学到一些硅谷利用机器学习和人工智能的最佳实践创新。本课程提供了一个广泛的介绍机器学习、数据挖掘、统计模式识别的课程。主题包括：（一）监督学习（参数/非参数算法，支持向量机，核函数，神经网络）。（二）无监督学习（聚类，降维，推荐系统，深入学习推荐）。（三）在机器学习的最佳实践（偏差/方差理论；在机器学习和人工智能创新过程）。本课程还将使用大量的案例研究，您还将学习如何运用学习算法构建智能机器人（感知，控制），文本的理解（Web 搜索，反垃圾邮件），计算机视觉，医疗信息
3、，音频，数据挖掘，和其他领域。本课程需要 10 周共 18 节课，相对以前的机器学习视频，这个视频更加清晰，而且每课都有 ppt 课件，推荐学习。目前缺少中文字幕的视频：缺共 24 个。5-3,5-510-4(有中文，时间轴不对,英文的时间轴也不对)12-413-314-1,14-2,14-4,14-5,14-6，14-715-5,15-6,15-8,15.516-1,16-2,16-5,16-617-1,17-3,17-518-2,18-3我来讲下如何添加中文字幕：我把视频都整理好了，封装成mkv，大家可以到百度云下载，链接：http:/ potplayer 打开视频，按住 ctrl+alt
4、+s，或者右键菜单，字幕，保存字幕，另存字幕为。把字幕另存为.srt 格式的字幕文件。建议保存为和视频文件名称一样的文件名。接着就可以编辑字幕了。可以用记事本打开字幕进行编辑。要翻译字幕的同学，请到文件夹，下载该视频和对应的英文字幕，如你要翻译第17-1 个视频，你下载这个视频和字幕，如图：你用记事本打开 srt 文件，在每行英文字幕的后面回车，加上该句的中文翻译，再回车，保存后，该行字幕就变成中英文的了。翻译的技巧：1.建议查看同一章已经翻译好的字幕，那些字幕翻译地非常专业，你翻译的这个字幕里的专业术语，可以参考那些字幕。2.使用百度翻译，百度翻译相当准确。3.翻译前，最好先看一下视频，对视频有大致的了解。翻译好的字幕可以发给我。H