《保安管理规章制度【英文版】精品资料.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保安管理规章制度【英文版】精品资料.doc（3页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、RulesanRglato r SECURIT anagement Genel Rules1、 坚持文明执勤,依法办事,优质服务，自觉遵守国家法律法令。Ciilied，hh-uality ecuriy servcessold e procde cplyin wtthe reav lw n rglatiofSr Lanka。2、 服从命令,听从指挥,坚决完成岗位任务。ll tetim alet and peforduisiintly therequiremet ad satisfaction of e emply.3、 坚持原则，敢于同坏人坏事作斗争。B old toprevent hevil
2、an illeg ssus。4、 严格遵守各项规章制度，尊重领导，团结同志，服从管理。ow respct to thesupeior andcomras； stricly ompy wit h rlaive gltios and poliie ofe mployr.5、 做好值班记录及交接记录，发现异常情况及时向公安员报告.Keep h on-dutnd wokshifting rords；hod anyaormithe， reor it to te olice。 门卫制度Enry an xitRules1、 进入门岗的人员和车辆按照单位的规定,严格验证,登记，验明所携带的物品和运载物资，凭放
3、行证(条)放行;Mintai a regite to recor paicuars o vistors and vhile；ticly surtcheck nthe acage nd laing mterials; onywittheGat Pass n the visitors andvehcls be oth premise。 2、 严守大门，根据上班下班人员和车辆出入情况，开启和关闭大门,防止外来人员和车辆混入单位区域内。Open te entance door subjet tohentry and eist of e employees a worera wll as thecpan
4、yshs。3、 对没有车辆通行证的车辆,一律不准进入单位内,对因送货或联系业务须进入的车辆，保安员验证登记后,将车辆的行驶证留下，发给司机临时车辆通行证,车辆离开厂区时,再以临时车辆通行证换回行驶证。夜间，没有车辆通行证的车辆，因工作业务原因需要进入厂区的,有关单位必须预先书面通知门卫。Vehis ihoutte Gtes ar notallowed t beito theprise ll oher companie vhiclshould berstered n ched befr ettingin. e ck th riing lcense whil issuin a TemporrGae
5、 Passinstdand excaneit t the ime of it lavntpremise rittennotic o he guar inecessaryfor thevehiles forcomcial opraion at nigt， oherwise，no veie wthoutGat Pass isallowed to ter it hepemise4、 严格执行来访登记、出入检查制度。对因公务或私事来访的人员和其携带物品,要进行验证,检查和登记，不准携带易爆易燃和违禁物品进入单位，来访人员事毕离开时要注销，推销商品和无证人员一律不准进入单位内。trctl aitain
6、the regsternd checkofthe vsitors when entring into adleavingthepremise. ammae ad explosiv arials as wel as te ctbn re frbidde tbe arrid intoe premise.5、 维护大门附近的治安秩序。注意清理大门前堆放的杂物和停放的车辆，防止堵塞大门；对聚集在大门前摆卖、聊天、玩耍的人员，要劝说其离开;对无理取闹、神经失常、形迹可疑等人员,须及时报告公安部门处理;发现重大犯罪嫌疑人员和群体性闹事的，要立即报警。ep theareaaoun he entrne in
7、orer yational arrangig thstakin matial and veicle，dischargingth or actie that myemrrass te angemet； an bormaliad rreulrity shol repot to teolce。6、 认真做好责任区的巡逻和守护工作。onnuus and effetie patrolli of the prmiseis euired.7、 发现违法犯罪嫌疑分子，要设法擒拿；发现火险，要立即扑救和报警。ny discovry o irreglry and fire shouldbe stopidiatly
8、an rpot ito e olic。 保安员巡逻职责trolling ules1、 熟悉责任区内各种设备、物品的存放位置，做到勤巡逻，勤检查；物品有移动等可疑情况的，要立即查明。Befamiliar ithth epoar o the equimnad oher eril。 Imdiate dete shu be tkenonce anybnrmalty n movement of the properties appeas.2、 检查电器线路有无损坏，发现可疑声响，要立即查明情况。eck and see ifthe ccitad linare i order。 Sol an abomy,
9、mmediteeteio is needd.3、 巡逻中闻到异味,听到可疑声响,要立即查明情况。Should an noralit，mmedte etect is needed4、 注意观察来往人员情况及其携带物品，发现可疑人或可疑物品要选择适当的地点位置加以监视并及时报告.Moniond timely report of an sspectd peon or ckge.5、 发现偷窃、流氓、偷渡、走私等违法犯罪分子，应立即设法擒拿或报警；发现吵架，打架斗殴的，应予劝阻和制止.Take actn o cpture anycrimina ffendes ad repo o the olice;
10、imediatelyto th uarrel r fit6、 发现起火立即报警，并迅速扑火.Shud fire cur， takaion o put out anrepoit to he Poic immedatel。7、 做好值班记录和交接班工作。Keepthe on-y d workshfting reors保安员交接班职责workshfing les 1、 按时交接班.接班人员应提前到达岗位，接班人员未到达前，上一班保安员不能离开岗位。 Shft th ork n time; ensur ta hesecuriy uardre 4hour availal for k。2、 接班时要详细了解上一班的执勤情况和当班应该注意的事项。Ensure that orksis hfted ithfuly ersndingof h crrent cnition ndny otenil bnmatis.3、 向下一班移交值班记录本，交接班人员应在值班记录本上签名。hf he ecor ihsigatreon itt e next rking grp。4、 接班人员应将上一班移交的值班装备、器材、物品等查点清楚，并在值班记录本上注明。Check u he pmntandmaerial whn shiftngthe work an o iowas a reord.