《英语中的修辞手法幻灯片.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语中的修辞手法幻灯片.ppt（125页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、英语中的修辞手法第1页，共125页，编辑于2022年，星期二RhetoricandGrammarGrammar:themutualrelationsofwordsinasentenceRhetoric:the choice of words andsentencestructuresincomposition.第2页，共125页，编辑于2022年，星期二RhetoricandCompositionRhetoric:the art of expressing our ideas in askillful and effective manner.Its rulesare merelycommon
2、senseprinciplesderivedfromtheobservedpracticeofgoodauthors.Composition:putting together.In writing,wemust fromthe beginning have a clear idea ofthefinishedproductandalsoofthematerialsand the methods of putting them together.第3页，共125页，编辑于2022年，星期二How to Study Rhetoric?(1)learntorecognizethemostcommon
3、ly-useddevicesofexpressionandtoanalyzethedifferenteffectstheyproduce.(2)Readinggoodauthorswithgreatcareisnecessary.第4页，共125页，编辑于2022年，星期二Classification:I.FiguresofLikenessII.FiguresofAssociationIII.FiguresofContrastIV.MinorFigures第5页，共125页，编辑于2022年，星期二I.Figures of Likeness1.Simile2.Metaphor(暗喻）3.Per
4、sonification第6页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.SimileDefinition:Afigureofspeechinwhichonethingislikenedtoanother,insuchawayastoclarifyandenhanceanimage.Itisexplicitcomparison(asopposedtothemetaphorwherecomparisonisimplicit)recognizablebytheuseofwords“like”or“as”.第7页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.SimileMa
5、rkers:English:as,likeChinese:好像、如同、仿佛、一样、犹、若、如、似Pattern:Tenor（本体）Marker（比喻标记）Vehicle（喻体）第8页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile例如：1.O,myluve(=love)islikeared,red,rose,ThatsnewlysprunginJune.(RobertBurns:ARed,RedRose)2.美人如花隔云端，上有青冥之长天，下有绿水之波澜。（李白：长相思）第9页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.SimileThechequeflut
6、teredtothefloorlikeabirdwithabrokenwing.Praiseislikesunlighttothehumanspiritwecannotflowerandgrowwithoutit.Helookedatmewithanairofsurpriseddisappointed,asacolonelmightlookataprivatewhosebootlacewereundone.第10页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.SimileWitwithoutlearningislikeatreewithoutfruit.Chooseanauthor
7、asyouchooseafriend.CreditlostislikeaVenice-glassbroke.Useabookasabeedoesflowers.第11页，共125页，编辑于2022年，星期二1.1.SimileSimile1.1 Characteristic1.1 Characteristic明喻通常表示本体和喻体之间的相似性，从而道出两种事物之间的关联。Lightasabreeze,softasacloud.轻盈如微风，柔软似白云。CoolasamountainstreamcoolfreshConsulate.凉爽如山间清泉清凉甘爽的Consulate香烟。第12页，共125
8、页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification 1.2 Classification 1.as+形容词+as+名词（第一个as可省略）(as)blindasabat目光如豆(as)coolascucumber泰然自若(as)coldasamarble冷若冰霜(as)busyasabee像蜜蜂一样忙(as)firmasarock坚如磐石(as)lightasafeather轻如鸿毛(as)muteasanoyster噤若寒蝉(as)strongashorse健壮如牛第13页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile
9、1.2 Classification1.2 Classification2.likelikeaducktowater如鱼得水likeahenonahotgriddle像热锅上的蚂蚁likeacatinahole瓮中之鳖likearatinahole瓮中之鳖likeaducktowater如鱼得水likeadrownedrat湿得像落汤鸡第14页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Classification3.虚拟句型最常见的是用asif或asthough作比喻词。Myhandwritinglooksasifasw
10、armofants,escapingfromaninkbottle,hadwalkedoverasheetofpaperwithoutwipingtheirlegs.(SydneySmith)我的笔迹，看来就像一大群蚂蚁从墨水里逃出来，没有把脚抹干净就在纸上四散奔跑过似的。第15页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationandthefattestwomanIhaveeverseeninmylifedozinginastraight-backedchair.Itwasasifasackofgr
11、ainwassupportedbyamatchbox.还有一位我生平所未曾见过最胖的女人坐在一把直背椅子上打瞌睡，那简直就像一口袋粮食放在一个火柴盒上一样。第16页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationThedogswereinfullcry,theirnosesdown,theirtailsup,soclosetogetherthattheymighthavebeenonegreatyellowandwhitemovingcarpet.那群狗吠叫着追猎，低着头，翘着尾巴，一条挨着一条，看
12、上去就像一块黄白交织的活动的大地毯。第17页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationShelookedbothyoungandaging,asifshehadjustemergedfromanillnessofsomecrisis.(IsaccaBashevisSinger:TheBriefcase)她看上去既老又年轻，好像是新病初愈或是刚遭了一场灾难的样子。HewasabeautifulhorsethatlookedasthoughhehadcomeoutofapaintingbyVela
13、squez.(ErnestHemingway:ForWhomtheBellTolls)那匹马很漂亮，像是维拉斯凯兹油画上的马变活了。第18页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Classification4.what型常见的句式有两种：AistoBwhatCistoDCarlos Lehder was to cocaine transportationwhatHenryFordwastocars.卡洛斯雷德与可卡因的贩运的关系，正如亨利福特与汽车的关系。第19页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile
14、1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationJudiciouspraiseistochildrenwhatthesunistoflowers.(Bovee)明智的表扬对于孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用。Thepenistoawriterwhatthegunistoafighter.作家的笔犹如战士的枪。Intellectistothemindwhatsightistothebody.智力对思想犹如视力对于身体一样重要。第20页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Cl
15、assificationWhatCistoD,AistoBWhattheblueprintistothebuildertheoutlineistothewriter.提纲对于作家犹如蓝图对于建筑师一样重要。Whatbloodvesselsaretoamansbody,thatrailwaysaretothecountry.铁路对于一个国家的作用正如血管对于人体的作用。Whatsculptureistoablockofmarble,educationistothesoul.教育之于心灵，犹如雕刻之于大理石。Whatsaltistofood,thatwitandhumouraretoconvers
16、ationandliterature.妙语与幽默之于会话与文学，恰似盐对于食物一样。第21页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Classificationthan型Lear:thatshemayfeelHowsharperthanaserpentstoothitisTohaveathanklesschild!Away,away!(WilliamShakespeare:KingLear)李尔：让她也感觉到一个负心的孩子比毒蛇的牙齿还要多么使人痛入骨髓！去，去！第22页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Sim
17、ile1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationAfoolcannomoreseehisownfollythanhecanseehisears.(WilliamM.Thackeray)愚人之不知其愚，犹如其不能自视其耳。Wehavenomorerighttoconsumehappinesswithoutproducingitthantoconsumewealthwithoutproducingit.(BernardShaw)我们不创造幸福便无权享受幸福，正如不创造财富也就无权享用财富一样。第23页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simi
18、le1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationMancannothelpcravingforexpressionanymorethanbirdscanhelpsinging.人之不能不舒其胸襟，犹鸟之不能不啭其歌喉。Sosheshowssheseemsthebuddingrose,Yetsweeterfarthanisearthlyflower(RobertBurns:ARed,RedRose)当她出现，看来犹如含苞的玫瑰，但却远比尘世的花儿馥郁第24页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classif
19、ication1.2 Classification4.And型Awordandastoneletgocannotberecalled.说出的话犹如抛出的石，是收不回来的。Loveandcoughcannotbehid.恋爱如同咳嗽，难逃他人耳目。Wordsandfeatheraretossedbythewind.语言如羽毛，风刮到处飘。第25页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Classification5、动词型Hetreatshisdaughterastheappleintheeye.他把女儿当作掌上明珠。C
20、laninhisnightshirt,hisneckpokedforward,hisbackrounded,heresembledsomelongwhitebird.(JohnGalsworthy:TheManofProperty)他穿了一身睡衣，脖子向前伸出来，伛着背，那样子活像一只长身白鸟。第26页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 ClassificationSustainedMetaphor(连续明喻):博喻或复喻MyLoveIsComingtoMeMyheartislikeasingingbirdwhos
21、enestisinawateredshoot;Myheartislikeanappletreewhosebougharebentwiththickestfruit;Myheartislikearainbowshellthatpaddlesinahalcyonsea;MyheartisgladderthanalltheseBecausemyloveiscomingtome(C.G.Rossetti:ABirthday)第27页，共125页，编辑于2022年，星期二1.Simile1.Simile 1.2 Classification1.2 Classification我的爱将来到我身边我的爱将来
22、到我身边我的心像只歌唱的鸟筑巢在细嫩多汁的枝条间;我的心像棵苹果树繁茂的果实将树干压弯;我的心像枚多彩的贝壳畅游在寂寞的海洋;我的心比这一切都快乐因为我的爱将来到我的身旁。第28页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）Definition:Afigureofspeechcontaininganimpliedcomparison,inwhichawordorphraseordinarilyandprimarilyusedofonethingisappliedtoanother”ADictionaryofLiteraryTerms:“Meta
23、phor:Afigureofspeechinwhichonethingisdescribedintermsofanother.Thebasicfigureinpoetry.Acomparisonisusuallyimplicit;whereasinsimileitisexplicit.”第29页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）Alltheworldsastage,Andallthemenandwomenmerelyplayers.(Shakespeare)Somebooksaretobetasted,otherstobeswallo
24、wed,andsomefewtobechewedanddigested.(FrancisBacon:OfStudies)书有可浅尝着，有可吞噬者，少数则须咀嚼消化。（Tr.WangZuoliang王佐良)第30页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）1a.Lifeislikeanisthmusbetweentwoeternities.(simile)生活像永恒的生死两端之间的峡道。（明喻）1b.Lifeisanisthmusbetweentwoeternities.(metaphor)生活是永恒的生死两端之间的峡道。（隐喻）2a.Happ
25、inessislikesunshine:itismadeupofverylittlebeams.(simile)幸福像阳光，它由非常细小的光速构成。（明喻）2b.Thesunshineoflifeismadeupofverylittlebeams.(metaphor)幸福的阳光由非常细小的光速构成。（隐喻）第31页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）PoliceworkoninnercitystreetsisadomesticVietnam,adangerousno-winstrugglefoughtbyconfused,misdire
26、ctedandunappreciatedtroops.(GordonWitkin)市中心贫民区的治安工作是一场国内的越南战争，有一支思想混乱、指挥失灵、无人赏识的部队进行的一场危险的，只输不赢的斗争。第32页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）Foryearshercriesof“fishforsale”wereinvain.Shehadnohome,nofamily,nofriendsandherlifewasabasketofunsoldfish.(HumphreyHawksley)多年来，她“卖鱼啦”的叫喊声全然白费。她无家可归，
27、无夫无子，无亲无友她的生活就是一篮没卖出去的鱼。第33页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）Thiscenturymanhasstartedtolookintotheworkingofthatotheruniversewhichisinsidehimselfthehumanbrain.(IsaacAsimov:WhatIsIntelligence,Anyway)本世纪人类已经开始研究自身内部的的另外一个宇宙的活动了，这另外一个宇宙就是人脑。第34页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐
28、喻）Whilemostofusareonlytooreadytoapplytoothersthecoldwindofcriticism,wearesomewhatreluctanttogiveourfellowthewarmsunshineofpraise.（JanetGrham:TheProfitsofPraise）我们大多数人动不动就对别人刮起批评的寒风，不知为什么却不愿意把表扬的温暖阳光给予我们的同伴。第35页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）Benedick:Wouldyoubuyher,thatyouinquireafter
29、her?Claudio:Cantheworldbuysuchajewel?(WilliamShakespeare:MuchAdoaboutNothing)培尼狄克：您这样问起她，是不是要把她买下来？克劳狄奥：全世界所有的财富，可以买得到这样一块美玉吗？第36页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of Metaphor1）用tobe连接本体（thetenor）和喻体（thevehicle），喻体一般体现在句子的表语部分。metaphor最基本
30、的结构形式。Tomethepageantofseasonsisathrillingandunendingdrama.(HelenKeller:ThreeDaystoSee)对我来说,四季的奇丽变幼犹如一出动人心弦永无完结的戏剧。第37页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of MetaphorMacbeth：Out,out,briefcandle！Lifeisbutawalkingshadow,(WilliamShakespeare:Mac
31、beth)麦克白：熄灭了吧，熄灭了吧，短促的烛光！人生不过是一个行走的影子，第38页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of MetaphorMoneyisabottomlesssea,inwhichhonour,conscience,andtruthmaybedrowned.金钱是无底的海洋，荣誉、良心和真理都可以淹没在其中。Habitisacable;everydayweweavethread,andsoonwecannotbreaki
32、t.习惯是缆索，每天我们都编上一条线，不久我们便扯不断了。第39页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of Metaphor2）用of连接喻体和本体,这是metaphor另一结构,其中的介词of表示同位关系。Ifalluponthethornsoflife!Ibleed!我落入生活的荆棘中,我淌血!Hiseyescameoutofhisheadlikeaprawns,andoncemorehismoustachefoamedupagains
33、thisbreakwaterofanose.（G.H.Vallins:BestEnglish）他的眼睛像对虾一样鼓出来，胡子再一次泡沫似地向上翘起，抵住他那防波堤般的鼻子。第40页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of MetaphorTheDutchmanwassix-foot,agreatred-faced,hot-temperedtreckoxofaman.(DorisLessing:InPursuitoftheEnglish)那荷
34、兰人身高六尺，大块头，红脸膛,急脾气，简直是一条拉车的公牛。Henoddedtowardthecornertowherethegiantstood,histhickarmscrossedonhishogsheadofachest.（RichardConnell:TheMostDangerousGame）他朝那彪形大汉站着的墙点了点头。大汉那粗壮的胳膊交叉在他那大桶似的胸前。第41页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of Metaphor3
35、）用动词或形容词表示比喻。noone,leastofallI,anticipatedthatmycasewouldsnowballintooneofthemostfamoustrialsinU.S.history.(JohnScopes:TheTrialThatRockedtheWorld)谁也没有料想到,尤其是我,更没有想到我的案子会越搞越大,以至成了美国历史上最闻名的审判之一。Thestreetaroundthethree-storeyredbricklawcourtsproutedwithricketystandssellinghotdogs.(Ibid.)在红砖砌成的三层楼法院周围的街
36、道上，突然摆满东倒西歪的摊位，出售热狗。第42页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.1 Classification of Metaphor2.1 Classification of MetaphorHehasthemicrowavesmilethatwarmsanotherpersonwithoutheat.(Time,October29,1979)他又一种微波式的微笑，能不加热就能使别人温暖。IhavegotoneofmySaharathirstsontonight.(O.Henry:TheClarionCall)今晚我又觉得像
37、撒哈拉沙漠那样干渴。Bythishourthevolcanicfiresofhisnaturehadburntdown,andhavingdrunknogreatquantityasyethewasinclinedtoacquiesce.(ThomasHardy)到这时候，他天性中那种暴烈的火焰已经燃烧殆尽，酒还喝得不多，他就打算加以默认了。第43页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.2 Metaphor2.2 Metaphor的设喻方法的设喻方法1)以一种形象具体的事物去比喻另一形象具体的事物。The tree of libert
38、y must be refreshed from time totimewiththebloodofpatriotsandtyrants.Itisitsnaturalmanure.(ThomasJefferson)自由之树常以爱国志士和暴君的血来浇灌,这些鲜血是自由之树的天然肥料。Booksaretheever-burninglampsandaccumulatedwisdom.(StephenButlerLeacock)好书乃积累智慧的长明灯。第44页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.2 Metaphor2.2 Metaphor的
39、设喻方法的设喻方法2.以一种具体概念去比喻另一种抽象概念。ItsthesamewithNegroinAmerica.Thatshoe.thewhitemanssystem.haspinchedandrubbedandsqueezedhissouluntilithasalmostdestroyedhim.美国黑人的情况也是这样。白人制度这只鞋夹紧了他的灵魂，使之受磨难,几乎要把他毁掉了。第45页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.2 Metaphor2.2 Metaphor的设喻方法的设喻方法Historyisallthesethin
40、gswaves,tidesandcurrentsandlikethesea,nomatterhowtranquilthesurface,itisneverstill.Asequenceofeventsisaseriesofwaves,onecrestfollowingupontheother;andthetrickforstatesmenandreporteralike,istotellwhichcrestissurgeofthetideandwhichamereaccidentofthewind.历史总是这些东西波浪,潮汐和水流像海洋一样,无论表面多么平静,它从未静止过,一系列的事件是一层层
41、的波浪,一个波峰接着一个波峰,政治家与记者的技能一样,是告诉人们哪一个是潮汐的作用,哪一个不过是因风而起。第46页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.2 Metaphor2.2 Metaphor的设喻方法的设喻方法3)以一种抽象概念去比喻另一种抽象概念。.Itwastheageofwisdom;itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief;itwastheepochofdoubtfulness,itwastheseasonoflight;itwastheseasonofdarkness
42、;itwasthespringofHope,itwasthewinterofDespair.（CharlesDickens:ATaleofTwoCities）这是智慧的年代，这是愚蠢的年代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬。第47页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.3 Metaphor2.3 Metaphor与汉语隐喻的区别与汉语隐喻的区别1.与英语metaphor类似的汉语修辞格是“暗喻（隐喻）”。汉语的“暗喻”是一种不用比喻词的比喻，何等动人的一页又一页的篇章！这是人类
43、思维的花朵。（徐迟哥德巴赫猜想）她是夜明珠，暗夜里，发射出灿烂的光芒；她是太阳，离开了地平线，却闪烁在天上！（雷抒雁小草在歌唱）要问白洋淀有多少苇地，不知道；每年出多少苇子，也不知道；只晓得每年芦花飘飞苇叶黄的时候，全淀的芦苇收割了，垛起垛来，在白洋淀周围的广场上，就成了一条苇子的长城。(孙犁：荷花淀）第48页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.3 Metaphor2.3 Metaphor与汉语隐喻的区别与汉语隐喻的区别2.英语metaphor并不完全或者仅仅等于汉语的隐喻。IsTsingtaowinningthecoldwar?T
44、singtaohastakentheoffensiveandinvadedRussianvodkastrong-holdspreviouslyregardedassecure(AdforTsingtaovodkainNewYorkTimesMagazine,March23,1980)青岛能打赢这场冷战吗?青岛已攻下以前被认为是安全的俄国伏特加阵地。第49页，共125页，编辑于2022年，星期二2 2、MetaphorMetaphor（隐喻）（隐喻）2.3 Metaphor2.3 Metaphor与汉语隐喻的区别与汉语隐喻的区别3.当英语metaphor格式在句子中构成谓语或是一个主谓结构的时候
45、,它既不和汉语的隐喻和也不和借喻相同,再请看一下前面已引证过的两个例句：.noone,leastofallI,anticipatedthatmycasewouldsnowballintooneofthemostfamoustrialsinU.S.history.（JohnScopes：ATrialthatRockedtheWorld）谁也没有料想到,尤其是我,更没有想到我的案子会越搞越大,以至成了美国历史上最闻名的审判之一。Thestreetaroundthethree-storeyredbricklawcourtsproutedwithricketystandssellinghotdogs.
46、(ibid.)在红砖砌成的三层楼法院周围的街道上，突然摆满东倒西歪的摊位，出售热狗。第50页，共125页，编辑于2022年，星期二3.Personification 3.Personification Definition:Afigure of speech which represents an inanimateobject,ananimal,oranabstractideaasaperson-as capable of thought,feeling and speech Thisfigureaddsdignity,animation,andforcetostyle.从以上可以看出，拟人
47、就是把人的思想，人的感情，人的行为方式赋予无灵的事物，作为人来描写。第51页，共125页，编辑于2022年，星期二3.Personification3.Personification“Help,letmein,pleaseletmein!”Butthehouseswerecold,closed,unfriendly“救命啊，让我进去，请让我进去！”可是那些房子冷漠无情，门窗紧闭，一点也不友好Thefrontgardenwasagravelsquare;fourevergreenshrubsstoodateachcorner,wheretheystruggledtosurvivethedust,
48、andfumefromabusymainroad.前庭是一个铺着沙粒的正方形；四个角各有一丛常青灌木，他们经常受着从繁忙的大街上吹来的尘烟，挣扎着活下去。第52页，共125页，编辑于2022年，星期二3.Personification3.Personification 3.1 Classification 3.1 Classification1.Produced by the use of adjectives orpronouns.Australiaissokind,justtickleherwithahoe,andshelaughswithaharvest.（D.Jerrold）澳大利亚是
49、这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带着收获笑逐颜开。第53页，共125页，编辑于2022年，星期二3.Personification3.Personification 3.1 Classification 3.1 ClassificationEdelweiss,edelweiss,Everymorningyougreetme,SmallandwhiteCleanandbrightYoulookhappytomeetme.雪绒花，雪绒花，每天清晨你向我问早，你白皙又娇小高高兴兴把我拥抱。第54页，共125页，编辑于2022年，星期二3.Personification3.Personificat
50、ion 3.1 Classification 3.1 Classification2.Producedbytheuseofverbs.Theinanimatethingsorabstractideasarerepresentedashavinglife.Beautyisassummer,whichareeasytocorrupt,andcannotlast;butyetcertainlyagain,ifitlightwell,itmakethvirtuesshine,andvicesblush.(FrancisBacon:OfBeauty)美貌如夏日果疏，易腐难存；不过，倘若美貌属于圣贤之士，