《立磨术语 英汉对照.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《立磨术语 英汉对照.doc（21页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Alarm limit 报警界限Relay 继电器Delay 延期Motion detector 运动探测器Vibration monitor 震动控制装置Range 山脉, 行列, 范围, 射程bracket. 墙上凸出的托架, 括弧, 支架manometer 压力计display vt.陈列, 展览, 显示n.陈列, 展览, 显示,显示,显示器calibrated vb. 校准 adj.已校准的sketch n.略图, 草图, 概略, 梗概, 草图, 拟定vi.绘略图, 素描v.勾画sealing 密封air ring 环形垫tapered sleeve 锥形套筒 accessories
2、n.计 附件according to 依照cell 单元;细胞;电池;格;电池adjusted adj.调整过的plastic hose 塑料软管joint 关节, 接头mounted n.安装好的,悬挂的bushing n.机轴衬, 电工套管tensioning n.张力调整shim n薄垫片pin n. 销washer 垫圈sleeve n.套,管套circlip 弹性挡圈stud n.双头螺栓(大头钉,键)conical sleeve 锥形套筒project n.投影,计划1.regulation 调节 lump n.块diameter n.直径nozzle n 喷嘴；管嘴injecti
3、on n.注射production 产量dust n.灰尘(粉末,垃圾)density n.密度relative adj.相对的(比较的,比例的gearn. 齿轮, 传动装置v.调整, (使)适合, 换oxygen n.化氧fuel type 可燃物类型chimney n.烟囱, 灯罩load n.载荷,加载documentation n.文件cyclone 旋风分离器amendment n.修正(改正,调理剂comments 注解, 注释guarantee n.保证(承认,担保)grinding n.磨削,粉碎test n.测试, 试验, 检验 v.测试, 试验, 检验gear n.齿轮,传
4、动装置case n箱；盒；容器 情况;情况语句nominal n.标称的,公称的impeller 叶轮relative n.相对的,比较的density n.密度shaft n.轴,杆fixed n.固定的peak 峰, 巅顶kiln n.窑,干燥炉dewpoint n.结露点capacity 功率, 容量fuel n.燃料consumption n.消费, 消费量, recycle vt.再循环(回收,重复利用) n.再循环(压延)excl. 除去 唯一的false n.伪造的,辅助的amendment n.校正,修正rotor 转子equipment n.装备, 设备, 器材, 装supp
5、lier n.供应者, 补充者, 厂商, 供给者definition n.定义, 解说, 精确度, (轮廓影像等的)清晰度article n.文章, 论文, 物品, 商品, 项目, 条款scope n.(活动)范围, 机会, 余地price n.价格, 价钱, 代价payment n.付款, 支付, 报酬, 偿还, 报应, 惩罚delivery n.递送, 交付, 分娩, 交货, 引渡packing v.包装 n.包装liaison n.联络, (语音)连音inspection n.检查, 视察installation n.计安装, 装置, 就职commissioning 试运转； 试车per
6、formance n.性能,acceptance n.接受, 承诺, guarantee n.保证, 保证书, 担保, 抵押品 vt.保证, 担保claim vt.要求(申请,认领 n.要求赔偿损失权(主张,值得)termination n.终止majeure n.压倒的力量(不可抗力)arbitration n.仲裁, 公断duties n.关税effectiveness n.效力appendices n.附录,补遗condition n.必要条件,状态specification n.详述, 规格, 说明书, 规范description n.叙述borderline n.边界,边缘drawi
7、ng n.绘图(拉,漏模)diagram n.图,图表process n.工序,方法performance n.性能,成品personnel n.人员, 职员supervision n.监督, 管理treatment n.待遇, 对待, 处理, 治疗training n训练； 锻炼；培训security n.安全negotiation n.商议, 谈判, 流通term 项specify n.规定production n.产品,生产incorporate vt.合并, 使组成公司, 具体表现ensure vt.保证, 担保, 使安全, 保证得到 v.确保, 确保, 保证capability n.
8、(实际)能力, 性能, 容量, 接受力detailn. 细节, 详情 vt.详述, 细说payable adj.可支付的; (到期)应支付的destination n.目的地(目标,指定)locate vt.查找.的地点, 使.坐落于, 位于 v.定位, 位于pursuant adv（后面与to连用）按照，与相符authority n.权威, 威信, 权威人士, 权力, port n港；港口indices n.目录,指数pecification n.详述, 规格, 说明书, 规范maintenance n.维修(保持,保养warranty n.保证period n.周期,时期render 实施
9、content n.内容, 容量, 目录, 满足currency n.通货, 货币Euro-currency n.欧洲贷币(指欧洲各国商业银行的外币存款)Firm n.可靠的,坚固的Estimation 估计, 评价INCOTERMS =International Chamber of Commerce Terms 国际商会国际贸易术语解释通则Supervision n.监督,管理Rate n.比率, 速度, 等级, 价格, 费用Origin n起源；开端 产地Original n.底片,原文Export n输出；出口License n.执照Authority n.管理局Duplicate a
10、dj.复制的, 副pro forma prep.形式上invoice n.发票, 发货单, 货物 v.开发票, 记清单commercial adj商业的；商务的indicating 指示, 标志draft n.草稿, 草案, 草图vt.起草, 为.打样, 设issue vt.使流出, 放出, 发行(钞票等), 发布(命令), 出版(书等)发给irrevocable adj.不能取消的(最后的)credit n.信任, 信用, 声望, 荣誉, 财务贷方, 银行存款value n.价值, 估价, 评价,stipulate v.规定, 保allow vt.允许, 承认certificate n.证书
11、，证件，执照submit 提交due 应到的；预期的storage n储藏，贮存 仓库，库房；储藏born vb. 出生(承受,负担)measure n.尺寸, 量度器, 量度标准, 方法, 测量, 措施moisture n.潮湿, 湿气rust n.铁锈damage n.损害, 伤害loading n.装载, 装填withstand vt.抵挡, 经受住loose adj.松的, 松散的, 松弛的, 宽ocean n.大海, 海洋, 许多label n.标签, 签条, 商标, 标志adjacent adj.邻近的, 接近的destination n目的地；终点consignee n.受托者,
12、 收件人, 代销人item n.项目, 条款climatic adj.气候的， 水土的humidity n.湿气, 潮湿, 湿度沼泽中的肥沃高factor n.系数,倍mean n.平均数, 中间, 中庸altitude n.(尤指海拔)高度, 高处earthquake n.地震voltage n.电工电压, 伏特数import n.进口货(常用复数), 进口, 输accordance n.一致, 和谐client n.计顾客, 客户, 委托人procurement n.获得, 取得rotary adj.旋转的deliver vt拯救；释放 递交；呈递sluice n水门，水闸gear n.齿
13、轮, 传动装置coupling n.联结, 接合, 耦合segment n部分；片段；节nozzle ring 喷嘴环guard n. 防护装置cylinder n.圆柱assembly 装配gauge n.标准尺, 规格, 量规, 量表v.测量transducer n.传感器, 变频器 变换器lubrication n.润滑油enclosed adj.被附上的grate n.壁炉, 炉retainer n.护圈(挡板,随从ladder n.梯子，梯状物maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养erection n.安装,装配cam n.凸轮,偏信轮beam n.梁；横梁；束
14、，柱attachment n.附件, 附加装置, 配属yoke n.轭, 轭状物, 套, 束缚, 支配louver n.放气窗,百叶窗coupling n.联结, 接合, 耦合volume 体积, 容积, 音量consumption n消费，消费量；消耗procure v.获得, 取得precipitator n.催促的人, 沉淀剂electrostatic 静电的duct n管；输送管material n.材料, 原料, 物资term n.学期, 期限, 期间, 条款, 条件, 术语content 含量grindability 易磨性forward adj.向前的(从.起一直,提前)n.促进
15、(转送)final n.最后的,末级的submit vt.服从(提交,建议)regarding prep.关于outline n.大纲, 轮廓, 略图panel 屏面,(功能)显示屏;平板;auxiliary n.辅助的,备用的local adj.本地的,地区的signal n.信号interlocking adj.可联动的(联锁,联锁装置) n.联锁detailed adj.详细的, 逐条的logic n.逻辑,计算机的罗辑部分detail n.细节; 细目详细; 详情; 详图 琐事; 枝节; 琐碎external adj.外部的, 客观dimension n.尺寸,尺度method n.方
16、法location n.位置, 场所, 特定terminal n.终点站, 终端, 接线端manual n.手册, 指南instruction n.指示, 用法说明(书specification n.详述, 规格, 说明书, 规范capacity n.容量, 生产量, 容量, 智能, 才能, 能力, 接受力, 地位nominal n.标称的,公称的airlock n.气锁quality n.质量, 品质, 性质chromium n.铬cast n.铸造,铸件casing n. 箱,盖,套管,框,包装limestone n.石灰石report n.报告, 传说, 谣言, 声誉, 名声, 爆炸声v
17、.报导, 汇报, 报fly ash n.飞尘coal n.煤，煤块ore n.矿石, 含有金属的岩石sandstone n.地 沙岩analysis n.分析, 分解dimension n.尺寸(长, 宽, 高), 尺度, 线度silo n.筒仓, 地bulk n.体积,大小particle 粒子distribution 分布, 分配approximately adv.近似地, 大约figure n.外形, 轮廓, 体output n.产量, 输出, 输出量metric adj.米制的, 公制的residue n.剩余specific n.比,单位的consumption n.消费, 消费量p
18、rerequisite n.先决条件 adj.首要必备的residue 残数, 留数, 剩余物, 剩余exceeding adj.胜过的, 过度的sufficient adj.充分的, 足够的quantity n.量, 数量adjust vt调整；调节；使适合recommendation n.推荐, 介绍(信), 劝告, 建议import n.进口货freight n.货物, 船货, 运费insurance n.保险, 保险单, 保险业, 保险费supervision n.监督, 管理purchase vt.买, 购买n.买, 购买site n.地址,现场term n.学期, 期限, 期间,
19、条款, 条件, 术语warranty n保证；担保 保证书superior adj.优良的(高级的,上级的n.上级(占优势者)defect 缺陷workmanship n.手艺, 技艺, 作工, 技巧free from v.解除adv.没有.的suitable adj.适合的(适宜的)mechanical adj.机械的, 机械制的, 机械似的, 呆板的telegraphic adj.电报信的(电报文体的,电送的transfer 【动】传送，转移；转移，转 schedule n.时间表, 进度表v.确定时间manually adv用手地；手工 地receipt n.收条, 收据, 收到pena
20、lty n.处罚, 罚款stipulate v.规定, 保证submit 提交prerequisite n.先决条件confirmed adj.坚定的； 确定electrostatic adj.静电的, 静电学的electrostatic precipitator静电除尘器figure n.外形, 轮廓, 体形, 图形Danish n.丹麦语adj.丹麦的Statement n陈述，叙述； 声明Certify v.证明, 保证Duplicate adj.复制的, 副的, 两重的, 两倍的, 完全相同 n.复制品, 副本Irrevocable adj不能改变的；不能取消的Sight 视觉, 视力
21、Redit 信贷,信用,信用证,信用状,活支汇信letter of credit n.商(银行发行的)信用证fee n.费(会费、学费等), 酬金CIF abbr.商Cost Insurance and Freight 到岸价格Valid 有效bill1 n议案；法案 帐单；发票certificate n.证书, 证明书origin 产地ex works cost 工厂交货价advising n.指导,通知competent adj.适当的， 称职的， 胜任的， 有能力的 有资格的， 主管的， 权限fumigation n.烟熏(熏蒸消毒)representative 代表人sight 即期d
22、raft n.汇票unloading 卸载,卸货,起货be liable to (do sth.) 有义务(做某事in accordance with 根据, 依照; 与.一致, 合乎liquidate 清理deduct vt扣除；减除charge 要价,索价,借记,费用consumer 用户,使用者external n.外部,外界commission 委托,投入生产erectionn. 竖直立; 建树, 设立 (垂直, 设备)安装, 装section n.部分fineness n.细度metric system n.公尺法, 公制consignee n.受托者, 收件人, 代销人withst
23、and vt.抵挡, 经受destination n.目的地, 计 目title n.名称, 标题, 冠军, 资格, 字幕, 权利, 扉页enclosed adj.被附上的dispatch vt派遣；发出notify v.通报shortageshort 短 缺乏，stamp 的.邮票, 印花, 印, 图章, 标志, 印记, 跺脚, 顿足deem v.认为, engineer n.工程师(机师,工兵) vt.设计(操纵,巧妙地设calculate v.计算, 考虑, 计划, 打算v.以为, 认为exceed vt.超越, 胜过vi.超过其他submission n.提交出; 呈递take ple
24、asure in vt.喜欢(乐于)enclose vt装, 封入, 附寄CITIC 中国国际信托投资公司Package n.包裹, 包Regard n尊重；尊敬(pl) 致意；问侯 Pall vt. 给.盖棺衣; 覆盖, 包case n箱；盒；容器for the sake of (=for ones sake) 为了.起见, 为了.text representation n文本表达order vt.整理; 安排命令; 指令, (医生)嘱咐定购, 预定mechanical adj.机械的, 机械制的, 机械似的, 呆板的guidance n指导，指引client n.计顾客, 客户, 委托人l
25、ayout n.规划, 设计, figure n.外形, 轮廓, 体形, 图形respective adj.分别的, 各自的hopper n.漏斗,加料斗proportion n.比例, 均衡, 面积, 部分ratio n.(pl.ratios)比; 比率; 比例; 传constant n.数、物常数, 恒量adj.不变的, 持续的, 坚决的magnetic adj.有磁性的; (可)磁化的磁的; 磁学的conveyor n传送者，传播者传送装置，传送带belt n.带，腰带；皮带；区blank n.坯料,半成品schedule n时间表；进度表；程序表ref n.受托人(鉴定人)releva
26、nt adj.有关的; 恰当的, 贴切的, 切题的, 中肯的(to) 成比例的; 相应的bucket n.桶,斗,belt balteus 带子n腰带elevator n.电梯, 升降机, 空升降舵account n.帐户,会计calendar n.日历, 历法advise 通知credit vt相信；信赖 （常与to, with连用） 存入（账户）tendering 参加招标meet vt.遇见(满足,应付)n.会合in view of 鉴于；考虑到approval 核准in particular 特别地cooperation n.合作, 协作arrange v.安排, 排列, 协商adju
27、stment调整boren.镗孔,钻孔,孔径slipn.滑动,滑移torquen.扭矩, 转矩sluicen.水闸,溢水道,水沟serrated nut细牙螺母maleadj.男的, 雄的, 男性femalen.雌性的,有内螺纹的studn.双头螺栓boltn螺钉；螺栓pipen.管, 导管, 烟斗, 管乐solenoid value电磁阀, 电磁活门plugn.插塞,栓塞clampn.钳,卡钉grindingn.磨削,粉碎roller bearingn.滚柱轴承conicaladj.圆锥的, 圆锥形的sleeven.套,管套platen.板(钢板,阳极bearing retainer轴承承托
28、screw plug螺旋塞; 安全塞; 螺旋接线柱screwed plug螺纹栓guardn.防护,防护装置drilln.钻孔,钻井hand reamer手(用)铰刀mounting安装tensionern.张紧轮,张力装置manometern.压力计adaptorn.适配器,接头spannern.扳手,扳紧器torquen.扭矩, 转矩ratchetn.棘轮,棘爪socket套筒cartridge夹头wrench扳手,扭转weariron.耐磨铁板gasket垫,垫料louver叶窗nipple喷嘴,短管接elbow弯管,弯头tube管unionn.联合, 合并, 结合, 联盟, 协会soc
29、ket套筒crossn.十字形,十字头teen.T形thermometern.温度计, 体温计glandn.解剖腺, 机械密封管swivelv.旋转bendn.弯曲,弯曲物hosen.软管, 水purchaser n.买方, 购买者in accordance with 根据, 依照; 与.一致, 合乎clause n.子句, 条款provision n.供应, , 规定deposit vi. 寄存; 贮存, 抵押; deposit with public utility corporation 公用事业保证instruct vt.教, 讲授; 指导下命令给(某人)说明; 通知obligator
30、 n.欠债者 surety n.保证人, 担保, 保证whatsoever pron.无论什么modification n.更改, 修改, 修正expire v.期满, 终止, 呼气, 断气, 届满inasmuch as 因为, 由于在.范围内, 到.的程度faithfuln.正确的validity n.有效性, 合法性, 正确性calendar n.全年日程表,日程表under the supervision of sb. 在某人监督指导下erection n.安装,装配execution n.施工,执行staff n vt.职员apply for 申请; 请求, 接洽departure n
31、.离开(脱离,偏差ensure vt.保证, 担保, 使安全, 保证得contact n.接触, 联系optimal adj.最佳的, 最理想的bolt n.门闩, 螺钉, 闪grout n.薄泥浆, 水泥浆anchor n.锚v.抛锚, 锚定below prep.在.下面, adv.在下, 在页底insulation 防振, 绝缘alignment n.调整,找平execution n.施工,执行dismounting 拆卸, 拆散, 拆除mounting n.安装access n进入；通道concrete n.混凝土adjustment n.调整, 调节, 调节器aligning 矫正(路
32、线), (直线)对准dimension n.尺寸, 尺度, 维(数), 度settlement 沉积, 下沉avoid vt.避免, 消除coil 线圈盘， 架， 线组， 感应器CIF t 到岸价格Fasten n.紧固Piston n.活塞,柱塞solenoid value 电磁阀, 电磁活门baseplate n.基础板, 基板exhauster n.排气机,抽风机nipple n.喷嘴,silencer n.使沉默者, 消音器, 灭音器Teflon 化特氟纶, 聚四氟乙烯(塑料, 绝缘材料)Tape n.带子, 带, 录音带, 磁带Holder n.把柄,夹,支架Union n.管接头,
33、连接,联合Microswitch 微型微动开关View n.视图,形式,式样Beam n.梁, 桁条, (光线的)束, 柱, 电波, 横梁Ladder n.梯子, 阶梯Maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养Reject n.等外品,次品Compensator n.补偿器Deposit vi.沉淀Aggressive adj.侵蚀性的Litre n升Concrete n.混凝土Revision n.修订, 修改, 修正, 修订本Arrangement n.排列, 安排 n 装配,设备Legend 图标符号,图注Symbol n.符号, 记号, 象征contain vt.包含
34、, 容纳,version 版本，方案；译本reference 参考management n.经营, 管理, 处理, 操纵, 驾驶, 手段designation n.规定,名称in conjunction with 和.一道， 结合introduce vt.介绍, 传入, 引进, 提出translation n.翻译, 译文, 转slope n.斜坡, 斜面, 倾斜split up n.分解discharge 排出panel n.控制板,配电盘access n进入；通道dismantling n.拆卸,拆除reducer n.减速器,渐缩capacitor n.(=capacitator)电容器
35、bedplate n.底座,bolt n.门闩, 螺钉,anchor n.锚(固定器,电枢maintenance n.维护, 保持, 生活费用, 扶养chute 斜槽weld vt.焊接n.焊接, 焊缝tolerance n.公差, 宽容, 忍受, 容许量、规定公差axes n.中轴comply i.顺从, 答应, 遵守welded vb. 熔焊(结合)adj.焊接的louver n百叶窗encase vt.装入, 包住, mounting 安装parallel n.平行concentric adj.同中心的enclosure n.附件(包围,外壳drill n.钻机,钻孔,division
36、n.分开, 分割, 区comprise v.包含, 由.组成mention vt.提及, 说起n.提及, 说起cord n.绳索, 束缚hexagon n.六角形, 六边形reference n.参考n.参考资料take over 接收管, 任hereby adv.因此, 据此revise n.校订, 修订table 报表,表,表格value n.价值, 估价, 评价, 价格, vt.估价, 评价, cancel 取消be free of 免于obligation n义务；职责；责任issue 发行(纸币等),纠纷cover 抵偿,担保, ,保险合同,保险契约,payment n.付款, 支付
37、deduct vt.扣除, 减除down payment 预付定金submit v.(使)服从, (使)顺从vt.提交, 递交receipt n.收条, 收据, 收到v.收到preform invoice 形式发票(预开发票)protocol n.草案, 协议evidence 凭证,证据notify v.通报party n.党, 政党, 随行人员, 律当事人, 社交会casting n.铸件, 铸造jointly adv.共同地, 连带地carry out v.完成, 实现site n.地点, 场所certificate n.证书, 证明书warranty n.(正 当)理由, (合理)根据,
38、 授权, 担保, 保证, 根据Photostat vt.用直接影印机复制Amount to vi等于；总计；合计；be liable for 对.应负责任outstanding n.未付的additional adj.另外的, 附加的, 额外的penalty n.处罚, 罚款 evidence n.明显, 显著, 明白, 迹象, 根据, 物证据, 证物oblige vt.迫使, 责成in case n.万一,在.情况下,以防install vt.安装, 安置, 使就职level n.等级;程度，水平;instrument n.工具, 手段pitch 节矩, 行距bellows 波纹管shim
39、n薄垫片vt.用垫片填revise vt.修订, 校订, 修正, 修改alloy n.合金tensile adj.拉力的tack-weld 点平头, 定位, 点固焊release 释放improvement n. 改进reinforcement 加固introduce vt. 介绍forthcoming adj.确 即将来临的erection n安装，装配regard n 尊敬prevention n. 预防seal 密封spring n.春天 v.跳出mounting 安装crack n 裂缝casing 壳、箱translation 转换，变换mention vt.提及, 说起 n.提及, 说起reply n.答复, 报复, 答辩forward vt转寄；转递list n.表；名单missing adj.不见的, 缺少的hesitate v.犹豫, 踌躇, 不愿contact n.接点,接触orthcoming adj.即将来临的n.来临recommend vt.推荐, 介绍劝告, 建议production n.制造, 生产, 产生, 生成consideration n.体谅, 考虑, 需要考虑的事项, 报酬accordance n.根据curing n.养护混凝土,湿治,硫化,成