《专业术语中英文对照表.xls》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业术语中英文对照表.xls（25页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、M(normal module)Z(number of teeth)（pressure angle）ah(angle of teeth 45rigth)WWkXDMe(De)(exterior diameter mm.35.94)pitch diameterP(Dp)diameter pitchi(Di）(rootdiameter mm.35.94）b(Db）jnhelix anglediametral pitchpitchpitch diapitch circle diametertooth widthroller diameterconcentricityaxial eccentricit
2、ypitch circleundimensioned radiichamferdraft anglethruesternodentibore sizeoutside diaMajor diameterMinor diametertooth widthpreboreconicityupper limit valuelower limit valuepositionperpendicularityparallelismN1-Ra 0.025N2-Ra 0.05N3-Ra 0.1N4-Ra 0.2N5-Ra 0.4N6-Ra 0.8N7-Ra 1.6N8-Ra 3.2N9-Ra 6.3N10-Ra
3、12.5N11-Ra 25N12-Ra 50pay attention to the orientation of the holes towards the teeth!模数齿数压力角中心距齿高螺旋角公法线k齿公法线（k是几就是几齿）变位系数量棒直径量棒直径*所测量的数值齿顶圆分度圆径节齿根圆基圆侧隙螺旋角径节（链轮）节距（链轮）节径分度圆直径齿宽轴径同心轴偏心分度圆未注圆角倒角拔模角度通孔外径（意大利语）齿数（意大利语）孔径外径大径小径齿宽直孔锥度上限值下限值位置度垂直度/竖直度平行度/并行度孔中心必须对准齿顶！plastic(POM)bimetal bronze alloy steels
4、tainless steelinoxcarbon steelhigh carbon steelmedium carbon steelmild steel C.R.S.white delrinFT25GG25GGG40Alloy 4130AISI 4140/4142 STEELAISI 4340AISI 1020C104520CD25CD42CD45CD862045#XC48QT58 blass1215AVP(11SMnPb37)PR80(35SMnPb10)Fe 510Fe 360Fe 371018St42St44St52S355St37-2shett plateQ235SS400是日本的钢号
5、，标准是JIS G3101A36HDPEbrassbronzechromegalvanized steel wire 2.5mmblack rubber stamped metal Aluminumcold drawn steelpb freeOT58MS-58PSt 52-3EPDM德国A2-70德国1.4301德国1.4303德国1.4305德国1.4310德国1.4104德国1.4016德国1.4401（A4-70）德国1.4570德国1.0503德国1.0037 德国1.0338德国1.713116MnCr516MnCrPb5high density polyethyleneblack
6、 delrinnylon,lfx,oil filled25%glass filled teflonberylliumbronze alloy 954dom(drawn over mandrel)tubing-dom tubeAISI 8620AISI C1075 SPRING STEEL414241404145HchromePA6德国牌号-CuZn40Pb2 CW617N德国牌号-X5CrNi18-10德国Rz16-表面粗糙度德国Rz10-表面粗糙度德国Rz4-表面粗糙度德国Rz6.3-表面粗糙度PE-UHMW black/PE-1000 blackneoprene or buna n铝 30
7、03（冲压件）PE-E white foamCPVCAcetalSS ASTM A351 GR CF8NBRSCr420HSCM420HC1018SUS 416C36000C26000SMF4040或SMF5040（日本）不锈钢 A25160 FBduraluminSt02Z,镀锌graphitecopperphosphor lead bronzeduraluminGTW-40A-U4G 法国E 24-2 法国XC-38 法国ASTM A536 65-45-12A 65 M5/16 HR A 572 Gr 50 PL.SAE 5160 美国ALMESP 65 1.4571=X6CrNiMoTi
8、 17-12-2 1.4408=GX5CrNiMo 19-11-2 DIN GG25CrMoGS-60GS-52ST60尼龙-塑料的一种POM-也是塑料的一种POM，塑料的一种钢背铜合金钢不锈钢不锈钢碳钢高碳钢中碳钢低碳钢冷轧钢白聚甲醛（音译-德尔林）HT250 灰铸铁HT250 灰铸铁QT400 球铁30CrMo，用35CrMo或42CrMo42CrMo40CrNiMoC20（20号钢）C45/45#钢20#钢冷拔25#钢冷拔42CrMo45#钢冷拔20CrNiMoC45/45#钢-优质碳素结构钢C4559铜易切削钢1215易切削钢不用焊接用C45，需要焊接用A3或直接用易切削钢16Mn/Q
9、345A3A316MnC20（20号钢）Q29516Mn16MnA3A3A3相当于中国钢号里面的Q235A，标准是GB/T700A3高密度聚乙烯，英文名称为“High Density Polyethylene”，简称为“HDPE”。黄铜锡青铜铬镀锌钢丝直径2.5毫米黑色橡胶加盖金属铝冷拔钢无铅H58铜59铜16Mn三元乙丙橡胶SUS 304SUS 304，即中国牌号X5CrNi 18-10SUS 305，即中国牌号1Cr18Ni12SUS 303SUS 301，即中国牌号1Cr17Ni7SUS 430SUS 430，即中国牌号1Cr17SUS 316X6CrNiCuS 18-9-2C45S23
10、5JR=A3Q235=A316MnCr515CrMn15CrMn高密度高分子聚乙烯黑色 POM含油尼龙板特氟龙+25%玻纤铍铜954青铜合金dom管是冷拔管，不过是焊管。我们称焊拔管，先做成焊管，然后带芯棒冷拔！精度高！20CrNiMo弹簧钢 C7540CrMnMo42CrMo按照美国的钢号编制规则：应该是45CrMnMo（注意：没有查到对照钢号）。H是代表保证淬透性钢；41表示铬钼钢类；45表示钢中平均含碳量。铬聚酰胺6或尼龙6铅黄铜中国牌号-0Cr19Ni9 或 0Cr18Ni9 不锈钢中国Ra4-表面粗糙度中国Ra2.5-表面粗糙度中国Ra0.8-表面粗糙度中国Ra1.6左右-表面粗糙度
11、黑色超高分子聚乙烯氯丁橡胶或丁腈橡胶纯铝板PE-E 白色塑料氯化聚氯乙烯POM，塑料的一种SUS 304丁晴橡胶20Cr20CrMo16Mn1Cr13接近于C35000=Hpb 62-0.8国内牌号 H70铜详见10051901W杨征宇询价附页SUS 304弹簧钢，即：60CrMnA铝合金镀锌板，板厚*mm石墨铜磷青铜铝合金白心可锻铸铁GTW-40（GTW都是白心可锻铸铁）铝2017A Q235 C45QT450Q345(E355)Q345 60CrMnA 中国35CrMo轴承钢的特种型号，淬透性淬硬性高、耐回火性好316Ti316铸造ZG-25CrMo类似ZG310-570，45号钢材类似Z
12、G270-500Q345PA66（伸缩率比POM更大，变形也更大）聚甲醛按照美国的钢号编制规则：应该是45CrMnMo（注意：没有查到对照钢号）。H是代表保证淬透性钢；41表示铬钼钢类；45表示钢中平均含碳量。groovegearwheelscrewhammerhead self lockingnutwasherWire Meshgearworm gearkeywaycouplingsharp edgepipeflat keysteeringwheelhydraulic cylindercirclipwrapping paperbufferbearingbearing housingsproc
13、ketChainsplineflangecoupling wheelTrolley Wheel flat keyhardness testerpincollartaper bushshaft couplerprecision weldable tubecontainer天然橡胶硬度43，NBR硬度45，弗胶硬度60stampingsdriven gearbevel gearbunk brackethousingABS blackchrome bar 或chrome piston rod locknutnylockgreasercylindrical roller bearingcarriage
14、 bolt Flanged hex nut involute splinehubspacer nylonThreaded rods wood burning stoveround-head solid rivetsslewing ringlubelubricantUniversal Joint沟槽齿轮螺栓，螺丝钉锤头自锁螺母螺母垫片金属丝网齿轮蜗轮键槽联轴器尖边管道平键方向盘油泵，气缸卡簧包装纸减震器轴承轴承座链轮链条花键法兰耦合轮手推车车轮平键硬度计销子轴套锥套联轴器精密焊接管集装箱加碳黑硬度能提高，一般用在联轴器上的硬度最好是70-75冲压件从动齿轮锥齿轮双层支架箱体黑色ABS活塞杆锁紧螺
15、母耐螺扣（防松用）油嘴圆柱滚子轴承马车螺栓六角法兰螺母渐开线花键搭子尼龙垫片牙条木材燃烧炉圆头实心铆钉回转支承润滑油润滑剂万向节英寸（英制）*25.4毫米（公制）英磅LB*0.4562千克FT*3.28米1英尺（1）12英寸（12）304.8mm1米3.2808英尺unit inch英制尺寸unit metric公制尺寸millimeter毫米1psi=6.895kPa psi-pounds per square inch 磅/平方英寸（压强单位）1bar即为：1KG/M2或100KPagalvanizationzinc platedzinc coatedzinkcoatedgalvanize
16、dgalvanisch verzinkenanodizedanodizinghartanodisiert,schichtdickewhite anodic oxidationhard anodizedblack phosphatedblack oxideinduction hardenedsandblastingsurface sandblasteddry sand blastingcarburizationcarburizehardnessoil quenchedelectroless nickel plated finish=FZBnickel plated=FZBchrometensil
17、e strength（N/mm2）quenched and temperedyield stress min.*N/mm2elongationyield strengthphosphatiertparkerizingpassivated after weldingelectro polishpolish after platinghard chromium platinggold platesatin finishwhite galvanizing according to rohs directivespolished mirror finishmirror polishinganti U.
18、V.electro-polishpassivated镀锌标准EN ISO 4042 A3K-NOSTA 德国painting with epoxy powders half-luster black colourhard chromedehydrogenateMFZnT2-C dark grey anodizedpriming coatwater-base paintDACROMETbrinell hardnessrockwell b hardnessPLATE PER SPEC 0265 TYPE 2ASTM B633，TYPE 2,SC2ASTM B633 FeZn5 TYPE 2无6价铬
19、cleaned,degreased,primer paintedrust protectedblack cataphoresiscataphoresis镀锌镀锌镀锌镀锌镀锌电镀锌阳极氧化阳极氧化（意大利语）阳极氧化，涂层厚度（德语）白色阳极氧化硬质阳极氧化黑色磷化黑色氧化感应淬火喷砂表面喷砂表面喷砂渗碳渗碳硬度油淬镀镍镀镍镀铬抗拉强度调质最小屈服强度伸长，延伸屈服强度磷化（德语）磷化焊接后钝化电抛光电镀后抛光电镀硬铬镀金亚光处理镀白色环保锌镜面抛光镜面抛光抗紫外线处理电抛光钝化镀环保锌，厚8m，白斑48H，红斑72H黑色亚光喷塑镀硬铬去氢脆镀彩锌，厚0.0003（0.00762mm）；盐雾测试
20、：72小时无白斑，168小时无红锈深灰色阳极处理喷底漆喷水剂漆达克罗涂料，是一种新型金属表面防腐材料布氏硬度 HRB洛氏硬度 HRC镀亮锌，厚6.3；盐雾测试，白斑96小时，红斑240小时镀环保锌镀亮锌，厚6.3；白斑96小时，红斑240小时，5%红斑264小时环保锌清洗，去油脂，喷底漆防锈处理黑色电泳电泳etch id symbol in area shownequally spacedafter bending tab,cracks are not permissiblestamp part with*mindelivery requestgrindinghobbingface run-o
21、ut tolerancekeyway on centerline of tooth esternoannumeauburnishedalignedassembly drawingspherical radiustorque with localized areas up totorqueenviromentWidthLenghtinvestment castingwax lost castingdeburrworking torque(lb)rigiditydeclarationteeth&rootannual usageaverage surface roughnessMOQmeasurin
22、g rangemeasuring directionoperating temperaturehumiditystatically balancedynamic balancing wall thicknessouter diameterexternal diameterinternal diameterout-of-roundnessPrototype and Mass Production must be free from harmful processing flaws,fissures and rust,etc.be sure to remove sharp edges and burrshave sth in stockheat resistantapprox.die casting打标等距弯曲测试后，不能有裂痕打标交货时间要求磨削滚齿表面跳动公差（链轮）键槽对齿顶外部（意大利语）每年（的数量）每年（的数量）磨光，打磨光滑对齐装配图/零件图球面半径扭距局部区域高达扭距环境宽度长度熔模铸造蜡模铸造去毛刺工作扭距（英磅）（刚性）硬度清单，说明（链轮）齿部&齿底每年的使用量表面平均粗糙度最小起订量测量范围测量方向工作温度湿度静态平衡动态平衡壁厚外径外径内径外圆度样品和批量生产必须无有害的加工缺陷，裂痕缝隙和铁锈等一定要去除尖边和毛刺某东西有库存耐热耐高温大约压铸