《(5.2.1)--5.2词汇的文化教学.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《(5.2.1)--5.2词汇的文化教学.pdf（17页珍藏版）》请在taowenge.com淘文阁网|工程机械CAD图纸|机械工程制图|CAD装配图下载|SolidWorks_CaTia_CAD_UG_PROE_设计图分享下载上搜索。
汉语词汇与词汇教学对外汉语词汇教学中的文化教学导 入主要内容一、词汇与文化语言是文化的载体，二者“水乳交融”“血肉相依”“语言的背后是有东西的，而且语言不能离开文化而存在”美国语言学家萨丕尔“语言的历史和文化的历史是相辅而行的，他们可以互相协助和启发”美国语言人类学家帕尔默词汇是民族文化的化石“一个民族的词汇本身就能揭示这个民族的心理素质”德国心理学家冯特二、文化教学内容1.指称中国文化中特有事物和概念的词语二、文化教学内容2.与其他语言相比，指称意义或语面意义相同，文化内涵意义不同的词语二、文化教学内容3.与其他语言相比，文化涵义不等值的词语loverGood morningintellectual二、文化教学内容4.与其他语言相比，对同一对象所作的观念划分具有差异性的词语二、文化教学内容5.体现汉民族文化内容的定型的习用语熟语：成语、惯用语、歇后语、俗语、谚语、格言等习用语句：什么风把你吹来了？你的个人问题怎么样了？三、文化教学原则1.点到为止三、文化教学原则2.注重实用三、文化教学原则3.区分阶段三、文化教学原则4.区分对象四、文化教学方法小 结