《上海外国人学习中文要擦亮慧眼ppt课件.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海外国人学习中文要擦亮慧眼ppt课件.ppt（5页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、上海外国人学习中文要擦亮慧眼伪科学性资金是运动的价值，资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的时间价值上海外国人学习中文要明确汉字的优势与劣势，其中最新研究出的汉字的“伪科学性”就是需要外国学生深刻了解的汉字特性。资金是运动的价值，资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的时间价值上海早安汉语中文学校的老师说，汉语透明性本身不具科学概念的准确性，带有一定的模糊与近似，属于半透明，很容易造成普通民众的误解。如果单从民众对科学名词的熟识这个角度来看，中国人的素质决不低于西方发达国家的水
2、平。但是，要说对于科学概念的完整准确地理解，西方发达国家就远远高于中国人的平均水平。英文里把Acquired Immunodeficiency Syndrome缩写为AIDS，而中国人如果不想说“获得性免疫缺陷综合症”，就可以用“爱滋”代替。资金是运动的价值，资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的时间价值把AIDS翻译为“爱滋”是一种用视频代替音频的做法，图像里增加了AIDS这个缩写词本来没有的内容。因为“爱滋”让人联想到这种病与性爱有关，虽然这是正确的，但这却是不全面的理解，因为AIDS还有其他的传播途径。而这种片面的理解，有可能导致AIDS。再如上海外国人学习中文以后看到“太空射线诱变的生物活性物质”、“干细胞xx”、“纳米xx”、“xx基因”之类的宣传，先打个问号再说。这么神奇的东东，怎么在国外见不着。资金是运动的价值，资金的价值是随时间变化而变化的，是时间的函数，随时间的推移而增值，其增值的这部分资金就是原有资金的时间价值上海外国人学习中文要尽量记忆常用的一些缩写词的全称，否则恐怕找不到对应的词在英文中。