《教育专题：教育专题：咏雪1.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教育专题：教育专题：咏雪1.ppt（16页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、没枝没叶没人栽，没枝没叶没人栽，一夜北风银花开。一夜北风银花开。花儿随风漫天舞，花儿随风漫天舞，天地山河全变白。天地山河全变白。世说新语世说新语是六朝志人小是六朝志人小说的代表作。全书说的代表作。全书共八卷，共八卷，分德行、言语、政事、文学分德行、言语、政事、文学等三十六门，反映当时士族等三十六门，反映当时士族的思想、生活等。篇幅短小，的思想、生活等。篇幅短小，语言简练，辞意隽（语言简练，辞意隽（jun）永。鲁迅称其为永。鲁迅称其为“一部名士一部名士底（的）教科书底（的）教科书”。分组自学分组自学 自学要求自学要求:结合文下注释、工具书疏通文意，结合文下注释、工具书疏通文意，圈画出不易理解的词
2、语。圈画出不易理解的词语。谢太傅谢太傅寒雪寒雪日日内集内集，与，与儿女儿女讲论文义。讲论文义。俄而俄而雪雪骤骤，公，公欣然欣然曰：曰：“白雪白雪纷纷纷纷何所何所似似？”兄子胡儿曰兄子胡儿曰：“撒盐空中撒盐空中差差可可拟拟。”兄女曰：兄女曰：“未若未若柳絮因风起。柳絮因风起。”公公大笑大笑乐。即公大兄乐。即公大兄无无奕女，奕女，左将军王凝之妻也。左将军王凝之妻也。寒冷的雪天寒冷的雪天家庭聚会家庭聚会子侄辈子侄辈不久，不久，一会儿一会儿急速急速高兴的样子高兴的样子纷纷扬扬纷纷扬扬像像差不多差不多相比相比比不上比不上高兴地笑高兴地笑Zhusnl文言文十字翻译法1、（增）加字解释法：把单音节变成双音节
3、。、（增）加字解释法：把单音节变成双音节。2、（删）虚词不译法：无实际意义的字词不译。、（删）虚词不译法：无实际意义的字词不译。3、（调）句式调整法：用现代汉语的句式代替古、（调）句式调整法：用现代汉语的句式代替古代汉语的句式，调整倒装句的句序代汉语的句式，调整倒装句的句序。4、（换）换字解释法：词义发生变化的词语。、（换）换字解释法：词义发生变化的词语。5、（补）省略补充法：补出省略成分。、（补）省略补充法：补出省略成分。6、（直）不变直译法、（直）不变直译法：专用名词、人名、地名、：专用名词、人名、地名、官名、时间及现代文中仍沿用的单音节词不变。官名、时间及现代文中仍沿用的单音节词不变。7
4、、（润）意译润色法：文言文中的比喻、借代、（润）意译润色法：文言文中的比喻、借代、引申、直译不通，用意译。引申、直译不通，用意译。8、选（根据上下文，选用恰当的词义）、选（根据上下文，选用恰当的词义）9、固（固定格式的固定译法）、固（固定格式的固定译法）10译（译出实词、虚词、活用的词帮通假字译（译出实词、虚词、活用的词帮通假字一文言文翻译的原则1“信信”（忠实于原文，字字落实，句句落实，忠实于原文，字字落实，句句落实，不随意增减。）不随意增减。）2“达达”（表意明确，语言通畅，语气不走样。）（表意明确，语言通畅，语气不走样。）3“雅雅”（用简明、优美，富有文采的现代汉语把（用简明、优美，富有
5、文采的现代汉语把原文的内容、形式和风格准确地表达出来。）原文的内容、形式和风格准确地表达出来。）质疑探究质疑探究请同学们按学习小组进行请同学们按学习小组进行“合作探合作探究，互问互答究，互问互答”。各小组分别提出课文的疑难问各小组分别提出课文的疑难问题，小组之间共同解决。题，小组之间共同解决。3 3、文中为什么要强调谢道韫是王凝之的妻子？、文中为什么要强调谢道韫是王凝之的妻子？2 2、你认为把雪比作盐，比作柳絮，到底哪一个好？、你认为把雪比作盐，比作柳絮，到底哪一个好？1、咏雪咏雪里哪些词语可以体现家庭中的亲情？里哪些词语可以体现家庭中的亲情？“内集内集”、“欣然欣然”、“大笑大笑”把雪比作柳
6、絮，点明了雪花飘舞的情态，又预把雪比作柳絮，点明了雪花飘舞的情态，又预示着春天即将到来，极富神韵，更有意蕴，更贴近示着春天即将到来，极富神韵，更有意蕴，更贴近生活，观察细致。生活，观察细致。4、你认为、你认为“公大笑乐公大笑乐”一句中省略了谢安的话，如果一句中省略了谢安的话，如果你是谢安，你会说出什么话来？你是谢安，你会说出什么话来？间接赞美谢道韫有才华，表示一种赞扬和敬佩。间接赞美谢道韫有才华，表示一种赞扬和敬佩。古古诗诗句句积积累累 你能否再举几例古你能否再举几例古人吟咏白雪时用的比喻人吟咏白雪时用的比喻的诗句。的诗句。白雪却嫌春色晚，白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。故穿庭树作飞花。韩愈韩愈春雪春雪忽如一夜春风来，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。千树万树梨花开。岑参岑参白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京六出飞花入户时，六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。坐看青竹变琼枝。高群高群对雪对雪 初疑天女下散花，初疑天女下散花，复恐麻姑行掷米。复恐麻姑行掷米。陆游陆游夜大雪歌夜大雪歌咏：内集：讲论文义：俄而：欣然：何所似：差可拟：未若用诗词等来描述，抒发感情用诗词等来描述，抒发感情 家庭聚会家庭聚会讲解诗文讲解诗文不久，一会儿不久，一会儿像什么呢？像什么呢？高兴的样子高兴的样子差不多可以相比差不多可以相比比不上比不上抢答释词义作业：作业：在理解的基础上背诵课文。在理解的基础上背诵课文。