《联轴器英语词汇和句子(中英对照)(共7页).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《联轴器英语词汇和句子(中英对照)(共7页).docx（7页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
1、精选优质文档-倾情为你奉上联轴器英语词汇和句子（中英对照）一、联轴器术语coupling 联轴器rigid coupling 刚性联轴器solid coupling 刚性联轴器muff coupling 套筒联轴器fast coupling 刚性联轴器nonrigid coupling 非刚性联轴器fixed rigid coupling 固定式刚性联轴器butt-muff coupling刚性联轴器，套筒联轴器spring coupling 弹性联轴器flexible coupling 挠性联轴器elastic coupling 弹性联轴器gear type flexible couplin
2、g 齿式挠性联轴器semi-flexible coupling 半挠性联轴器flexible link coupling 挠性杆联轴器fine-tooth flexible coupling 细牙挠性联轴器pin type flexible coupling 销钉式挠性联轴器double-claw flexible coupling 双爪式挠性联轴器flange coupling 凸缘联轴器flanged coupling 凸缘联轴器double slider coupling 十字滑块联轴器Oldham coupling十字滑块联轴器universal coupling万向联轴器slippe
3、r type universal coupling 滑块式万向联轴器crosshead coupling 滑块联轴器chain coupling 链式联轴器roller chain coupling 滚子链联轴器membrane coupling 膜片联轴器laminated membrane coupling 金属膜片联轴器sleeve coupling 套筒联轴器clamping coupling 夹壳联轴器二、联轴器术语1. Thecouplingshall beratedusing aservicefactorof1.75.联轴器应采用1.75的“运行系数”来定额定值。2.In oth
4、erinstances,a groupofelementsiscombinedtoformasubassembly,such as bearings,couplingsandclutches.另外的一些情况下，一类元件被结合形成一个组件，比如轴承，联轴器和离合器。3.Anotherimportantaspectofshaftdesignisthemethodofdirectlyconnectingone shaftto another.Thisisaccomplishedbydevicessuch asrigidandflexiblecouplings.关于轴的设计的另一个重要方面是轴与轴之间
5、的直接连接方法，这是由刚性或者弹性联轴器来实现的。4.Througharigidsleevecoupling,pumpshaftwasconnectedtothemotorshaft.通过一个刚性套筒联轴器，泵轴被连接至电机轴上。5.Features:doublerollerscrusheradoptsv-beltsorgimbalcouplingsfortransmission andadjustthegapbetweentworoller.特点：双辊破碎机采用三角带或万向节联轴器进行传动和调节两辊之间的间隙。6.In this thesis, agitatingshaftis define
6、d as anassembly including shaft and accessories, such asagitators, shaftcouplings.本论文中所指的搅拌轴包括轴本身和随轴转动的附件，如搅拌器、联轴器等。7.Theappearanceofmagneticcouplingsolvedthoroughlytheleakproblemsexistedin dynamicsealingofcertainmechanicaldevices.磁力联轴器的出现，彻底解决了某些机械装置中动密封存在的泄漏问题。 8.Pumpandmotormountedonacommonchassi
7、s,through theflexible coupling from the motor direct drive.泵与电机安装在共同底盘上，通过弹性联轴器由电机直接驱动。9.Pumpisdrivenby a motor through motor coupling. Viewedfrom thedrivingend, pumpmakes clockwiserotation.通过电机联轴器，由电机驱动泵，从传动端看，泵为顺时针方向旋转。10.Userscandesignandproductionof various kinds of non-standard couplings, oil c
8、oolers, circuit block series.并能为用户设计生产各类非标准联轴器，油冷却器，油路块系列产品。11.Sootblowermountsandguidesshallnotbe attached to thetubeshields.Blowing elementshallbeconnectedto theblowerrotatingtubeusing aflexiblecoupling.吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。12.Theresearchoftheplasticalloy high-elastic c
9、oupling performance needs a corresponding pilot system urgently. 塑料合金高弹性联轴器性能的研究迫切需要一套相应的试验系统。13. Moreover, in thispaperwe analysetheinitialfailureofboltconnectioningear couplings. 文中对齿轮联轴器的连接螺栓的早期失效进行了分析。14.Second, thecouplingscontactstress valuesare analyzedandcalculatedwhenput on thetorque,accord
10、ing tothenon-linearcontacttheory.其次，根据非线性接触理论，对滚珠联轴器在受扭矩载荷作用下的接触应力进行了分析和计算。 15.Itismadedetailedanalysistomembranestressoflaminated membranecoupling whichtransferbiggertorquewithfinite elementmethod, thedistributionof membranestressispointed out.本文应用有限元法对传递较大转矩的膜片联轴器的膜片应力做出了详细分析，指出了膜片应力分布状况。16. A new
11、 type magnetic coupling which works according to the operating principles of squirrel cage synchronous motors can solve this problem effectively.该文运用鼠笼式异步电动机工作原理，设计了一种新型磁力联轴器，可有效解决这个问题。17.Theobtainedresultshavecertainreferencevaluefordesigningthenovel typeof flexible couplings. 本文计算结果对设计新型的叠片联轴器有一定的
12、参考价值。18.With thedevelopmentat home and abroad,titaniumalloy findmore and moreusein shipflexiblecouplingfor itsoutstanding properties. 随着国内外钛合金材料的发展，钛材在舰船挠性联轴器设备上的应用也越来越广泛。19.The factorymainlyengaged intheproductionofvariouscouplingsandmechanical processing.本厂主要从事各种联轴器的生产制造及机械加工等。20.There arenobearin
13、gstofailorrequirementsforflexiblecouplingsbecauseits magnetizeddrumassemblyisattacheddirectlyto theshaft.没有轴承失败或弹性联轴器的要求，因为它的磁化鼓大会直接连接到轴。21.Byamountingexample, theproblemsexistedinunitmountingandshaftsystem alignmentofcouplingareanalyzedanddiscussed.通过一个安装实例，分析探讨了联轴器在机组安装时的轴系对中问题。22.How long will it
14、 taketomakeacouplingbolt? 做一个联轴器螺栓需要多长时间？23.Thesidecarisconnectedtomain body with two ball couplings and to upper frame with two rods.连接在主体上的边车有两个球联轴器和框架上有两个燃料棒。24.We mainly produce motorcycle Aluminium Wheel Assembly, Clutches Assembly, Brake Assembly, Engine Assembly, Counter shaft Assembly and Fo
15、ur-wheel Dune Buggy Aluminium Wheel.摩托车铝轮总成、联轴器总成、制动器总成、发动机主、副轴组件、以及四轮沙滩车铝轮。25.Inrotarymachinerysystems, a flexible coupling not only plays a part in transmitting the torque, but also plays a part in reducing the torsional impact.柔性联轴器在旋转机械系统中，不但起传递转矩的作用，而且还有减小扭转冲击的作用。26.Thestiffnessanddampingofflex
16、iblecouplingaffectthenaturalcharacteristicsofrotatingsystemandtheefficiencyofreductionoftorsionalvibrationdirectly. 柔性联轴器的刚度、阻尼特性直接影响着旋转系统的固有特性和扭转减振的效果。27.Turnthecouplingwithhandortubespannerandcheckthat thereis noclashof foreign mattersandjammingin thepumpbody.If any, remove them beforestarting.用手或
17、管子钳转一下联轴器，注意泵体内有没有异物碰撞杂声以及卡死现象，若有应断根后方可开车。28.Adigitalprogrammableflexiblecouplingwas designed for torsional moment transferring in high velocity rotating engines.设计了一种用于高速传动过程中扭矩传递的数字可编程式柔性联轴器。designedfortorsional moment transferringinhigh velocityrotatingengines.coupling除有“联轴器”的意思外，还有“耦合”的意思。 耦合是指两
18、个或两个以上的电路元件或电网络等的输入与输出之间存在紧密配合与相互影响，并通过相互作用从一侧向另一侧传输能量的现象。耦合作为名词在、机械工程等工程中都有相关名词术语。29.Youcannotuseanyotherimplementationsoyouend upcouplingyour codetoit.您不能使用任何其它实现，因此您最终将代码与该实现耦合。30.Butallclientswoulddepend onthatoneservice,whichwouldresult inaveryhigh degreeofcoupling.但是所有客户端都将依赖于一个服务，这就将导致一个非常高度的
19、耦合。31.Thisincreasedcouplingmakes yourclassesmoredifficulttomaintainandenhance; therefore,itshould beavoided.这样增加的耦合会使类的维护和增强更为困难；因此，应该避免这种做法。32.Thisestablishesthedependenciesbetween the service consumers and providers and establishes the coupling in the system.这建立起服务消费者和提供者之间的依赖关系，并且在系统中建立耦合。33.Howe
20、ver,thesedependenciesarevaluableatthishigh level,becausetheystart to identifyusesandcouplingbetweensystemsthatneeds tobemanagedcarefully.然而，这些依赖关系在这一高层上是很有价值的，因为它们开始识别需要被小心管理的系统之间的效用和耦合。34.Withthedirectcouplingapproach,notoolssupportexists,andapplication developershave todealdirectlywiththedetailsof
21、datamanagement.对于直接耦合方法，不存在工具支持，并且应用程序开发人员必须直接处理数据管理的细节。35. Thisresults intheultimateloosecouplingandprovidesthe most benefit for portability, but it places more of the burden for handling the abstraction onto the developer.这导致了最终的松耦合，并为可移植性和互操作性提供了更多的益处，但是它给开发者带来了更多处理抽象概念的负担。36.However,thesedepende
22、nciesarevaluableat thishigh level,becausetheystart to identifyusesandcouplingbetweensystemsthatneeds to bemanagedcarefully.但是，这些附件在高层次上都是有价值的，因为它们开始识别需要细心管理的系统之间的使用和耦合。37.Thislistleaves outthemostimportantaspectofloosecoupling:ubiquity.这个列表遗漏了松耦合最重要的一个方面：普遍性。38.DIprovidesyet anotherwaytoeliminatehig
23、hcouplingbetweencomponents, becausethecontainercaninjectacomponentatruntimeintoacomponentthat relies onit.因为容器能够在运行时把组件注入到依赖它的组件中，所以DI提供了消除组件间高度耦合的另外一种方式。39.Ihave found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within
24、the world of SOA.我发现这个概念在描述体系结构和关于在SOA内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。40.Iusethetermcontainertoimplysome sortofframeworkthatusesorencourages loosecoupling.我之所以使用容器这个词是想暗指某种使用或鼓励使用松散耦合的框架。41.Thebestpracticeistoavoidtightcouplingof theserviceinterfaceandschemasto the underlyingimplementationandtechnology.这个最佳实践的
25、内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。42.Those whofocus ondatamanagementhave, for decades, driven the industry toward consolidation of databases under a philosophy that tighter coupling means greater efficiency and consistency.几十年来，那些关注数据管理的人，在紧耦合意味着更好的效率和一致性的哲学下，驱使行业不断合并数据库。43.However,youneedittoensureaclea
26、ninterfaceandachievealoosercouplingwith theremoteclients. 然而您需要它来确保实现整洁的界面以及与远程客户机的松散耦合。44.Designswithhighcohesionoffertheopportunityforlowercoupling.具有高内聚力的设计将提供降低耦合的机会。45.Therefore,lowcouplingrequireslimitingthedependencylevelamongobjects.因此，低耦合需要限制对象之间的依赖级别。46.Thisis becauseloosecouplingis notapp
27、ropriateatalllevelsofapplicationdesign.这是因为松耦合并不适于应用设计的所有层级。47.Well-craftedservicesbringflexibilityandagilityto thebusiness;they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。48.Implicitcorrelat
28、ioncanlead totightcoupling, becauseitmightlimittransport independencedueto therequirementfor atransportandprotocolthatcanachieve implicitcorrelation.隐式相关性可能会导致紧密耦合，因为这样可能会由于需要使用能实现隐式相关性的传输和协议而限制传输独立性。49.As long asyoucan maintainthatrelationship,youpreventcouplingyour code to the infrastructure, allo
29、wing you to make changes to both architecture and design more easily.只要您可以维持那种关系，您就能避免把自己的代码耦合到基础设施中去，这使您能够更轻易地改变架构和设计。50.Ifthese aresuccessful,thenewfeaturesarereleasedintoproductionwithout any verificationthatthey weredesignedinaccordancewithhighcohesion/lowcoupling principles.如果这些成功了，那么在不验证是否依据高内
30、聚/低耦合原则而设计的情况下将新特性发布为产品。51.Theservicevirtualizationpatternsdescribehowwemightprovidetrueloose coupling betweenservicesbyprovidingadditionallevelsofindirectionthrough an Enterprise Service Bus.服务虚拟化模式描述我们如何通过企业服务总线提供额外的间接级别来提供服务间的真正松散耦合。52.Explicitcorrelationcanlead to tight coupling if the correlato
31、r is infrastructural data that should not be intermixed with business data.如果相关器是基础设施数据，不应该与业务数据混杂在一起，则显式相关性可能会导致紧密耦合。53.Inheritanceisacouplingmechanism:itbindstwoentitiestogetherwithwell-definedrulesaboutvisibility,methoddispatch, andso on.继承是一个耦合机制：它使用关于可见性、方法调度等定义明确的规则绑定两个实体。54.Thisapproachofcoup
32、lingMDAandsolutionframeworksmakes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。55.Theapproachissoundsinceitremovesthetightcouplingbetweentypesof objects该方式比较合理，因为它消除了对象类型之间的紧密耦合。本文由智海无风整理，机械英语QQ交流群：专心-专注-专业