《通信术语中英对照词典gobr.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通信术语中英对照词典gobr.docx（214页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、（表记录录的）插插入修改改添加删删除 IInseertMModiify, uppdatteAdddDeelette （拨号后后）拨号号音不断断 Noon-sstopp Diial Tonne （程序,进程）调调度 DDisppatcch （程序安安装的）序序列号 Serriall Nuumbeer SSN （单板）不不在位 Nott-inn-poosittionn （单板等等）插入入/拔出出 Pllug/Unpplugg （发货）附附件，辅辅助设备备 Acccesssorriess （话务员员）为分分机用户户代拨外外线 DDiall Ouut FFor An Exttenssionn （话务员
2、员帮）接接通（电电话） Putt Thhrouugh （计算机机上）主主板,母母板 MMothher-Boaard （界面）刷刷新 RRefrreshh (开局)调测现现场 CCommmisssionningg Siite (判定)门限 Thrreshholdd (软件)补钉 Pattch (试运行行前的)开通调调测 CCommmisssionningg PGG （相）邻邻（信）道道干扰 Adjjaceent-chaanneel iinteerfeerennce (移动电电话)交交接,越越区切换换 Haandooverr (用户线线)主配配线架 Maiin DDisttribbutiion F
3、raame MDFF (中继的的)监听听、插入入及强拆拆 Moonittor, Inntruusioon aand Forrcedd Reeleaase 18000MHzz频段的的数字蜂蜂窝系统统 Diigittal Celllullar Sysstemm att 18800MMHz DCSS18000 2B1QQ线路码码 Twwo BBinaary-To-Onee Quuateernaary Linne CCodee 2BB1Q 2M数字字分支板板 2MMb/ss Diigittal Braanchhingg Booardd DBB2M3 型不不对称数数字用户户线 AADSLL-3 3阶高密
4、密度双极极性码 Higgh DDenssityy Biipollar of Ordder 3 HHDB33 50W粗粗缆100Mb/s基带带以太网网 100Basse 55 50W细细缆100Mb/s基带带以太网网 100Basse 22 500伏伏兆欧表表（测绝绝缘电阻阻用 5500VV Meeg-oohmmmeteer (useed tto mmeassuree thhe iinsuulattionn reesisstannce) 5合1拼拼板 55 Inn 1 Boaard a. (窗口)缩放bb. 放放大c. 缩小小d.最最大化ee.最小小化 ZZoommZooom iinZooom
5、outtMaxximiizeMMiniimizze a.板，祼祼板b.板卡，单单板 BBoarrdCaard a.本地地网b.本地通通讯网cc.局域域网 LLocaal NNetwworkkLoccal Commmunnicaatioon NNetwworkkLoccal Areea NNetwworkk LNNLCNNLANN a.本局局（交换换局）bb.本局局（交换换、传输输等通用用） HHomee exxchaangeeHomme ooffiice a.处理理（呼叫叫，通信信）b.处理（问问题、意意外）cc.对待待 PrroceessiingHHanddlinngTrreattmennt
6、 a.单选选框b.复选框框c.组组合框 Butttonn booxChheckk booxCoomboo boox a.对话话处理bb.会话话处理 Diaaloggue HanndliingSSesssionn prroceessiing DHAA a.对接接b.互互通 IInteercoonneectiionIInteerwoorkiing a.高清清晰度电电视b.高分辩辩率电视视 Hiigh Deffiniitioon TTeleevissionnHiggh RResooluttionn Teelevvisiion HDTTV a.挂起起b.恢恢复（被被挂起的的） SSusppenddRe
7、ssumee REES a.火线线b.零零线 LLivee LiineZZeroo Liine a.局（交交换）bb.局（交交换、传传输等通通用） ExcchanngeOOffiice a.可选选的b.必选的的c.必必须的,必须遵遵循的,强制性性的 OOptiionaalCoompuulsooryMManddatoory a.拉手手条（单单板）bb.空面面板（单单板） Hanndlee BaarBllankk Paanell a.配件件b.部部件c.组件dd.附件件e.备备件 FFitttinggsPaartssCommponnenttsAcccesssorriessSpaare Parrts
8、 a.配置置b.分分配c.指配（几几个词在在不同产产品可能能用法不不一样） ConnfigguraatioonAllloccatiion, DiistrribuutioonPrroviisiooninng, Asssignnmennt a.起始始b.终终止 SStarrtEnnd PPOI a.试运运行b.割接 Triial RunnCutt-ovver a.双绞绞线b.非屏蔽蔽双绞线线c.屏屏蔽双绞绞线d.同轴电电缆e.同轴细细缆f.同轴粗粗缆 TTwisstedd PaairUUnshhielldedd Twwistted PaiirShhielldedd Twwistted PaiirC
9、ooaxiial cabble Thiicknnet (caablee) UUTPSSTP a.文件件服务器器b.应应用程序序服务器器c.列列表服务务器 FFilee SeerveerApppliicattionn SeerveerLiist Serrverr FNNS a.优先先(用户户)b.普通cc.立即即 Prriorr OrrdinnaryyImmmediiatee a.增殖殖业务bb.新业业务 VValuue AAddeed SServvicee (VVAS)Neww Seerviice A/B线线 A Wirre/BB Wiire AB004 A/B线线中继 A WWiree/B
10、Wirre TTrunnk AABT A/D,D/AA混合转转换器 A/DD Annd DD/A Commbinned Connverrterr ADSLL-高速速因特网网接入 ADSSL-HHighh-Sppeedd Innterrnett Acccesss ASICC及专用用电路芯芯片 AASICC Annd SSpecciall Chhipss ATM 适配层层 ATTM AAdapptattionn Laayerr AAAL A通道 A cchannnell BCCHH(频率率)分配配 BCCCH Alllocaatioon BBA BNC T型接接头 BBNC T CConnnect
11、tor BNC同同轴插拔拔头 BBNC Connnecctorr BNC同同轴插拔拔头（阳阳） BBNC Malle CConnnecttor BNC同同轴插拔拔头（阴阴） BBNC Femmalee Coonneectoor BNC终终接器 BNCC Teermiinattor BSS操操作维护护应用部部分 BBSS Opeerattionn annd MMainntennancce AAppllicaatioon PPartt BSSSOMMAP BTS的的站址管管理 BBTS Adddresss MManaagemmentt BTTSM BTS管管理 BBasee Trranssceii
12、verr Sttatiion Mannageemennt BBTSMM B通道顺顺序号 B cchannnell seequeencee nuumbeer BBSN B型机机机柜 CC&C008 BB Caabinnet CAMEEL应用用部分 CAMMEL Apppliccatiion Parrt CCAP CATVV相关配配件 CCATVV Reelatted Fitttinngs D-Liink 说明书书 D-linnk SSpeccifiicattionns D-Liink 网络驱驱动软盘盘 D-linnk NNetwworkk Drrivee Fllopppy DDiskk D通道链
13、链路接入入协议 Linnk AAcceess Prootoccol forr D chaanneel LLAPDD D通路上上链路接接入规程程 Liink Acccesss Prroceedurre oof DD-Chhannnel LAPPD E/M 信令方方式 EEar andd Moouthh Siignaalinng EEM E/M中中继 EEM Truunk EMTT E线和M线信信令系统统 E andd M Siggnallingg Syysteem E3子复复用设备备 E33 suub-MMulttipllexeer EE3MEMI磁磁珠 EEMI Beaads EMI滤滤波器
14、EMII Fiilteer FC型连连接器 Fulll CConttactt Coonneectoor F突发脉脉冲 FF buurstt G：产生生幀码 A：幀幀校准 Z：零零串抑制制 P：极性转转换A：告警 C：时时钟恢复复 H：幀同步步 O：局信令令 G: Geenerratiion of Fraame Codde; A: Aliignmmentt off Frramee; ZZ: ZZeroo-Sttrinng SSupppresssioon; P: Pollariity Connverrsioon; A: Alaarm; C: Cllockk Reecovveryy; HH: HHu
15、ntt Duurinng RRefrramee; OO: OOffiice Siggnallingg GAAZPAACHOO GPRSS隧道协协议 GGPRSS Tuunneelinng PProttocool GGTP GPRSS无线资资源业务务接入点点 GPPRS Raddio Ressourrcess seerviice acccesss poointt GRRR GPRSS移动管管理和会会话管理理 GPPRS Mobbiliity Mannageemennt aand Sesssioon MManaagemmentt GMMM/SSM GPRSS移动性性管理 GPRRS MMobiil
16、itty MManaagemmentt GMMM GPRSS移动性性管理服服务接入入点逻辑辑链路控控制 LLLC to GPRRS MMobiilitty MManaagemmentt seerviice acccesss poointt LLLGMMM GPRSS支持节节点 GGPRSS Suuppoort Nodde GGSN GPS Glooball Poosittionningg Syysteem GSM AM 主控板板 AMM Prroceess Boaard GAMMP GSM116路EE1中继继接口板板 166 E11 Innterrfacce BBoarrd GGE166 GS
17、M产产品家族族 Fuull prooducct ffamiily forr GSSM nnetwworkks GSM的的Q3协协议 GGSM Q3 prootoccol Q3 GSM公公众陆地地移动网网 GSSM PPubllic Lannd MMobiile Nettworrk GGSM PLMMN GSM回回波抵消消板,提提供ECC-POOOL方方式的回回波抵消消功能 Echho CCancceleer PPooll GEECP GSM移移动台 GSMM Moobille SStattionn GSSM MMS H4数字字宽带通通道 HH4 ddigiitall brroaddbannd
18、cchannnell H44 HLR数数据库 HLRR Daatabbasee HDDB IC起拔拔器 IIC EExtrracttor IMEII的黑表表 Bllackk liist (off IMMEI)IMEII的灰名名单 GGreyy liist (off IMMEI) Inteerneet消息息接入协协议 IInteerneet MMesssagee Acccesss PProttocool IIMAPP IN交换换管理 IN Swiitchhingg Maanaggemeent IN-SM IP 电电话 IIP PPhonne IP 多多路广播播技术 IP Mullticcastt
19、ingg Teechnnoloogy IP广播播业务 Intternnet prootoccol mullticcastt IPP-M IP旁路路 IPP Byypasss ISDNN A通通道 IISDNN A chaanneel ISDNN 的基基群速率率接口 ISDDN PPrimmaryy Raate Intterffacee, 220488 Kbb/s (300B+DD)PRRA ISDNN用户部部分 IISDNN Usser Parrt IISUPP ISDNN用户部部分（七七号信令令） IISDNN Usser Parrt (SS77) IISUPP ISDNN用户小小交换机机
20、ISSDN PBXX ISSPBXX ITU电电信标准准化组 ITUU Teeleccommmuniicattionn Sttanddarddizaatioon SSecttor ITUU-T MAC业业务接入入点 MMAC Serrvicce AAcceess Poiint MSAAP MAC业业务数据据单元 MACC Seerviice Datta UUnitt MSSDU MFC收收号错 MFCC Nuumbeer-RReceeiviing Errror Modeem 驱驱动软盘盘 Moodemm Drrivee Fllopppy DDiskk MSC处处理模块块 MSSC PProcc
21、esssingg Moodulle MMPM MTP路路由确认认测试 MTPP Rooutee Veerifficaatioon TTestt MRRVT N0.77信令IISDNN用户部部分 IInteegraatedd Seerviicess Usser Parrt IISUPP No.77共路信信令 CCommmon Chaanneel SSignnaliing No.7 CCCS77 No.77信令IISDNN用户部部分 IInteegraatedd Seerviicess Usser Parrt IISUPP N-PDDU使用用的协议议控制信信息压缩缩算法标标识 IIdenntiff
22、ierr off thhe pprottocool cconttroll innforrmattionn coomprresssionn allgorrithhm uusedd foor tthe N-PPDU PCOOMP N级 LLeveel-NN L-N OEM产产品专用用物料 Speeciaal MMateeriaals forr OEEM PProdductts PCB布布线 PPCB Layyoutt PCB耗耗尽 PPCB Useed-UUp PCU-BSCC间信令令链路 Pcuu-Bssc SSignnaliing Linnk PPbSLL PDH物物理接口口 PDDH PPh
23、yssicaal IInteerfaace PPII PPM parrts perr miilliion PPMM PTO选选择类别别 PTTO OOptiion Claass Iteem PPOC PVC胶胶带 PPVC Tappe PVC线线槽安装装组件 PVCC Trrouggh IInsttalllatiion Commponnentts Q接口适适配器 Q IInteerfaace Adaapteer QQA RJ455 连接接头压线线钳 RRJ455 Coonneectoor CClammpinng TTooll RJ455 连接接头制作作工具 RJ445 cconnnecttor
24、 claampiing toool RJ455插头 RJ445 CConnnecttor SBS网网管系统统 SBBS MManaagemmentt Neetwoork SBSSMN SBS系系列SDDH光传传输系统统出厂检检验报告告 Deelivveryy innspeectiion repportt onn SDDH ooptiicall Trranssmisssioon ssysttem of SBSS seeriees SCCPP编路控控制 SSCCPP Rooutiing Conntrool SSCRCC SCCPP管理 SCCCP MManaagemmentt SCCMG SCCP
25、P路由验验证测试试 SCCCP Rouutinng VVeriificcatiion Tesst SSRVTT SC型连连接器 Squuaree Coouplle CConnnecttor SDH管管理网络络 SDDH MManaagemmentt Neetwoork SMNN SDH设设备时钟钟 SDDH eequiipmeent cloock SECC SMA同同轴中继继自环电电缆 SSMA Coaaxiaal TTrunnk SSelff-looop Cabble SMT胶胶 SMMT GGluee TU指针针丢失 TU losss oof ppoinnterr T型头 T CConnn
26、ecttor VLR数数据库 VlRR Daatabbasee VDDB VT组 VT grooup Winddowss开放系系统结构构 Wiindoows Opeen SSysttem Arcchittectturee WOOSA Xmoddem协协议 XXmoddem Prootoccol X窗口 X WWinddow -A律律转换 -A Laww Coonveersiion 阿尔卡特特(法) Allcattel (Frrancce) 阿伦方差差 Alllann Vaariaancee AVVAR 爱尔兰(话务) Errlanng EERL 爱立信 Eriicssson 安保自动动化系统统
27、 Seecurrityy Auutommatiion Sysstemm SAAS 安全超文文本传输输协议 Seccuree Hyyperrtexxt TTrannspoort Prootoccol SHTTTP 安全地 Saffetyy Grrounnd 安全帽 Saffetyy Heelmeet 安全筛选选 Seecurrityy Sccreeeninng SSEC 安全套层层 Seecurre SSockketss Laayerr SSSL 安装板、安安装条、安安装架 Insstalllattionn Booardd/Baar/BBracckett 安装成套套件 SSuitte oof I
28、Insttalllatiion Parrts 安装成套套件（工工具包） Insstalllattionn Kiit 安装件 Insstalllattionn Paartss 安装支架架 Innstaalliing suppporrt 按次付费费 Paay-PPer-Vieew 按键（话话机） Pussh-BButtton (Phhonee) 按键电话话适配器器 Keey TTeleephoone Adaapteers KTAA 按键开关关 Buuttoon SSwittch 按键脉冲冲话机 Pullse Phoone Sett 按目标选选择路由由 Deestiinattionn Caall R
29、ouutinng DDCR 按钮 PPushh- BButtton PB 按时间选选择路由由 Tiime Deppenddentt Rooutiing TDRR 按用户的的规定选选路 UUserr-Deefinned Rouutinng UUDR 按月付费费 Moonthhly Payymennt 八-二进进制编码码 Occtall-Biinarry CCodeed 八位位组组字节,八位字字节 OOcteet 拔钉锤 Claaw HHammmer 拔号间隔隔超时，数数位间超超时 IInteerdiigitt Tiimeoout 拜访MSSC VVisiit (vissiteed) MSCC V
30、MMSC 拜访PLLMN Vissiteed PPLMNN VPPLMNN 拜访位置置寄存器器 Viisittor Loccatiion Reggistter VLRR 拜访用户户位置存存储器 Vissitoor LLocaatioon RRegiisteer VVLR 班长 CChieef OOperratoor 板名条 Boaard Namme PPlatte 板位 BBoarrd PPosiitioon 版本 VVerssionn VEER 版权 CCopyyrigght 办公活动动 Offficce AActiivitty 办公自动动化系统统 Offficce AAutoomattio
31、nn Syysteem OOAS 半菱形天天线 HHalff Rhhombbic Anttennna 半双工 Hallf-DDupllex 半双工传传输 HHalff-Duupleex TTrannsmiissiion 半速 HHalff raate HR 半速率 Hallf RRatee TCCH/HH 半速率(话务)信道 Hallf-rratee Trrafffic Chaanneel 半永久连连接 SSemii-Peermaanennt CConnnecttionn 半自动核核对 SSemii-Auutommatiic CChecckinng 帮助程序序 Heelp Apppliccat
32、iion 包级过滤滤 Paackeet LLeveel FFiltteriing 包装材料料 Paackiing Matteriial 包装拆器器,分组组装拆器器,数据据包装拆拆器 PPackket Asssembblerr/Diis-aasseembller PADD 保安单元元 Seecurrityy Unnit 保护 PProttecttionn 保护单元元 prroteectiion uniit 保护倒换换计数 Prootecctioon SSwittchiing Couunt PSCC 保护(接接)地 Prootecctioon GGrouund/groounddingg 保护模式式
33、 Prroteectiion Modde 保护器件件及配件件 Prroteectiive Parrts Andd Fiittiingss 保护时间间 Guuardd tiime 保护协议议信令 Prootecctioon PProttocool SSignnaliing 保留/备备用路由由 Reeserrvedd Rooutee 保留/备备用频道道 Reeserrvedd Chhannnel 保留的，尚尚未使用用的 RReseerveed RRES 保险带 Saffetyy Beelt 保险管,保险丝丝 Fuuse 保险管座座 Fuuse Basse 保修单 Warrrannty Billl
34、报表格式式 Reeporrt FFormmat 报文传送送及存储储单元 Messsagge-TTrannsmiissiion andd Sttoraage Uniit 报文交换换 Meessaage Swiitchhingg 报文结尾尾 Ennd oof MMesssagee EOOM 北美的PPCM二二次群系系统 TT-2 北美的PPCM一一次群系系统 TT-1 北美与日日本电视视制式 Nattionnal Telleviisioon SSysttem Commmittteee NTTSC 贝尔通信信实验室室 Beellccoree 备份 BBackkup 备份不间间断电源源 Sttandd
35、by UPSS 备份原则则 Reedunndanncy connceppt 备链路 Staandbby LLinkk 备用比特特 Spparee biit XX 备用方式式 Sttanddby Modde 背板，母母板 BBackkplaane （减少少用Mootheerbooardd） BBKP 背景色 Bacckgrrounnd CColoor 背面 RRearr Faace 背面布线线 Baack Wirringg 倍频器 Freequeencyy Dooubller 倍增 PPairr Gaain 被测系统统 Immpleemenntattionn Unnderr Teest ITUU
36、 被叫 CCallled (不用用Callleee) 被叫/主主叫方地地址 CCallled/Calllinng PPartty AAddrresss 被叫地址址不全 Callledd Adddreess Inccompplette 被叫付费费，反向向计费 Revversse CCharrginng RREV 被叫挂机机 Caalleed OOnhoook 被叫号码码显示（补补充业务务） CConnnectted Linne iidenntifficaatioon PPressenttatiion COLLP 被叫号码码限制（补补充业务务） CConnnectted Linne iidennt
37、ifficaatioon RResttricctioon CCOLRR 被叫会晤晤层用户户 Caalleed SSS-UUserr 被叫集中中付费 Freeephhonee FPPH 被叫线路路识别表表示 CConnnectted Linne IIdenntifficaatioon PPressenttatiion COLLP 被叫线路路识别限限制 CConnnectted Linne IIdenntifficaatioon RResttricctioon CCOLRR 被叫应答答 Caalleed PPartty AAnswwer 被叫用户户号码 Callledd Nuumbeer 被叫原籍
38、籍网 CCallled Homme NNetwworkk 被切换到到的MSSC TThe MSCC too whhichh thhe MMS iis hhandded oveer iin aa baasicc Haandooverr MSSC-BB 被切换到到的第三三方MSSC（后后续切换换） TThe MSCC too whhichh thhe MMS iis hhandded oveer iin aa suubseequeent Hanndovver MSCC-B本地/长长途合用用交换机机, 市市话/长长话合用用交换机机 Coombiinedd Loocall/Tooll Excchann
39、ge 本地PLLMN Loccal PLMMN LLPLMMN 本地打印印机 LLocaal PPrinnterr 本地多点点分配业业务 LLocaal MMulttipoointt Diistrribuutioon SServvicee LMMDS 本地分配配网络 Loccal Disstriibuttionn Neetwoork LDNN 本地管理理终端 Loccal Mannageemennt TTermminaal LLMT 本地回路路 Loocall Looop 本地交换换机 LLocaal eexchhangge（LLE） 本地交换换局,市市话局 Loccal Excchannge
40、 本地接入入和传输输区域 Loccal Acccesss annd TTrannspoort Areea LLATAA 本地接入入转换区区 Loocall Acccesss TTrannsfoorm Areea LLATAA 本地节点点时钟 Loccal Nodde CClocck LLNC 本地网络络 Loocall Neetwoork LN 本地维护护终端 Loccal Maiinteenannce Terrminnal LMTT 本地线对对增容 Loccal Paiir GGainn LPPG 本地移动动台识别别码 LLocaal MMobiile Staatioon IIdenntit
41、ty LLMSII 本地移动动用户识识别号 Loccal Mobbilee Suubsccribber Ideentiity LMSSI 本地自动动消息记记帐 LLocaal AAutoomattic Messsagge AAccoounttingg LAAMA 本端 HHomee Teermiinall 本建筑物物以外的的,机房房以外的的, OOff-Preemisses 本局呼叫叫 Hoome Excchannge Calll 本群 HHomee Grroupp 本网 HHomee Neetwoork 本站 HHomee Sttatiion 泵激光器器 puump lasser 比较器 C
42、ommparringg Unnit, Coompaarerr COOMP 比特(二二进制信信息单位位) BBit 比特,(二进制制)位 Binnaryy Diigitt biit 比特插入入 Biit IInseertiion 比特传输输速率,位传输输速率 Bitt Trranssmisssioon RRatee 比特定时时,位定定时 BBit Timmingg 比特分配配信号 Bitt Allloccatiion Siggnall BAAS 比特间插插奇偶校校验 BBit Intterlleavved Parrityy BIIP 比特交错错传输 Intterlleavved Bitt Trr
43、anssmisssioon 比特流,位流 Bitt Sttreaam 比特率容容差 BBit Ratte EErroor TToleerannce 比特误码码率,误误码率 Bitt Errrorr Raate BERR 笔记本电电脑 NNoteeboook PPC 闭合用户户群 CClossed Useer GGrouup CCUG 闭塞 BBlocck 闭塞解除除信号 Unbblocckinng SSignnal UBLL 闭塞证实实信号 Bloockiing-Ackknowwleddgemmentt Siignaal BBLA 闭锁码(闭合用用户群补补充业务务) IInteerloock
44、Codde (CUGG SSS) IIC 闭锁全部部去话 Barrrinng oof AAll Outtgoiing Callls BAOOC 避雷器,避雷针针 Liighttninng AArreesteer 边界关口口 Boordeer GGateewayy BGG 边收边发发 Reeceiivinng WWhille SSenddingg 边缘交换换网单元元 Skkirtt Neetwoork Uniit GGSNUU 编程器 Proograammiing Devvicee 编号计划划,编号号方案 Nummberringg Pllan 编辑框 Ediit BBox 编码 EEncoodi
45、nng 编码开关关 Coode Swiitchh 编码器/译码器器 Cooderr/Deecodder C/DD 扁平电缆缆 Fllat Cabble 扁三相插插座 FFlatt Thhreee-phhrasse SSockket 便携机, 便携携式计算算机 PPorttablle CCompputeer 变频器 Genneraal IInveerteer GGI 变频设备备 Frrequuenccy CConvverssionn Eqquippmennt 变速率码码 Vaariaablee Raate Codde VVRCBBLP 变压器 Traansfformmer 标称值 Nomminaal VValuue 标签 LLabeel 标识符 Ideentiifieer 标题开始始 Sttartt off Heeadiing SOHH 标题校验验序列 Heaaderr Chheckk Seequeencee HCCS 标志 FFlagg F 标志、说说明、装装饰 SSignn, DDesccripptioon, Deccoraatioon 标准ETTSI机机柜 SStanndarrd EETSII Raack 标准PCC话务台台 Sttanddardd PCC Coonsoole