《教育专题：《谈中国诗》课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《教育专题：《谈中国诗》课件.ppt（20页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、人生犹如被围困人生犹如被围困的城堡，城外的的城堡，城外的人想冲进去，城人想冲进去，城里的人想逃出来。里的人想逃出来。谈中国诗谈中国诗钱钟书钱钟书 作者简介：作者简介：钱钟书：现代文学现代文学研究家、作家，字默存，研究家、作家，字默存，号槐聚，曾用笔名中书号槐聚，曾用笔名中书君君。代表作：长篇小。代表作：长篇小说说围城围城。小说或散文特点：小说或散文特点：机智机智隽永隽永。散文集散文集:写在人生边上写在人生边上 长篇小说长篇小说:围城围城短篇小说集短篇小说集 :人人兽兽鬼鬼学术著作学术著作:宋诗选注宋诗选注谈艺录谈艺录管锥编管锥编七缀集七缀集等。等。围城围城已有英、法、德、俄、日、西语译本。已有
2、英、法、德、俄、日、西语译本。谈艺录谈艺录是一部具有开创性的中西比较诗论。多是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本卷本管锥编管锥编，对中国著名的经史子古籍进行考，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。背景资料背景资料:本文发表于本文发表于19451945年年1212月月，收入，收入钱钟书散文钱钟书散文。原稿为英文。原稿为英文，是他，是他在上在上海对美国人的演讲海对美国人的演讲。1、本文是篇演讲稿，面对一群金发碧眼、本文是篇演讲稿，面对一群金发碧眼的美国人，钱钟书先生是用什么方法来论的美国人，钱钟书先生是用什么方法来论中国
3、诗的？采用这个方法有何作用？中国诗的？采用这个方法有何作用？比较文学比较文学 作用：文章通俗易懂作用：文章通俗易懂利于全面、科学地认识利于全面、科学地认识中国诗中国诗 2 2、快速阅读课文、快速阅读课文2 28 8段，抓住关键句，筛段，抓住关键句，筛选出和西方诗歌相比，中国诗所具有的特点。选出和西方诗歌相比，中国诗所具有的特点。1 1、中国诗讲求抒情性，并一蹴而至崇高的境、中国诗讲求抒情性，并一蹴而至崇高的境界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。界，以后就缺乏变化，而且逐渐腐化。2 2、中国诗讲求篇幅短小，、中国诗讲求篇幅短小，“诗体诗体”配适配适“诗诗心心”的需要。的需要。3 3、中国诗富于暗示
4、性。、中国诗富于暗示性。4 4、中国诗笔力轻淡，词气安和。、中国诗笔力轻淡，词气安和。5 5、中国社交诗特别多，宗教诗几乎没有。、中国社交诗特别多，宗教诗几乎没有。概括出中外诗歌的异同概括出中外诗歌的异同1 1、诗的、诗的发展发展外国：史诗外国：史诗戏剧诗戏剧诗抒情诗抒情诗中国：抒情诗中国：抒情诗戏剧诗戏剧诗无史诗无史诗异异2、篇幅篇幅外国：诗的篇幅愈短愈妙外国：诗的篇幅愈短愈妙中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过中国：文艺欣赏里的闪电战，平均不过二三分钟。长诗比起外国诗，也只是声二三分钟。长诗比起外国诗，也只是声韵里的轻鸢剪掠韵里的轻鸢剪掠同同3 3、韵味、韵味外国：听不见的音乐更美外国：听不
5、见的音乐更美中国：言有尽而意无穷中国：言有尽而意无穷同同4 4、风格、风格外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威外国：有拔木转石的兽力和惊天动地的神威中国：笔力轻淡，词气安和中国：笔力轻淡，词气安和像良心的声音像良心的声音又静又细又静又细5 5、内容、内容中西诗内容相同，且作风往往暗合中西诗内容相同，且作风往往暗合中国诗和西洋诗在内容上无甚差异中国诗和西洋诗在内容上无甚差异同同异异结论：结论：中国诗和外国诗虽有具体特征的差别，但没有本质的不同。中国诗和外国诗虽有具体特征的差别，但没有本质的不同。文章结构文章结构一、一、(1)交代作者论诗的根本立场。交代作者论诗的根本立场。二、二、(2)整体论述
6、中国诗发展特点及其规律。整体论述中国诗发展特点及其规律。三、三、(3-8)重点论述中国诗各个特点。重点论述中国诗各个特点。四、四、(9)运用比喻：论诗不应采取运用比喻：论诗不应采取“本位主义本位主义”,应通过比较方式，才能更深刻地感受本应通过比较方式，才能更深刻地感受本国诗歌。国诗歌。品味语言品味语言钱钟书散文特点：钱钟书散文特点：典型的典型的学者散文，学者散文，以思想的睿智见长。以思想的睿智见长。语言轻松、幽默，大量运用比喻等手法语言轻松、幽默，大量运用比喻等手法1）中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳）中国人的心地里，没有地心吸力那回事，一跳就高升上去。梵文的就高升上去。梵文的百喻经百
7、喻经说一个印度愚人要说一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思住三层楼而不许匠人造底下两层，中国的艺术和思想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国想体构，往往是飘飘凌云的空中楼阁，这因为中国人聪明，流毒无穷地聪明。人聪明，流毒无穷地聪明。一、借梵文一、借梵文百喻经百喻经阐释中国的艺术和阐释中国的艺术和思想体构上的缺欠，旨在批评；思想体构上的缺欠，旨在批评；二、点明造成这种缺欠的根本原因。二、点明造成这种缺欠的根本原因。“一一个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下个印度愚人要住三层楼而不许匠人造底下两层两层”这样的建筑物就是这样的建筑物就是“飘飘凌云的空飘飘凌云的空中楼阁中楼
8、阁”，作者以此作喻，批评中国的艺，作者以此作喻，批评中国的艺术和思想体构缺乏严密的逻辑性，往往脱术和思想体构缺乏严密的逻辑性，往往脱离客观实际，离客观实际，没有坚实的基础，其结果必没有坚实的基础，其结果必定影响艺术的健康、稳定地发展。定影响艺术的健康、稳定地发展。2）可是，假如鞋子形成了脚，脚也）可是，假如鞋子形成了脚，脚也形成了鞋子；诗体也许正是诗心的形成了鞋子；诗体也许正是诗心的产物，适配诗心的需要。产物，适配诗心的需要。简析：“鞋子”是喻体，本体是“诗体”；“脚”是喻体，本体是“诗心”。这个比喻句说明诗体和诗心的关系：诗体是诗心的产物（脚形成鞋子），诗体适配诗心的需要（鞋子形成了脚）。中
9、国诗押韵的禁律严格，因而篇幅短小，故说诗体好像鞋子。3)、这就是一般西洋读者所认为中国诗、这就是一般西洋读者所认为中国诗的特征：富于暗示。我愿意换个说法，的特征：富于暗示。我愿意换个说法，说这是一种怀孕的静默。说这是一种怀孕的静默。指出中国指出中国诗的特征是富于暗示。此的特征是富于暗示。此处的的幽默表幽默表现在后一句：在后一句：“我愿意我愿意换个个说法，法，说这是一种是一种怀孕的静默孕的静默”。言外之意不。言外之意不说出来，所以叫出来，所以叫“静默静默”，而，而这言外之言外之意已意已经由由说出来的出来的话加以暗示了，就像加以暗示了，就像胎儿已胎儿已经在母体之中了，所以在母体之中了，所以说是是“
10、怀孕的静默孕的静默”。这种种说法俏皮而又意味深法俏皮而又意味深长。4)问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的问而不答，以问为答，给你一个回肠荡气的没有下落，吞言咽理的没有下文。没有下落，吞言咽理的没有下文。余下的余下的只是静默一一沉挚于涕泪和叹息的静默。只是静默一一沉挚于涕泪和叹息的静默。意在说中国诗的意蕴很悠远，但其表达风格却十分平和。5)、我们也有厚重的诗、我们也有厚重的诗可是中国诗可是中国诗的的“比重比重”却低于西洋诗；好比蛛丝网之却低于西洋诗；好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏，而中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。中国诗的音调比较单薄，只
11、像吹着芦管。前者非常具体地比照了中国厚重前者非常具体地比照了中国厚重诗在在中国中国诗中所占的比重，后者用比中所占的比重，后者用比喻形形象象说明了西洋明了西洋诗和中国和中国诗音音调的特点。的特点。本句本句隐讽那些那些对于西方文化不懂装于西方文化不懂装懂的人。懂的人。幽默而幽默而倾向向鲜明地明地对中西本位文化中西本位文化论表示反表示反对。6).有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，你们叫它“北京狗”，我们叫它“西洋狗”。红楼梦的“西洋花点子哈巴狗儿”。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。随笔特点：随笔特点：1、化深奥为通俗，化复杂为单纯。（比喻的大量运用比喻的大量
12、运用）2、居高临下，征古今引中外，有较强的知识性。（学者散文：学者散文：以理服人，以智启人以理服人，以智启人）3、讲道理、发议论，幽默风趣。比较赏析比较赏析错误错误（郑愁予）（郑愁予）我打江南走过我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落那等在季节里的容颜如莲花的开落东风不来，三月的柳絮不飞东风不来，三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚恰若青石的街道向晚跫音不响，三月的春帷不揭跫音不响，三月的春帷不揭你的心是小小的窗扉紧掩你的心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错误我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人，是个过客我不是归人，是个过客望江南望江南（温（温庭筠
13、）庭筠）梳洗罢，梳洗罢，独倚望江楼。独倚望江楼。过尽千帆皆不是，过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。肠断白蘋洲。特点：特点：）明快而不直露，含蓄而不晦涩，委婉抒发离愁）明快而不直露，含蓄而不晦涩，委婉抒发离愁别绪。别绪。）诗歌意象传统、中国。）诗歌意象传统、中国。渲染浓重的愁绪，曲折渲染浓重的愁绪，曲折表现亲人久别的抑郁和不得相聚的惆怅。表现亲人久别的抑郁和不得相聚的惆怅。）诗深受我国古典诗词诗深受我国古典诗词（中国古代宫怨和闺怨）（中国古代宫怨和闺怨）的的影响影响。）短小别致，轻巧清隽，美丽凄哀）短小别致，轻巧清隽，美丽凄哀，“堪与宋词堪与宋词小令相提并论小令相提并论
14、”。）比喻新奇鲜活，）比喻新奇鲜活，“莲花的开落莲花的开落”喻女子红颜消喻女子红颜消退；退；“小小的寂寞的城小小的寂寞的城”、“窗扉紧掩窗扉紧掩”描摹女描摹女子幽闭的内心世界。子幽闭的内心世界。主题归纳：主题归纳：文章先谈作者论诗的文章先谈作者论诗的根本立场根本立场。就是说必就是说必须用比较文学的观点来对待，然后重点论述须用比较文学的观点来对待，然后重点论述中国诗中国诗的的各个特点各个特点。最后论说中国诗的与外国诗最后论说中国诗的与外国诗虽有具体虽有具体特征的特征的差别，差别，但没有但没有本质本质的不同的不同，反对，反对中西本位文中西本位文化论。化论。启示人们，论诗必须据本国文化根基而加以启示人们，论诗必须据本国文化根基而加以论述，只有这样才全面科学。论述，只有这样才全面科学。