《通用汽车开发流程-术语中英文对照.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通用汽车开发流程-术语中英文对照.xls（6页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、Acronym List缩缩略略语语表表Acronym缩缩写写AcronymSpelledOut完完整整术术语语中中文文翻翻译译ACApproveCharter批准宪章ADVAnalysis/Development/Validation分析/开发/认证ASBAutomotiveStrategyBoard汽车业策略委员会AVDPAdvanceVehicleDevelopment Process先期整车开发流程AVLEAssistantVehicle LineExecutive助理整车平台总监BOMBill ofMaterial物料清单BOPBill ofProcess工艺清单CSOContrac
2、tSign Off合同签署CVERConceptVehicleEngieneringRelease概念车工程发布DFFADimensionalFit,Function&Appearance 尺寸匹配、功能及外观DFMEADesignFailureMode andEffectsAnalysis设计失效模式分析DM DeliverablesManagement交付物管理DSIDocumentof StrategicIntent立项建议书DSODesign SignOff造型签署DTSDimensionalTechnicalSpecifications尺寸技术规范EPLEngineeringPart
3、s List工程零件清单EWOEngineeringWork Order 工程工作指令Exp.Experimental(powertrainmulecalibration)实验的（骡子车动力总成标定）FE FunctionalEvaluation匹配评估FEDRFunctionalEvaluationDispositionReport匹配评估意向报告FIVCFirstIntegrationVehicleComplete首辆集成车造车完成FMEAFailureMode andEffectsAnalysis失效模式分析GAGeneralAssembly总装GD&TGeometricDimensio
4、ning&Tolerancing 几何形位公差GVDPGlobalVehicleDevelopment ProcessOperations全球整车开发流程ICDInterfaceControlDocument接口控制文件IDRInitial DataRelease初始数模发布iMANInformationManager(datamanagement system)信息管理者（数据管理系统）Init.Initial(powertrainmulecalibration)初始（动力总成骡子车标定）IPTVIncidentsperThousandVehicles每千辆车故障IVIntegrationV
5、ehicle(QualityValve)集成车（质量阀）IVERIntegrationVehicleEngineeringRelease集成车工程发布LADVLearningAnalysisDevelopment Validation 学习分析开发认证LLLong Lead长周期MEManufacturingEngineering 制造工程MFDMetalFabricationDivision金属制造公司MFGManufacturing制造MPLMasterParts List主零件清单MRManufacturingRequirements制造要求MRDMaterialRequiredDate
6、要求到货日期MVBManufacturingValidationBuild制造系统认证MVNSManufacturingValidationNon-Salable制造系统认证-非销售MVSManufacturingValidationSalable制造系统认证-可销售N/ANotApplicable不适用NODNotice ofDecision决议通告P ReleasePartsOrdered OffProductionTools/Process正式生产工装/工艺下可定购零件PADProductionAssemblyDocument生产装配文件PBOProgramBuild Out原车型停产P
7、C&LProductionControl&Logistics物流后勤PCSProductContentSheet产品内容表PDMPlant DataManager工厂数据管理者PDSProductDescriptionSystem产品描述系统PDTProductDevelopment Team产品开发小组PEMProgramEngineeringManager项目工程经理PETProgramExecutionTeam项目实施小组PET/VLEProgramExecutionTeam/Vehicle LineExecutive项目实施小组/车型平台总监PFMEAProcessFailureMod
8、e andEffectsAnalysis工艺失效模式分析PLBProcessLeadershipBoard流程领导委员会PLMProgramLaunchManager项目生产启动经理PMProgramManagers项目经理PMTProgramManagement Team项目管理小组PPAAPre-ProductionActionAuthorization先期生产措施授权PPAPProductionPartApprovalProcess生产件批准流程PPCProductProgramContent产品项目规划书PPMProgramPurchasingManager项目采购经理PQRRProg
9、ramQualityReadinessReview项目质量审核PRPerformance Review绩效审核ProdReadinessforProduction/Acceleration 投产/加速的准备状态PSSProgramStatusSystem项目状态系统PSVSRPreliminaryStructureVehicleSurfaceRelease初步的结构车表面发布PT Powertrain动力总成PT CalPowertrainCalibration动力总成标定RPORegularProductionOption正常生产选装SMTSystemsManagement Team系统管理
10、小组SORStatementofRequirement要求说明SORPStart ofRegularProduction开始正式生产SSFStart ofSystem Fill开始系统填充SSTSSubsystemTechnicalSpecification子系统技术规范ST SingleThemeDirection单一主题指示STCReadinessfor Ship-to-Commerce发运的准备状态STDMDSingleThemeDirectionMath Data单一主题指示数模SVERStructureVehicleEngineeringRelease结构车工程发布SVSRStruc
11、tureVehicleSurfaceRelease结构车表面发布TTooling工装T ReleaseMathData/Production DesignComplete数模/生产设计完成TAThemeApproval主题批准UUnderstudy研究中U ReleaseProductDesignUnderDevelopment产品设计正在开发U/BUnderbody底部VAPIRVehicle AndProcessIntegrationReview整车及工艺集成审核VCCVehicleConfirmation Clinic整车确认市场调研VDRVerifiedDataRelease确认的数模发布VDSVehicleDescriptionSummary整车描述概要VLVehicle Line 整车平台VLEVehicle LineExecutive整车平台总监VLTVehicle LineTeam整车平台项目组VPIVehicleProgramInitiation整车项目启动VTCValidationTestingComplete认证试验完成VTSVehicleTechnicalSpecification整车技术规范